İlk kez 260 adet Liangzhu yeşim taşı
Bu sergideki en ilginç sergi, Liangzhu antik kentinden ortaya çıkarılan "Kral Kong" dur.
Yuhuang, Saray Müzesi'nde imparatorluk yedi karakterli şiirlerle kazınmış.
16 Temmuz'da izleyiciler, Yasak Şehir'in Wuying Salonu'ndaki Liangzhu Antik Kenti kalıntılarından ortaya çıkarılan "Yue Kralı" nı ziyaret etti. A06-A07 edition fotoğraf / Beijing News muhabiri Li Muyi
Giriş
Liu Bin Ağustos 1985'te, Jilin Üniversitesi Tarih Bölümü Arkeoloji Bölümünden mezun olduktan sonra Liu Bin, Zhejiang Eyaleti Kültürel Miras ve Arkeoloji Enstitüsü'ne atandı. O zamanlar, Zhejiang Enstitüsü arkeoloji için sıcak bir nokta değildi, ancak o zaman Bölüm Dekanı ve daha sonra Saray Müzesi dekanı olan Bay Zhang Zhongpei, Yangtze Nehri'nin alt kısımlarının basit bir kültürel bakış açısına sahip bağımsız bir alan olduğunu söyledi. Liu Binin istihdamının ikinci yılından itibaren, Liangzhu'daki önemli yerler bir patlama gibi gün yüzüne çıkarıldı: 1986'da Fanshan sitesi keşfedildi ve dünyaca ünlü Liangzhu Tomb-Fanshan No. 12 mezarı ortaya çıktı ve şimdiye kadarki en büyük bireysel yeşim taşı konghe Yuyue ortaya çıkarıldı; 1987'de Yaoshan bölgesi keşfedildi ve 11 Liangzhu mezarı ve kurbanlık alan doğrulandı; 1987 ve 1992-1993'te büyük bir sarayın yeri Mojiaoshan bölgesinin kazıları ile doğrulandı; 2007'de Liangzhu Zhu şehir duvarı bulundu ve Liangzhu antik kenti yeniden ortaya çıktı.
Çin medeniyetinin beş bin yıllık yaşamına tanıklık eden Yasak Şehir'de "Liangzhu ve Antik Çin" ortaya çıktı; sergi 20 Ekim'e kadar sürecek
"Liangzhu Antik Kent Alanı" nın Dünya Kültür Mirası listesine alınmasından on gün sonra, Liangzhu Antik Kent Alanından çıkarılan birçok yeşim eseri Yasak Şehir'de sergilendi. Liangzhu kültürel yeşim taşı, büyük miktarı, çeşitliliği ve hassasiyeti nedeniyle Çin tarih öncesi yeşim kültürünün zirvesine ulaştı. Ülke çapındaki 17 kültür ve müze biriminden 260 koleksiyon (grup) hazine koleksiyonu, Liangzhu Antik Kenti Alanının başarılı uygulamasından sonraki ilk büyük görünümüdür.
Liangzhu arkeoloji lideri Liu Bin, Liangzhu bölgesinin kazılmasındaki en önemli deneyimin, miras uygulaması için önemli bir temel haline gelen arkeoloji ve korumanın paralelliği olduğunu söyledi.
Beijing Haberleri 6 Temmuz'da UNESCO Dünya Mirası Komitesinin 43. oturumunda "Liangzhu Antik Kenti" başarıyla "Dünya Mirası Listesi" ne dahil edildi ve Çin'in 55. Dünya Mirası Listesi oldu. 16 Temmuz'da Saray Müzesi'nin Wuying Salonu'nda "Liangzhu ve Eski Çin-Jade'in Gösterdiği Beş Bin Yıllık Medeniyet" açıldı. Ülke genelindeki 9 il ve şehirde 17 kültür ve müze biriminden 260 hazine koleksiyonunu bir araya getiren bu sergi, başarılı uygulamadan sonra ilk görkemli görünümdür. Sergi 20 Ekim 2019 tarihine kadar sürecek.
