Eski Pekinliler evlendiklerinde neye dikkat ediyorlar? Bu çocuk tekerlemesi açıkça konuşuyor
Bazı eski Pekin kültürlerinin nesli tükenme eşiğinde, dev pandalardan bile daha fazla tehlike altında ... Eski Pekin kültürünün mirası acil bir mesele.
Dört yüz yıldır Pekin'de yaşayan öğretmen Zhao Zhenhua, uzun yıllar Pekin kültürü okudu.Gelecekte bir süre için Öğretmen Zhao, her cumartesi 20.00-21.00 saatleri arasında "Eski Pekin Resimleri" okurları arasında eski Pekin kültüründen farklı kategorilerde bahsedecek.
Bugün sizler için derlenen "Eski Pekin Haritaları", "Eski Pekin Edebiyatının Sıralaması ve Yaratılışı" başlıklı üçüncü derslerden biridir. Önceki bölümlerde görmediyseniz, lütfen makalenin sonundaki bağlantıyı bulun.
Sunucu
Zhao Zhenhua, ekran adı "A Barker Gun". Emekli olmadan önce, 40 yıl boyunca işletme yönetimi ile uğraştı, otantik bir eski Beijinger'dı (on kuşaktan ve dört yüz yıldan fazla Pekin'de yaşadı). Ailesinden etkilenerek, Pekin kültürünü çocukluğundan beri sevmiştir. Son 30 yılda 10.000'den fazla eski Pekin fotoğrafı, yaklaşık 1.000 eski Pekin alegorik söz, yaklaşık 1.000 eski Pekin argo sözleri ve yüzlerce eski Pekin türküsü topladı.
Halk şarkıları yer adlarına göre seri olarak bağlanır. Şarkıların, halk şarkılarının ve tekerlemelerin çoğu, pek çok eski Pekin bilgisine ve çözülmeye değer bilgilere sahiptir. Bir ipucu olarak yerin ismiyle, artık birçok hutong gitti, birçok eski bina da yok oldu, hepsi yıkıldı. Eski Pekin'in türküleriyle Hutongs'un 100 yıl önceki isimlerini, kökenlerini ve yerlerini ayırmak mümkün. Herkesin bu bölgesel binanın hem tarihini hem de yerini anlamasına izin verin.
Çocuk tekerlemeleri çocuklar tarafından söylenir Buradaki herkes için birkaç tekerleme okuyacağım.
Büyük kız büyük, ikinci kız iki.
İkinci kız dışarı çıkıyor, lütfen bana bir mektup gönderin.
Büyük bir kulübe kurun, "Mutlu" kelimesini yapıştırın, pembeyi ovalayın ve küpeler takın.
Karınla iki başlı evlen, kanatlarını çekmesi için karını gönder
Yirmi çift korna ışığı, sekiz grup cüppe nefes nefese.
İki at ve iki at arabası, kutular ve kutular benim işim.
Qing Hanedanlığında çıkan bir Mançu kızının bir türküsü Bu baladda çok fazla bilgi var.Artık insanlar bu balad sayesinde bir şeyler öğrenebilirler.
Çin Cumhuriyeti'nde evlilik töreni.
Bir Mançu gelinin düğün fotoğrafı.
Bu türkü, üslubuna göre gelinin natal ailesinin komşusundan ya da kardeşinden gelen bir türkü, tabii ki sevgili değil.
İkinci büyük kız ikinci kız. İkinci kız dışarı çıktı ve dışarı çıktığında evlendi ve bana bir mektup vereceğini söyledi. Büyük bir kulübe inşa etmek için bir tavan inşa etmek gerekir; bir kulübe üreticisi ve bir kulübe dükkanı bir tavan inşa etmeli, mutlu karakterler yapıştırmalı, kırmızı pudra sürmeli ve küpe takmalıdır.
Küpe takan Mançular genellikle küpe takar, bir tarafa üç, üç kolye takar; her iki tarafta altı kolye vardır.
Qing Hanedanlığında Mançus ve Hans pek çok yönden farklıydı, sadece küpelere bakarak Mançus mu yoksa Hans mı olduklarını anlayabiliriz. Han halkının genellikle bir tarafı vardır ve Mançu halkının genellikle üç tarafı vardır.
"Karınla iki başlı evlen ve karını kanatlarını çekmesi için gönder."
Erkeğin ailesi, karısıyla evlenmek ve gelini almak için kadının evine gidecek, erkeğin ailesinin, aralarında liderin karısı olarak adlandırıldığı birkaç aile üyesi olacaktır. Evli karısı tarafından taranmış iki kafa. Az önce yayınlanan fotoğrafta, genç kızın kafası sol tarafta sarkık, sağ tarafı ise Liangtou denilen sarkıktır. Bu, Mançu kadınların taramayı çok sevdiği bir saç modeli.
Qing Hanedanı'nın sonunda, bir Mançu kızı.
"Karımı kanatlarını çekmesi için gönder."
