Yurtdışında daha iyi Çince eserleri sunmak için çevrimiçi edebiyatın yeri nerede?

Çevrimiçi edebi eserlerden uyarlanan "Zhen Huan Biyografisi", "Langya Bang", "Tiansheng Uzun Şarkısı" vb. TV dizileri birçok yurtdışı video sitesinde yayınlandı ve izleyiciler tarafından beğeniyle karşılandı. "Full-time Master" ve "Lord of Mysteries" gibi çevrimiçi edebi eserler de yurt dışında mevcuttur. Çok yüksek popülerlik.

Birkaç gün önce düzenlenen Beşinci Çin Genç Edebiyatı ve Sanat Eleştirmenleri'nin "West Lake Forumu" nda çevrimiçi edebiyatla ilgili bu fenomen katılımcılar arasında büyük ilgi ve tartışma yarattı. Pek çok bilim insanı ve uzman, 20 yıldan fazla bir süredir devam eden büyümenin ardından, çevrimiçi edebiyatın yalnızca çağdaş Çin edebiyatının önemli bir parçası haline gelmediğini, aynı zamanda daha geniş bir uluslararası etki kazandığını söyledi. Çin dünya sahnesinin merkezine yaklaştıkça, çevrimiçi edebiyat, nüfuz yayma konusunda büyük bir yetenek ve Çin kültürünün daha iyi dışarı çıkmasına yardımcı olacak daha iyi bir genişleme alanı gösterdi.

Kozmopolit ifade yöntemi, çevrimiçi edebiyatın denizaşırı izleyiciler tarafından daha kolay kabul edilmesini sağlar

Küreselleşme bağlamında, çevrimiçi literatür kültürler arası entegrasyonda giderek daha önemli avantajlar göstermektedir.Bu büyük ölçüde çevrimiçi edebiyat yazarlarının ifade biçimindeki doğal avantajlarından kaynaklanmaktadır - kullandıkları dünya dili, denizaşırı izleyiciler tarafından kolayca erişilebilir durumdadır. kabul etmek. Jinan Üniversitesi Edebiyat Okulu'nda doçent olan Zheng Huanzhao, çevrimiçi literatürdeki ortak "geçiş" ve "yeniden doğuş" olaylarının aslında hayatımızdaki "çevrimiçi" ve "çevrimdışı" iki duruma karşılık geldiğini söyledi. Bu paralel dünya benzeri deneyim, İnternet çağında tüm insanlık tarafından paylaşılıyor ve anlamanın önünde neredeyse hiçbir engel yok.

Öte yandan, çevrimiçi edebiyatın oluşturulmasında, geleneksel Çin kültüründen alınmış hikayeleri, Avrupa ve Amerikan hayali edebiyatı ve büyülü edebiyat unsurları ile birleştiren az sayıda eserin olmadığı görülmektedir. Örneğin, netizenler tarafından yazılan "Gizemlerin Efendisi" adlı yılın en iyi çevrimiçi romanını ele alalım.Roman, ortaçağ Viktorya dönemine dayanıyor ve şu anda denizaşırı çok sayıda hayranı olan steampunk ve "Cthulhu" gibi unsurları içeriyor. . Bununla birlikte, 17K Roman Ağının kurucusu Liu Ying tarafından analiz edildiği üzere, "Kültürel unsurlar benzer olsa da, hikayenin ana fikri hala Çin. Güzelliği, Çin unsurlarını İnternet kültüründeki popüler dünya unsurlarıyla birleştirmesidir. Avrupalı ve Amerikalı okuyucular okuma ve anlama konusunda zorluk çekmesin. Çin çevrimiçi edebiyatı için daha zengin beslenme ve daha eşsiz bir çekirdek sağlayan, onu popüler edebiyat dünyasında öne çıkaran, Çin kültürünün uzun tarihi olduğu söylenebilir.

Gerçekçiliğe dönün ve gerçekçi yazılarla insanların kalbine girmek için ağ literatürünü tanıtın

Yazar Mai Jianın bakış açısı şudur: Bir eser dünyaya gitmek istiyorsa, önce insan kalbine girmelidir. İnsan kalbine girmenin önemli bir yolu, insan ruhsal dünyasının gerçekçi anlamda yazımına dikkat etmektir. Son yıllarda çevrimiçi edebiyatın gerçekçi temalara kayması bu yönüyle dünyaya bir kapı açmıştır. Pekin Sosyal Bilimler Akademisi Kültür Enstitüsünde araştırmacı olan Xu Miaomiao, uzun süredir çevrimiçi edebiyat okudu. Son yıllarda, çevrimiçi literatürde güncel ve gerçekçi temalar üzerine giderek daha fazla çalışma yapıldığını ve "Da Guohe Heavy Industry" gibi bir dizi yüksek kaliteli gerçekçi çalışmanın ortaya çıktığını fark etti.

Bunun arkasındaki sebep, fantezi konularının yaygın olarak tüketilmesine ve okuyucuların estetik zevklerindeki değişikliklere ek olarak, daha önemli olan, çevrimiçi edebiyat yazarlarının gerçekçi konulara yaklaşmak için inisiyatif almasıdır. "Geçmişte fantezi yazan yazarlar, gerçekçi konular üzerine çevrimiçi makaleler yazmayı düşünüyorlardı ve deneyimdeki artış nedeniyle gerçekçi konularda daha iyi yazabiliyorlardı." Deneyimdeki artış, çevrimiçi edebiyat yazarlarının gerçekçi konuları daha iyi kavramalarına yardımcı oluyor.Fudan Üniversitesi Çin Bölümü profesörü ve Şangay Sanat Eleştirmenleri Derneği başkanı Wang Yonghao da aynı görüşe sahip. Bir röportajda, çevrimiçi edebiyat yazarlarının yaşının ve sosyal deneyimlerinin artmasıyla birlikte gerçek hayata dair duygularının artacağını, kapalı kapılar ardında yazı yazmaktan kurtulacaklarını, buna bağlı olarak gerçeği ifade etme becerilerinin artacağını ve kendileri için objektif olarak gerçeklik yazacaklarını söyledi. koşul oluşturma.