Sergi, Neolitik Çağ'ın Liangzhu Kültür Dönemi'nden başlayarak Ming ve Qing hanedanlarına kadar Çin'in içinden beş bin yıl boyunca devam etti. "Giriş", "tanrıların krallığı", "medeniyet mirası" ve "sonuç" bölümlerinin dört bölümü aracılığıyla, Liangzhu medeniyetinin erken dönem ulusal özelliklerini ve sonraki kültürler üzerindeki etkisini sistematik olarak yansıtır.
Merhum arkeolog ve Saray Müzesi'nin eski başkanı Zhang Zhongpei, bir zamanlar Liangzhu bölgesinin Çin medeniyetinin hak edilmiş bir ifadesi olduğuna inanıyordu. Liangzhu kültürü, Çin'in tarih öncesi dönemindeki en görkemli kültürel hazinelerden biridir ve yeşim taşı ile temsil edilen ortaya çıkarılan nesneler, Liangzhu antik kentinin miras değerinin önemli bir unsurudur.
Saray Müzesi Dekanı Wang Xudong şunları söyledi: Saray Müzesi, Liangzhu bölgesine uzun süredir dikkat ediyor ve Saray Müzesi koleksiyonunda Liangzhu yeşim eserleri de var. Yasak Şehir'deki Liangzhu ve Antik Çin sergisi, iki dünya kültür mirası alanı için bir zaman ve mekandır. İletişim ve diyalog. "
Sergi ile aynı zamanda, Wuying Hall'un doğu ve batı tarafındaki salonları Liangzhu antik kentinin arkeolojik araştırma ve koruma uygulama sürecini sergiledi. Liangzhu Müzesi, izleyicinin Liangzhu kültürünü daha iyi anlamasını sağlamak için eşzamanlı olarak "Liangzhu ve Antik Çin-Beş Bin Yıllık Jadeware Medeniyet Sergisi" kataloğunu yayınladı. Sergi sırasında Wu Yingmen Sui Zhan Kültür ve Yaratıcılık Mağazası, Liangzhu Kültürü ile ilgili kültürel ve yaratıcı ürünlerin lansmanını yaptı.
Bu serginin katılımcıları arasında Liangzhu Müzesi, Saray Müzesi, Zhejiang İl Kültür Eserleri ve Arkeoloji Enstitüsü, Zhejiang İl Müzesi, Shanxi Eyalet Arkeoloji Enstitüsü, Şangay Müzesi, Nanjing Müzesi, vb., Toplam 17 kültür kurumu yer alıyor.
Sergi için ayrı bir ücret alınmaz ve ziyaretçiler, Saray Müzesi'ne giriş bileti ile giriş yaptıktan sonra ücretsiz olarak müzeyi ziyaret edebilirler.
Vurgu 1
Liangzhu "Cong King" ve "Yue King" ekranda
Liangzhu "Cong Wang", şüphesiz bu sergideki en kaygılı sergi.
Cong, ilk olarak, üst düzey soyluların sahip olduğu Liangzhu Kültüründe yaratıldı ve daha sonraki kültürlere miras kaldı. Liangzhu Fanshan'ın 12 no'lu mezarından çıkarılan bu yeşim külçesi, 8,9 cm yüksekliğinde, üst ateşleme çapı 17,1 cm-17,6 cm, alt ateşleme çapı 16,5 cm-17,5 cm'dir.İç daire ile dış taraf ve orta kısım içeriye girmekte ve dört köşesi tanrılarla oyulmuştur Hayvan yüzü modeli, "Cong kralı" olarak adlandırılan, en zarif şekilde oyulmuş, en kaliteli ve en büyük ölçekli yeşim taşıdır. Yu Cong, Liangzhu kültür döneminde cennet, yeryüzü, insanlar ve tanrılarla iletişim kurmak için bir ritüel araçtı ve Liangzhu'nun atalarının kozmik fikirlerini ve ruhsal inançlarını içerir.
