Heisei'nin Başarısızlığı (1989-2019): Kabarcık Patlamasından Sonra Sosyal Ekoloji
- Qin Shuo Anlarını Takip Edin
- Bu, Qin Shuo'nun Anları'ndaki 2495. orijinal ilk makale
1989'da Japonya "Heisei Birinci Yılı" adını verdi.Borsa zirveye ulaştıktan sonra, birçok Japon hala ekonominin yeniden gelişmesiyle yeni zirvenin kesinlikle bir dalga gibi tekrar geleceğine inanıyordu. Ancak Heisei dönemi (1989'dan 2019'a) 30 Nisan'da sona ermek üzereyken, Heisei'nin ilk yılında borsanın en yüksek seviyesine geri döndüğünü kimse görmedi. Sadece borsa değil, arazi ve gayrimenkul fiyatları da Japon halkının 1993 yılında yaşadığı yüksek seviyelere geri dönmedi.
Nasıl bakarsanız bakın, Heisei'nin ilk birkaç yılı Japonya'daki en iyi dönemdi. Ve şimdi şu sonuca varılabilir: Görkemli bir çağ geçtikten sonra, asla geri gelmeyecek.
Japonya'daki gençler başka nasıl bu kadar sakin olabilir? Para, sosyal statü ve hatta evlilik arzusu yoktur. Japon toplumunun sakinliği çoğu zaman rahatsız edicidir. Hafif rayda ve yüksek hızlı trende her zaman telefonlarına dalmış yolcular vardır.İki ya da üç yaşındaki çocuklar bile dışarıdaki yoğun ve karakteristik alçak evlere sessizce bakacaklar ve ağlamak şöyle dursun arabada vahşice koşmayacaklar. Sorun çıkarmak. Japonya sokaklarında yürürken, pek çok sakinin köpeği olmasına rağmen havlamayı nadiren duyuyorlar. Sokakta insanları kovalayan serbest bir köpeğin olması daha da olası değil.
Japonya'daki toplam girişimci sayısı ve vatandaşların yaşam koşulları gibi gözle görülemeyen yerlerde sayılar da sorunu açıklıyor. Japonya'nın 2018 "Küçük Ölçekli İşletme Teknik Raporu" na göre, serbest meslek sahipleri de dahil olmak üzere küçük ve orta ölçekli işletmelerin toplam sayısı 1986'da 5,33 milyondu ve 2014'te bu toplam sadece 3,81 milyondu. Heisei döneminde girişimci sayısı 1,5 milyon kişi azaldı.
Japon hükümeti tarafından Ocak 2019'da yayınlanan "Aylık Ekonomik Rapor", Aralık 2012'de başlayan ekonomik büyümenin altı yıl boyunca devam ettiğini vurguladı ve "Şubat 2002'den Şubat 2008'e kadar en uzun savaş sonrası dönemi aşabilir. ay". Bu, Başbakan Shinzo Abe'nin yüzüne ağır bir 24K altın tabakası koydu. Abe, Aralık 2012'de iktidara geldi. O zamandan beri, Japon ekonomisi bir büyüme aşamasına girdi ve altı yıl bir aydır devam etti.Abe, gelecekte üç yıl boyunca başbakan olacak ve Japonya'nın bu ekonomik büyümeyi sürdürmesi muhtemel. Bununla birlikte, Japonya'da temas kurduğum insanlar arasında, büyümenin faydalarından yararlanmayı bırakın, neredeyse hiç kimse büyüme yaşamadı.
Balon ekonomisinin çöküşünden sonra, depresyon görünür, ancak ekonomik büyüme hissedilemez.
Yazar 1989'da dindar bir kalple okumak için Japonya'ya gitti.
1980'lerde Nanjing, 1985'te "Japon İstilacıların Nanjing Katliamı Kurbanları Anıt Salonu" nu inşa etti. O zamanlar, Çin'deki pek çok insan bu anma salonundan haberdar değildi ve anma törenine başkanlık etmek için neredeyse hiçbir ünlü politikacı buraya gelmedi. Nanjing Katliamı hakkında çok az profesyonel kitap var. O zamanlar görebildiklerim, Japonya'nın savaş sonrası ekonomik kalkınmasına ve şirket yönetimine içten hayranlığımı ifade eden kitaplardı. Çin'in Japonya'yı öven yerel raporları ve programları, bugün izlediğimiz Japon karşıtı drama dizilerinin toplam sayısından çok daha fazlasını hissettiriyor.
Japonya'ya vardıktan sonra, yüksek lisans okulunda Fu Gaoyi'nin "Japonya'da 1 Numara" ile tekrar iletişime geçtim. Japon bilim adamları, bu kitabın yazım içeriği ve anlatım tekniklerinden oldukça memnun değiller ve yazarın önünde defalarca kitabın çok doğru olmadığını söylüyorlar. Bu, Çin'de gördüğüm akademisyenler ve yetkililer tarafından bu kitabın güçlü övgüsünden çok farklı ve inanması zor.