Karısı, geline kayınvalidesinin evine kadar eşlik eden ve gelini kayınvalidesinin evine gönderen karısının ailesinin lideridir.
İmparatoriçe Dowager Cixi'nin bu saç stilini sevdiği söylenir, bu nedenle Qing Hanedanlığının sonlarında, 1880'den 1910'a kadar birçok Mançu kadını bu tür saçları taradı, bu çok farklı.
"Yirmi çift korna ışığı."
Korna lambaları kornalardan yapılmıştır, büyük değillerdir, yani 20 çifttir. Tarihsel olarak, Han Hanedanlığı'nda öküz boynuzu kandillerinin bir kaydı vardı, öküz boynuzlarının boynuzları, ışığın bir abajur olarak kullanılmasına izin vermek için inceltildi.
Sekiz grup önlük
"Sekiz grup cüppe nefes nefese."
Az önce gönderdiğim ilk fotoğraf Mançular'ın çok sevdiği mançu palto, önü üç, arkası üç çiçek olan sekiz kişilik mançu cüppe deniyor. Her omuzda büyük bir demet çiçek. Qing sarayının kıyafetlerine ejderhalarla işlenmişlerse düzenlemeler vardı. Hangi sınıf, ne tür bir ejderha nakış, birkaç pençe ve birkaç tuanlong, ancak tuanhua tuanlong gereksinimleri kadar katı değildir. Hala daha fazla Ba Tuan var.
Açık hava, yanda ve kaburgaların altında çok fazla dikiş olmamasıdır. Dönmek için eğilmek daha esnek ve kullanışlıdır.
"İki at ve iki atlı araba, kutular ve kutular benim işim."
Yani kutuları taşımaya, kutuları taşımaya ve göndermeye yardım edeceğim.
Böyle bir tekerleme, 100 yıldan daha uzun bir süre önce Pekin Mançusu'nun evliliği için önemli bir tören içerir. Bu evlilikle ilgili.
Çin Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında bir çift gelin saçlarını taradı.
Ayrıca gelin odasına giren çiftler için bir de kreş kafiyesi bulunmaktadır:
Yaş Xinjie Kang'ı süpürür, Quanhe Ren'er, lütfen gelin,
Kestane ve hurma serpin, bir kız ve bir çocuk.
Bu uzun değil ama içeriği oldukça zengin.
"Ağabey ve Yeni Kız Kardeş", adam ve damada Ağabey, yeni kız kardeş ise gelindir. Bu isim ayırt edilebilir, damat memurunun kreş tekerlemesini söyleyen erkek kardeşi veya kız kardeşidir, bu nedenle damada ağabey denir.
Pankartların küçük erkek ve kızları, baldızlarına, ağabeyleriyle evli olan gelini diyorlar, yakınlarsa yeni kızkardeş diye adlandırılabiliyorlar, özellikle evlendikleri birkaç gün içinde onlara yeni kızkardeş denilebiliyor. Kanguru süpürmek gelin odasına girmek demektir.Önce kangın temizlenmesi gerekir, o zamanlar yatak yoktu, hepsi kangdı.
"Quanheren, lütfen gel."
Mançu kadın iki kafa penye
Quanhe Ren'er genellikle 30'larında ve 40'larında anne-babasının, kayınvalidesinin ve kocasının hayatta olmasını gerektiren bir kadındır. Doğduğu ailede bir ağabeyi veya küçük erkek kardeşi, ablası veya küçük kız kardeşi olması ve erkek ve kız çocuklarının olması en iyisidir. Qing Hanedanlığı'nda bu tür insanlara "Quanhe Rener" deniyordu, bu da onların tamamlandığı anlamına geliyor.
Daha sonra böyle bir insanı bulmak daha zor hale geldi ve koşullar rahatladı. Ben çocukken Quanhe Ren'er'in en azından bir erkek ve bir kızdan oluşan bir kocası vardı. Önceden farklı olarak, ebeveynler hayatta olmalı ve kayınpederleri hayatta olmalıdır.
Sadece Quanhe Ren'er: "kestane serpebilir ve hurma serpebilir". Kanguru, şilte ve yorgan sermek içindir. Yorganın üzerine kestane ve hünnap, yani "Zao Lizi" serpilmelidir.
Son cümle: "Bir kız, bir çocuk."
Umarım gelecekte bir kızım ve bir oğlum olur.
Mançular, gece evlenip gelin odasına girdiklerinde böyle yaparlar, tekerlemeler şeklinde yapılırlar. Şarkı söylemek uzun sürmese de o dönemde pek çok evlilik âdeti vardır ve sadece birkaç cümleyle çok nettir.
Mançular evlendiklerinde nelere dikkat ediyor? Bu çocuk tekerlemesi açıkça konuşuyor
Kaynak: Beijing Daily · Old Beijing Pictures
Konuşmacı: Zhao Zhenhua (bir mavna tabancası)
Metin bitirme: Margaret
Ses sonlandırma: Ma Yuming
Editör: Huang Jiajia
Süreç editörü: Wu Yue