Fanshan No. 12'nin mezarında da ortaya çıkarılan yue yue, şu anda tanrı, insan, hayvan ve kuş desenleri ile oyulmuş tek yue yue olup, toplam uzunluğu 17,9 cm, üstte 14,4 cm genişliğinde ve geniş bir bıçağıyla "yue kralı" olarak anılmaktadır. 16,8 cm, en kalın 0,9 cm'dir. Bu lüks yue yue, kralın asasıdır, gücü ve ihtişamı sembolize eder. Kulp yeşim cila ile kaplanmıştır ve üst ve alt uçları yeşim kabukları ve yeşim taşlarıyla donatılmıştır. Yeşim şekli, kralın gücünü temsil eden tanrı ambleminin taç ve şapkasından alınmıştır.
Vurgu 2
Kralların ve kraliçelerin mezarlarından tam bir yeşim seti
Bu sergideki sergiler, yeşim bi, yeşim asası, yeşim tacı, yeşim Huang, yeşim bilezik vb. Dahil olmak üzere Liangzhu kültürünün zengin yeşim şekillerini yansıtıyor. Liangzhu kültürel mirasından etkilenen sonraki nesil jadeware de aynı mekanda sergileniyor.
Fudan Üniversitesi Kültürel Miras ve Müzecilik Bölümü profesörü sergi küratörü Gao Menghe'ye göre bu serginin ilki, kral ve kraliçe ile birlikte gömülen yeşimi seçmek ve sergilemek. Geçmişte, sergide esas olarak "Cong King" ve "Yue King" tarafından temsil edilen önemli kültürel kalıntılar sergilendi. Bu sefer, Kraliçe'nin mezarındaki bazı kadın yeşim eserleri de dahil olmak üzere, destekleyen tüm yeşim eserleri yoğun bir şekilde sergilenecek.
Gao Menghe, bu tür sergiler aracılığıyla Kral Liangzhu'nun beş bin yıl önce hangi konumda olduğunu, hangi statü ve güce sahip olduğunu anlayabileceğini ve o dönemdeki sosyal düzenlemeleri görebileceğini söyledi.
Ayrıca Liangzhu yeşiminden Çin'deki en eski ritüel sisteminin Liangzhu döneminde oluştuğu ve ülkeyi ritüelle yönetme çağrışımının ortaya çıktığı ve bu ritüel sistemin feodal toplumun sonraki dönemlerine aktarıldığı görülmektedir.
Vurgu 3
5000 yıl önce taş aletlerde görünen grafik karakterler
Liangzhu kültüründe yaklaşık 5000 yıl önce, erken yazmanın prototipi Oracle'dan 1000-2000 yıl önce ortaya çıktı.
Sergide yer alan taş bir alete, yukarıdan aşağıya doğru altı grafik sembol oyulmuş ve grafiklerde izlenecek belirli desenler var. Liangzhu kültürünün 340'tan fazla türde 700'den fazla tasvir edici sembol keşfettiği ve çoklu tasvir eden sembollerin bir arada düzenlendiği ve kelimelerin işlevsel özelliklerine sahip olduğu, ilkel kelimeler olarak kabul edilebilecekleri, ancak henüz yorumlanamadıkları bildirildi.
Yeşim taşına ek olarak, Liangzhu antik kentinin kültürel özelliklerini tam olarak gösteren pirinç ve taş aletler gibi kültürel kalıntılar da sergileniyor. Bu kültürel kalıntılar, Liangzhu antik kentinin, işlevsel imar, profesyonel üretim ve nüfus yığılması gibi kentsel uygarlık özellikleriyle 5000 yıl önce Çin'in en büyük başkenti olduğunu gösteriyor. Antik kent ve büyük ölçekli su koruma projeleri, insan uygarlığının gelişimi tarihinde erken şehir uygarlığının olağanüstü bir örneği olarak adlandırılabilecek "tepe-tepe-su-kent" genel bir modelini oluşturmaktadır.