Gelecekte, bir yüksek lisans ve doktora derecesi için çalıştıktan sonra, Japon politikacılarla iletişim kurmak için epeyce fırsat var. Balon çöktükten ve ekonomi kötüleştikten sonra, Japonyanın reformlar için istekli umudunu gerçekten hissedebiliyordum. Şirketler cesurca deneyler yapmaya başladı, teknolojik araştırma ve geliştirme devam etti ve merkezi ve yerel düzeylerde reformlar, özellikle yazar doktora ile mezun olduktan ve yerel bir üniversitede çalıştıktan sonra tüm hızıyla devam etti. Yerel politikacılarla doğrudan temas halindeyken, Japonya'nın reformlarını derinden hissedebildim: Harcamalardaki azalma veya fazladan personelin kişiselleştirilmesinden bağımsız olarak, Japonya'daki merkezi ve yerel konseyler sistemi Heisei dönemi boyunca yeniden düzenlendi.
Heisei döneminde Çin'in çelik, çimento, köprü kurma teknolojisini ve BAT'ın aniden ortaya çıkmasını övmek yazarın uzmanlığı değildir; Japon şirketleri arasında GAFA (Google, Amazon, Facebook ve Apple) aramak yazarın yapmak istediği şey değildir. Kyoto'ya gittim ve Kyocera, Murata, Omron, Horiba ve diğer şirketleri buldum ve bu şirketler olmadan dünya bilişim endüstrisinin sürdürülemez olacağı sonucuna vardım ya da Abe kabinesinin ilgili raporunu okuyup "Japonya altınları kabul edecek 10 yıl ", yazar o kadar saf değil. Japonya'nın son otuz yıldaki "ilk" ve "reformunun" ciddi bir incelemesi, sonunda elde edilebilecek tek şey "yenilgi" dir. Siyasi ve ekonomik reformlara gerçekten katılan Japon büyük girişimciler, uzmanlar ve akademisyenler, barış başarısı sona ermek üzereyken, muhtemelen kalplerinde en çok hissettikleri şey budur.
Örneğin, 30 Ocak 2019'da Asahi Shimbun, Ekonomik Dostlar Derneği'nin temsilci subayı (başkanı) Yoshimitsu Kobayashi ile özel olarak röportaj yaptı (not: Mitsubishi Chemical Holdings'in başkanı). Makalenin başlığı "Japonya hayatta kalabilir mi?" Ekonomik Dostlar Derneği kabaca Çin Girişimciler Derneği ile eşdeğerdir Temsilci, Japon finans sektöründeki en önemli figürlerden biridir ve siyaset ve hükümet ile ilişkisi çok yakındır. Hükümet ne zaman yeni bir politika ortaya koysa, Dostlar Derneği temsilcileri, Japon kamuoyu üzerinde genellikle büyük bir etkiye sahip olan görüşleri hakkında konuşmak için dışarı çıkarlar.
Xiaolin'in konuşmasından birkaç söz al:
Yazar, Japonya'da okumaya gitmeden önce Pekin'e dönmeden önce Çin kırsalında üç yıl geçirdi. Üniversiteye gitmeden önce, temelde fabrikalarda çalıştım ve Çin'in kırsal alanlarına ve fabrikalarına aşinaydım. 1980'lerin sonunda Japonya'ya geldikten sonra, diğer insanların tarım ve sanayisindeki yüksek teknoloji seviyesine inanamadım. Ekonomik açıdan, Japonyanın emek verimliliği Çinin birkaç ila on katı olmalıdır. Modern makine ve teçhizatla, kırsal kesimde az miktarda kamu tayınları taşıdığımızı hissettim. Japonya'da bir çiftçi, bir kamyon sürerek hepsini çözebilirdi. O zamanlar neredeyse bir üretim ekibi kapasitesine sahip tek başına. Her gün tarlalarda çalışıyoruz, ancak yine de Japon çiftçilerin iki günde balık avlama ve üç günde ağları kurutma verimliliğini yakalayamıyoruz. Fabrikaya geldiğimde, işçi uzmanlarının verim oranının yaklaşık% 80-90'a ulaşabildiği yüzlerce parça ve bileşen olduğunu gördüm.Japon bir fabrikada bir torna birkaç makineyi yönetiyordu. Bir saat neredeyse atölyelerimizden birinin iş yüküydü. Daha da önemlisi, Neredeyse atık üretmiyorlar.
