Kişisel görüş | "Büyük Kazanan": Biçimciliğin ironi içinde saklayacak yeri olmasın
Bu makale birçok spoiler içeriyor, lütfen uygun şekilde okuyun.
20 Mart'ta "Big Winner" filmi eş zamanlı olarak ByteDance uygulamasında gösterime girdi ve ücretsiz olarak izlendi. Dapeng ve Liu Yan'ın oynadığı bu film, "By Mom" dan sonra ByteDance tarafından ücretsiz olarak gösterilen ikinci sinema filmi oldu.
"Big Winner", Güney Kore filmi "Live with Fate" in yeniden yapımıdır.Hikayenin ana çizgisi uyarlanmamıştır.Polis ve banka ortak bir tatbikat yapmaya ve soyguncu olarak hareket etmesi için bir banka çalışanı seçmeye karar verdiler. Beklenmedik bir şekilde, bu ciddi personel, aslında sadece eylemde bulunan "soygunu" tamamlamak için on iki puanlık ruhu kullanmayı seçti. Bu herkesin beklentilerini aştı. Karmaşık yollarla, polisin eylemini sürekli "bozdu" ve nihai sonucu elde etti. zafer.
Filmde, Dapeng ciddi bir banka memuru Yan Jin'i canlandırıyor.Adından da anlaşılacağı gibi, bir gazi olarak, çalışmalarını ve egzersizlerini aşırı derecede tamamladı ve çok fazla anlayışsızlık kazandı. Tüm hikayenin temel çatışması, ciddi karakteri ile etrafındaki sıradan insanlar arasındaki ayrılıkta meydana geldi.
Bu dislokasyon hissini vurgulamak için, tüm filmin performansındaki hemen hemen herkes biraz abartılıyor. Tian Yu'nun oynadığı vali, Yan Jinlai'yi tükürmesi için eğitti ve Tengger'in oynadığı baba ve Xu Di'nin oynadığı anne, seslendiklerinde istediklerini yaptı. Qu Jingjing'in oynadığı gizli polis bile neredeyse Yan Jin ile savaşacaktı. Bir ve Wia olmadan havalanabilir.
Ve tüm bu çelişkiler, neredeyse mümkün olduğu kadar kapalı bir sahnede yoğunlaştı - banka. Özellikle soygun tatbikatındaki Yan Jin kuşatıldığında, banka personeli, mahsur kalan müşteriler ve kazara "görev başında ölen" birbirini izleyen polisler, lobide konsantre olmaya ve egzersiz görevlerini tamamlamak için Yan Jin ile işbirliği yapmaya zorlandı.
Çok sınırlı bir alanda mümkün olan en büyük dramatik etkinin nasıl yaratılacağı, yönetmen Yu Miao'nun iyi olduğu şeydir. Bir senaryo yazarı olarak ilk büyük ekran çalışması, "The Perfect Stranger" dan "Calling Freak" in yeniden çevrimiydi. Neredeyse tüm hikaye sıradan bir evde geçti. Ana sahne bankanın "Büyük Kazanan" bölümünde yoğunlaşıyor Miao için planlama ve zamanlama çok zor değil.
Yu Miao'nun iki filminin yeniden yapımları arasında yerelleştirme en bariz özellik. "Büyük Kazanan" daki karakterler arasındaki zıtlıktan kaynaklanan kahkaha gerçekten çok yoğun, ancak düşük seviyeli bir kötü bağlantı yığını değil. "Büyük Kazanan" daki yoğun kahkahaların büyük bir kısmı doğal olarak karakterlerin kendi çatışmalarından kaynaklanıyor ve yerel kültüre uyan birçok hiciv de var. Örneğin, soyguncuların "bileti yırtması" gerektiğinde, banka personeli doğrudan "lider ölsün" diyebilir ve Tian Yu'nun oynadığı başkan, Yan Jin'e yüzünün kayıtsız olduğunu ve tatbikattaki üst düzey yetkililerin yüzlerinin inkar edilemeyeceğini söylemesini öğretti.
Filmdeki en değerli şey, gerçeklik ile fantezi arasındaki geçiş ve ironidir. Filmin hikayesinin temeli, Yan Jin'in bir soygun tatbikatı yapmasıdır.İzleyenler ve filmdeki her karakter, tüm olayların güvenlik garantisi altında sahte olduğunu çok iyi bilir. Tüm bu tesisler doğrulandığında, ancak hala sayısız soygunda, Yan Jin aniden bazı atışlarda imkansız gerçek bombalara, pompalı tüfeklere ve tabancalara sahip oldu ve havalı durduktan sonra gerçek tarafından hızla vuruldu. , Pompalı tüfekler su tabancasına dönüşür ve tabancalar kağıt olur. Ayrıca bir bilinç akışı metaforu da var: Soyguncuların aşırı derecede gaddar olduğunu kanıtlamak için Yan Jin, Dai Lele'nin canlandırdığı meslektaşı Xing Yunzhu'ya şiddetle baskı yapıyor ve sonunda bir "tecavüz" işareti astı. Bu bölümler, biçimciliğe şakalar ve ironi getiriyor. Yeterince baharatlı olmasa ve yansıma olmasa da, filmde sık sık ortaya çıkması izleyiciyi biraz düşünmeye yetiyor.
"Büyük Kazanan" ın avantajları çoktur, ancak kusurları hala göz ardı edilemez. Filmde en büyük dramatik etkiyi sürdürmek için her karakter kasıtlı olarak yüzleştirilir ve oyuncuların performansı da nispeten abartılır.Herkesin filmin her aşamasında farklı tepkiler vermesi gerektiğinde, dönüm noktası çok kasıtlı ve mekaniktir. Filmin tamamı akıcılığını yitirdiğinde, farklı aşamalardaki birkaç değişiklik biraz parçalanır, sinema duygusunu zayıflatır, ancak biraz eskiz duygusu geliştirir.
Yazık ki "Büyük Kazanan" gerçeğe dönüşüyor ve başarısızlık da gerçeğe dönüşüyor. Bu hikayenin orijinal versiyonu 1991 tarihli Japon filmi "The Game That Never Ends", "Living Live" dan önce geldi. Böylesine ciddi bir çalışmanın kişiliği, İkincil İki'nin meslektaşları ve müşterileri arasında, halkın Japon karakterlerine ilişkin içsel izlenimiyle daha uyumlu birçok karakter kaynağı vardır. "Büyük Kazanan" ın lokalizasyonu, daha çok karakterin dış performansına ve karakterin ele alındığı ortama odaklanmıştır.Karakter henüz tam olarak yerelleştirilmemiştir. Bu sorun, Yönetmen Yu Miaonun önceki çalışması "Calling Frenzy" ninkine benziyor. Neyse ki, "Big Winner" ın komedi etkisi çok temelli ve bu sorunun bu kadar açık bir şekilde ortaya çıkması pek olası değil.
Öneri indeksi: Ücretsiz olduğu için izlenmesi tavsiye edilir.