ses
Liangzhu antik kenti alanına miras başvurusunda yardımcı olmak için, 2014 gibi erken bir tarihte, Ulusal Saray Müzesi'nin merhum eski yöneticisi Zhang Zhongpei, ulusal bir Liangzhu yeşim kültür sergisi düzenlemeyi önerdi. 2015 yılında ön hazırlıklara başladım ve sergi planını yazdım. Daha sonra Liangzhu Müzesi'nin reformları nedeniyle ana enerji oraya yerleştirildi. Saray Müzesi'nin eski müdürü Bay Shan Jixiang'ın itkisiyle etkinlik, yarım yıl öncesine kadar yeniden başladı.
Bu sergi, ülke çapındaki 17 kültür ve kültür kurumundan Liangzhu yeşim makalelerinin bir araya getirildiği ilk sergidir ve bu eşi görülmemiş bir durumdur ve gelecekte çoğaltılması zor olacaktır. Bu sergiyi Pekin'in dışına taşıma planları var, Liangzhu yeşim taşının evi olan Zhejiang Eyaleti bir kez sergilemeli.
Bu sergi aracılığıyla, Liangzhu Kültürünün en büyük etkiye sahip olduğu zamanlarda batıda Sichuan ve Gansu ve Qinghai bölgelerine ve güneyde Guangdong'a yayıldığını ve Çin'in yarısını kapladığını görebiliriz. Bu alanlarda ortaya çıkarılan Liangzhu yeşim eserleri ödünç alınmıştır.
Bu Liangzhu yeşim sergisine ek olarak, herkes ziyaret etmek ve seyahat etmek için Liangzhu sitesine de gidebilir. Geçen yıl, Liangzhu antik kenti, tadilattan sonra yeniden açıldı ve geçtiğimiz yıl 1 milyondan fazla insan ziyaret etti. Şimdi Liangzhu Harabeleri Parkı da açık olup, insanların Liangzhu kültürünü, kültürel kalıntılarını, arkeolojisini ve diğer yönlerini üç boyutlu bir şekilde deneyimlemelerine izin vermektedir. Liangzhu sitesinde, Çin medeniyetinin beş bin yıllık kaynağının anlaşılmasını en iyi şekilde geliştirebileceği söylenebilir. Öte yandan, Liangzhu kültürü, medeniyetin mirası için çok etkili olan, giderek daha fazla ders kitabına ve çeşitli yerel öğretim materyallerine yazılmıştır.
Gao Menghe, Fudan Üniversitesi Kültürel Miras ve Müzeler Bölümü küratörü ve profesörü
Diyalog
Liu Bin: Liangzhu'da hala çözülmemiş birçok gizem var
Yasak Şehir'de "Liangzhu ve Eski Çin-Yeşim Eserlerinin Gösterdiği Beş Bin Yıllık Medeniyet" açılışı Zhejiang Eyaleti Kültür Eserleri ve Arkeoloji Enstitüsü müdürü ve Liangzhu arkeolojik kazı başkanı Liu Bin, kültürel kalıntılarla Pekin'e geldi. Liangzhu'daki en hızlı arkeoloji gelişiminin yanı sıra Liangzhu antik kenti için önemli arkeolojik keşiflere ve uygulamaya katılanların 30 yıldan fazla bir süredir devam eden Liu Bin, Liangzhu bölgesinin kazılarındaki en önemli deneyimin, uygulamanın önemli bir parçası haline gelen arkeoloji ve korumanın paralelliği olduğuna inanıyor. temeli. O, "Şu anda, Liangzhu hakkındaki anlayışımız hala bir çerçeve ve birçok ayrıntı hala bilinmiyor. Birçok çözülmemiş gizemin cevap vermesi için sürekli arkeolojik kazılara ihtiyacı var."