Şimdi Japon kırsalına ve fabrikalarına gittiğimde, neredeyse 30 yıl önce hissettiğim aynı duygu ve iç çekişlere sahip değilim. Çin'in kırsal alanlarının çeşitli bölgelerindeki durum farklıdır.Mekanizasyon derecesi açısından birçok yer, büyük ölçekli tarım nedeniyle Japonya'dan çok daha ileridir.Fabrikada, Çin'deki birçok makine ve ekipman birçok Japon şirketinden daha ileri düzeydedir. Şimdi sık sık Çin'deki Japon şirketlerine bakıyorum ve ayrıca Japonya'daki şirketlerin fabrikalarına da bakıyorum.Çin fabrikalarının Japonya'dan çok daha verimli olduğunu ve Japonya'dan yönetim açısından bir fark olmadığını hissediyorum. Emek üretkenliği açısından, aynı Japon işletmesi için Çin fabrikası, ana şirketin fabrikasından daha yüksektir.
Çin ve Japonya arasındaki işgücü üretkenliğinin karşılaştırılması için yazarın resmi bir istatistiği yok. Japon Üretkenliği (Emek Verimliliği) Genel Merkezi tarafından Aralık 2017'de yayınlanan rapora baktım. Saat başına işgücü verimliliği açısından, OECD (Ekonomik İşbirliği ve Kalkınma Örgütü) Japonya'daki 35 ekonomi arasında 20. sırada yer almaktadır.G7'nin (Grup 7) ilgili verilerine bakıldığında, Japonya, İtalya ve Kanada'dan daha düşük işgücü verimliliğine sahiptir ve 7 ülkenin sonuncusudur. 10 yıl öncesiyle 20 yıl öncesine kıyasla aynı seviyede değil.
Heisei'ye girdikten sonra Japonya'nın neden bu kadar sefil bir sonuca sahip olacağını bilmek istiyoruz.
Ekonomi Dostları Derneği temsilcisi Yoshimitsu Kobayashi'den en büyük düşüncesi şu: "Geçmişte Japonya'da ilk etapta yarı iletkenler, güneş pilleri, lazer kayıt diskleri, lityum iyon piller vb. Yapmaya başladık ve bir zamanlar yüksek bir pazar payına sahiptik. Ancak Çin, Tayvan ve Güney Kore'den ürünler artık dünyayı kasıp kavuruyor ve bu teknolojiler artık Japonya'nın önde gelen teknolojisi değil. "
Diğer bir deyişle, Japonya eski moda üretim yöntemlerine saplanmış durumda ve yeni ürünler geliştirebiliyor, ancak yeni ürünlerin seri üretimi için gerekli teknoloji ve donanıma sahip değil ve ilgili ürünlerin imalatına yatırım yapmak konusunda isteksiz. Teknik ekipmanın yenilenmesi olmadan, tamamen birinci basamak reform ve iyileştirme ile iyileştirilebilecek üretim verimliliği gerçekten sınırlıdır.
Kobayashi'nin gelecekteki endüstriyel gelişme düzeni açısından bakıldığında, yeni nesil iletişim standardı 5G'dir ve Japon üreticiler yalnızca küçük bir pazar payına sahiptir. Başrolü Çin'in Huawei'si oynar, ardından İskandinav ülkeleri izler. Ericsson ve Nokia.Otomatik süren arabalar ve uzaktan kumandalı tıbbi bakım gibi yeni nesil temel teknolojiler 5G üzerine inşa edilmiştir. (Japonya fark yaratamaz) Buna yenilgi denmiyorsa, başka ne yenilgi olarak adlandırılabilir? "
Tabii ki, Japonya birçok yönden temel 5G teknolojilerini koruyor, ancak 4G geride kaldıktan sonra 5G heyecanlanamıyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin Huawei'ye zorbalık yaptığını görünce, yangından hızla yararlandı ve Huawei ve diğer Çinli şirketleri Japonya'da iş fırsatları yapmaktan "dışlayacağını" duyurdu. Japon hükümetinin yapabileceği şey budur. Şirketleri 5G üzerinde sıkı çalışmaya teşvik etme yeteneğini uzun süredir kaybetmiştir.
Japonya, işgücü verimliliği açısından diğer G7 ülkeleriyle yetişemiyor ve geçtiğimiz on yılın sonucu olan OECD'de 35 ekonomiden sadece 20'sini sıraladı. Temas kurduğum Japon teknoloji uzmanları ve ekonomi yorumcuları arasında önümüzdeki on yıl içinde değişim olasılığı ile ilgili olarak, çok az insan iyimser bir görüşe sahip.
Ancak Çin'de, insanların düşünceleri, özellikle 30 yıl önce Japonya'daki duruma aşina olanlar ve Japonya'ya ilgi duyanlar gibi daha yaşlı olanlar gibi belirli bir atalet eğilimindedir ve bugün Japonya'yı gençlerinin bakış açısıyla görmek kolaydır. Gelecekte, Japonya özellikle umut verici olacak ve Cotai Şeridi, Japonya için gerçekçi olmayan beklentilerle yeniden asfaltlanacak. 2018'den sonra, Japon ekonomisine yönelik özel beklentileri olan çok sayıda makale ve kamuoyu, uluslararası ve yerel sosyal tarihin arka planıyla çok ilgisi olan Çin'de birdenbire ortaya çıktı.