Daha iyi Çin eserlerinin denizaşırı ülkelere gitmesine izin vermek için, birden fazla bağlantıdaki eksiklikleri kontrol etmek yine de gereklidir

Çevrimiçi edebiyatın denizaşırı ülkelerdeki popülaritesinin en önemli sebebi şüphesiz Çin'in dünyanın dikkatini büyük başarılarla yoğunlaştırmasıdır. Bu arka plana karşı, denizaşırı ülkelerde en çok yayılan Çin edebi tarzlarından biri olarak çevrimiçi edebiyatın büyük umutları var. China Entertainment Think Tank'ın kurucusu ve baş analisti Gao Dongxu, "Çinli yazarlar, özellikle çevrimiçi yazarlar, dünyaya daha iyi Çin eserleri sunmak için bu fırsatı kullanmalıdır." Dedi.

Hedef olarak bununla, Çin çevrimiçi literatürünün iyileştirilmesi için hala çok yer var. Zheng Huanzhao'nun görüşüne göre, çevrimiçi edebiyatın avantajı, büyük anlatıya ek olarak benzersiz anlatım tarzı ve sivil perspektifinde yatmaktadır. Gelecekte, çevrimiçi edebi yaratım, sıradan Çinli bireylerin mücadele öykülerini daha zengin bir anlatı biçiminde ifade etmeli, daha iyi bir yaşam arayışındaki zorluklarını ve çabalarını göstermeli, Çin kültüründeki uyum ruhunu aktarmalı ve insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk oluşturmalıdır. Bu öneri. Gao Dongxu'nun görüşüne göre, yayma ve etkileme alanını daha iyi genişletmek için, çevrimiçi edebiyat ilk önce edebi, ideolojik ve kültürel çağrışımlar dahil olmak üzere yaratımın kalitesini iyileştirmeli; aynı zamanda yerelleştirme düzeyini geliştirmeli ve çevirmenler de dahil olmak üzere denizaşırı iyi ortakları seçmelidir. , Network yayıncılık ajansları vb. Çalışmaların iletişim kanallarını genişletmeye çalışmaktadır. Bundan önce, Okuma Grubu, çevrimiçi çalışmaları farklı dillere çevirmek ve dünyaya yaymak için çok sayıda içerik oluşturucu ve çevirmeni bir araya getiren "Denize Giden İnternet Edebiyatı" kampanyasını başlatmak için girişimde bulundu.Bu deneyimler, sektör tarafından daha fazla araştırılmaya değer. Yazar: Zhoumin Xian Editör: Zhoumin Xian Editör: Shao Ling * Wenhui özel makaleler, lütfen kaynağı belirtiniz. Ağdan entegre resim
Kruvaziyer Ekonomisinin "Ulusal Modeli": Çin'in İlk Kruvaziyer Turizmi Geliştirme Gösteri Bölgesi Şangay'da Açıklandı
önceki
Yüzünüzde kırışıklıklar var, panik yapmayın! Kırışıklık "ölü düşman", biraz sıkın ve yüzünüzü boyayın ve cildinizi beyazlatın
Sonraki
Wenhui Sabah Okuma Washington'da yeni bir üst düzey Çin-ABD ekonomik ve ticari istişareleri turu başladı
Kayınvalidem 52 yaşında ve yüzünde kırışıklık yok.Yatmadan önce bunu uygularsa koyu sarı kırışıklıkları sessizce geçer
Kadınların kırışıklıkları varsa artık güzellik salonuna gitmeleri gerekmiyor. Yüzünü silmek için bu "küçük merhemi" kullanın, cilt beyaz ve hassas olacaktır.
47 yaşındayım ve yüzümde kırışıklık yok. Bunu her gün cilt bakımı için kullanıyorum.Cildim kızımdan daha beyaz ve hassas.
Kayınvalidem 47 yaşında ama kimse yaşlı olduğunu söylemiyor Bak, bunu yüzünü boyamak için kullanıyor ve kırışıklıklar üzerinde iyi bir etkisi var.
Herkese öneririm: eczanede bu "kremi" gör, kesinlikle alacaksın! Yarım ay içinde cilt beyaz ve pürüzsüz hale gelir
Kırışıklıklar en çok korkulan, yaygın bir şeydir, kadınlar bunları yatmadan önce uygularlar ve iki hafta içinde kırışıklıklar kaybolur.
Kadın ve erkek fark etmeksizin her gece yüzünüze uygulayın, yapıştırın, cilt sıkı ve pürüzsüzdür.
Bu yılın en güçlü tayfunu "Hibeisi" Japonya'yı süpürmek üzere ve her yerdeki insanlar süpermarket raflarını boşalttı ...
Watsons tarafından nadiren tavsiye edilen "ev tipi cilt bakım ürünleri" Sivilceler, kırışıklıklar gergin değildir ve etkisi etkilidir.
Kadınların dudakları güzel görünsün ya da görünmesin, 6 yüksek değerli ruj vardır, sadece bir tane, şık ve parlak yapışmaz fincan
Wrinkle'ın "ölü düşmanı"! 2 hafta boyunca kullanmaya devam edin, 40 yaşında bir kadın 28'e benziyor
To Top