Tan Liangzhu'nun Miras Başvurusu
Birkaç nesil arkeolog yavaş yavaş kazdı
Beijing News: Liangzhu Antik Kenti'nin başarılı bir şekilde uygulanmasından sonra, en büyük hissiniz nedir?
Liu Bin: Liangzhu, birkaç nesil arkeologun yavaş yavaş kazdığı ve incelediği bir medeniyettir. 1980'lerden beri Liangzhu kültürünü birkaç noktadan düzinelerce yüzlerce noktaya ve oradan da bütüne nasıl dönüştürdüğümüzü biliyorum. Antik Liangzhu şehri ve su koruma sistemi kademeli olarak keşfedildi ve yavaş yavaş incelendi; Liangzhu kültürünün çanak çömlek ve taş aletlerle temsil edilen Neolitik çağdan yeşim ve büyük mezarlarla temsil edilen karmaşık bir hiyerarşik toplumun medeniyetinin şafağına nasıl dönüştürüleceği, Sonra antik şehirler ve büyük ölçekli su koruma projeleri ile temsil edilen antik krallık dönemine, keşifler ve araştırmalar için adım adım arama yapın.
Liangzhu Kültürü bugünün başarılarına ve anlayışına sahip, sadece Zhejiang'dan arkeologlar değil, Jiangsu, Şangay ve Pekin'den arkeologlar da birlikte çalışıyor. Bu nedenle, başarılı uygulamadan sonra, Zhejiang Arkeoloji Enstitüsü'nden merhum Bay Mu Yongkang'ı ve Şangay Müzesi'nden Bay Huang Xuanpei'yi, özellikle Liangzhu kültürünün korunmasına ilişkin araştırmada büyük yardım ve rehberlik yapan öğretmenim Bay Zhang Zhongpei'yi özlüyorum. Liangzhu'nun miras başvurusu için çok çaba sarf edildi.
Pekin Haberleri: Bir dünya mirası arkeolojik sit alanı olarak, "kazılmış" bir dünya mirası olduğu söylenebilir Liangzhu'nun Çin'deki benzer alanların korunması ve uygulanması için başvurusu nasıl bir deneyim paylaşılabilir?
Liu Bin: En önemli deneyim, iyi korumaktır. Fanshan sahasının 1986 yılında kazılmasından bu yana, korumayı dikkate aldık ve yerel yönetim harika bir iş çıkardı.Her önemli alan koruma altına alındı. Koruma yoksa, kazıdan sonra eşyalar alınacak, alan yok edilecek ve ev inşa edilecek ve bugünkü Liangzhu gibi tam bir kalıntı olmayacak.
Kazı ve koruma hakkında konuşun
Arkeoloji ve koruma arasındaki etkileşimi yansıtın
Beijing News: Liangzhu arkeolojisine 30 yıllık katılımınız sırasında en değerli keşifler nelerdir?
Liu Bin: 1980'lerde Fanshan ve Yaoshan'ın kazıları bize Liangzhu kültürünün hiyerarşi ve inançları da dahil olmak üzere çağrışımına dair gerçek bir anlayış sağladı.İlk defa, yeşim taşında çok ince oyulmuş tam bir tanrı amblemi bulundu. Daha sonra 2007'de Liangzhu Antik Kenti'nin keşfi Liangzhu kültürünü Liangzhu medeniyeti seviyesine gerçekten itti ve Liangzhu'nun bir ülkesi olduğunu kanıtladı.
Beijing News: Liangzhu antik kentinin korunmasına ne dersiniz?
Liu Bin: Liangzhu bölgesinin 30 yılı aşkın bir süredir arkeolojisi ve korunması paralel ilerliyor. 1986 yılında Fanshan bölgesi kazıldığında arkeologlar olarak koruyucu bir kazı yaptık ve mezarları temizledikten sonra hemen koruma amaçlı mezarları doldurduk. Ayrıca koruma için yerel yönetime aktif olarak başvurduk. O sırada Yuhang İlçesi çok destekleyiciydi. Arazi kamulaştırıldı ve bir kültür koruma enstitüsü kuruldu. 1987 yılında Yaoshan kazısının ardından arazi edinimi ve dolgu koruması da uygulanmıştır. 1987'de eski 104 ulusal otoyolun genişletilmesi projesinde Liangzhu kültürünün Daguanshan Orchard'da kaldığı keşfedildi, bu nedenle ulaşım departmanı rotayı değiştirmek için girişimde bulundu. 1991 yılında Huiguanshan sunak mezarlığı keşfedildi ve koruma için arazi edinimi de gerçekleştirildi. 1992 yılında Mojiaoshan bölgesinin ana bölgesindeki kum plazasının keşfedilmesinden sonra, yerel matbaanın yeri değiştirildi.
Arkeolojinin derinleşmesiyle birlikte korumanın kapsamı giderek genişledi. 1996 yılında, Liangzhu bölgesi bir ulusal güvenlik birimi olarak listelendi ve genel koruma, 33,8 kilometrekarelik bir koruma alanını sınırlayarak sağlanmaya başlandı. Liangzhu bölgesi için genel koruma planı 2002'de başlatıldı ve koruma kapsamı 42,4 kilometre kareye ayarlandı. Bu nedenle, Liangzhu'nun miras başvurusunun başarısı, gerçekten arkeoloji ve koruma arasındaki etkileşimi yansıtıyor.
Yaymak ve sergilemek hakkında konuşun
İkna edici olun
Beijing News: Yasak Şehir'de sergilenen Liangzhu kültürel yeşiminin önemi nedir?
Liu Bin: Yasak Şehir, Çin medeniyetinin beş bin yıllık medeniyetini simgeleyen bir saraylar grubudur. Liangzhu, beş bin yıllık medeniyetin başlangıç noktalarından biridir.Bu, iki dünya mirası alanının buluşmasıdır. Ayrıca Liangzhu kültürü, Yasak Şehir ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır.Yasak Şehir'de toplanan birçok Liangzhu yeşim eşyası da sergide sergileniyor, bunların hepsi çok zarif ve son derece yüksek seviyeli.
Beijing News: Başarılı uygulamadan sonra, sonraki temel görevler nelerdir?
Liu Bin: Liangzhu Antik Kent Alanının uygulama alanı 14 kilometre kare, ancak Liangzhu Bölgesi Ulusal Kültür Kalıntıları Koruma Birimi 100 kilometrekareden fazla alanı kaplıyor ve koruma basıncı çok yüksek.
Liangzhu antik kenti bir dünya mirası alanı ve Çin medeniyetinin beş bin yılını temsil eden kutsal bir yer haline geldi. Gittikçe daha fazla insan yurtiçinde ve yurtdışında ziyaret edecek.Liangzhu medeniyetinin nasıl sergileneceği ve tanıtılacağı insanları anlamaya ve ikna etmesine neden olacak. Çok önemli. Liangzhu arkeolojisi şu anda devam etmektedir.Ulusal arkeolojik sit parkı olarak, sürekli arkeolojinin kendisi de site parkı gösteriminin önemli bir parçasıdır.
Beijing Haberleri: Liangzhu arkeolojisi hala devam ediyor, gelecekte ne tür sonuçlar bekliyorsunuz?
Liu Bin: Liangzhu hakkındaki mevcut anlayışımız hala bir çerçeve ve yeşim madeninin kaynağı, Liangzhu kültürünün diğer bölgeler üzerindeki etkisi ve Liangzhu kültürünün nasıl yayıldığı da dahil olmak üzere pek çok ayrıntıyı anlamıyoruz.
Arkeolojinin beklentileri belirlemesi zordur Liangzhu'nun hala çözülmesi gereken birçok sorunu, çözülmemiş birçok gizemi ve kazılmamış birçok alanı var. Takipte adım adım yapmaya ve kurallara uymaya devam edeceğiz.
Beijing News muhabiri Ni Wei tarafından yazılan A06-A07 baskısı