Yazar, 1980'lerin sonunda Japonya'ya geldiğinde, sanayi ve tarımda Çin ile Japonya arasındaki uçurumu hissetmenin yanı sıra, günlük yaşam ve tüketim kavramlarındaki farklılıkları ilk elden deneyimledi.
Örneğin, kırsalda olduğumuzda, en fazla mahjong oynardık, birkaç sent ve birkaç sent bahis oynardık. Japonya'ya geldiğimde, burada sayısız slot makinesi olduğunu fark ettim.Japonlar, bizim mahjong oynadığımızdan daha çok slot makineleriyle kumar oynamak konusunda hevesliler. Bir kumar makinesi odası olan her yerde, bir ramen dükkanı olmalı. Hafif raylı sistem istasyonunun olduğu her yerde, bir kumar makinesi odası olmalıdır.
Bir müşteri slot makinesi odasının kapısını açtığında, dönen çelik topların çok gürültülü bir sesi duyulur.Bu, insanların bahis yapma hevesini ifade etmenin en basit yoludur. Son derece çekicidir ve insanları istemeden içeri girdiğini hissettirir. Bir kumar oynayın. Sonra güçlü bir duman kokusu çıktı. Japon sigaralarının o kadar zayıf bir kokusu vardır ki, sigara içmeyenler, kokladıktan sonra slot makinesi odasına girecek ve çelik topların gürültülü sesiyle sigara içecektir.
Çok sık, kumar makinesi odasının kükremesi bana fabrika atölyesini hatırlatıyor; zengin sigaralar bana atölye salonu ortamındaymışım gibi hissettiriyor. Burada herkes birer birer sigara içecek. Yoğun dumanda makine net bir şekilde görülemiyor ve kükreme duyulmuyor Bu dinlenmenin çok mutlu bir yolu.
Artık birçok istasyonda yürüdüğüme göre, eski kumar makinesi odasının kaybolduğunu görüyorum.Belki de daha çok yaşlandığım için. Kumar makinesinin kükremesini dinlemek geçmişin koşuşturmacasından uzaklaştı.Misafirler kumar makinesi odasına girip çıktıklarında sigara kokusunu zorlukla alabiliyorlar. İçeri girdiğimde kumar makinesi odasının da sigara içmeye başladığını gördüm, en azından sigara içmenin yasak olduğu bazı yerlerde.
İlgili istatistiklere bakıldığında, Heisei'nin ilk yılında 30 trilyonluk pazar 1995'ten sonra düşmeye başladı; 30 yıl önce kumar makinesi oynayan 30 milyon "kumarbaz", şimdi sadece 10 milyon kaldı. "Kumarbazların" üçte ikisinin ortadan kaybolmasından sonra, kumar makinelerinin fon sağlayıcıları doğal olarak azaldı ve Japonya sokaklarını çok sessiz hale getirdi.
Japon evinize vardığınızda, ilk şey TV'yi açmak ve Japonları dinlemek. Kısa bir süre önce, Heisei'nin ilk yılında insanlara yemek yapmayı öğreten aynı programın insanlara dört kişilik bir aile için nasıl yemek pişirileceğini öğrettiğini ve şimdi neredeyse sadece bir kişi için nasıl yemek pişirileceğinden bahsettiklerini keşfettim. TV kanalının bir arkadaşına sordum ve diğeri, "On yıl önce, iki kişilik yemek pişirmeyi konuştuğumuzda programımız çok popülerdi. Şimdi bir kişi. İnsanlara iki veya daha fazla kişi için yemek pişirmeyi öğretirseniz, program temelde Kimse okumaz. " Şimdi Japonların% 35'i yalnız yaşıyor. Yazarın hafızası Heisei'nin ilk yılından önce ve sonra çok fazla sapmıyorsa, lise ve üniversiteden mezun olan çok sayıda insan büyük şehre girip sadece bir kişiyle aile haline gelse de, o zaman bir ailedeki bir kişinin sayısı olmayacaktı. 20'den fazla%. Heisei dönemine girdikten sonra, Japon toplumu giderek parçalanmış hale geldi ve genç ve yaşlı insanlar yalnız bir yaşam seçmeye daha istekli hale geldi.
30 yıldır arkadaşları görmeye gittim ve birçoğunun evli veya evli olmadığını ve çocuklarının olmadığını öğrendim.Bazılarının kendi çocukları var, ancak şimdi bu çocuklar otuzlu yaşlarında ve büyük bir kısmı ebeveynlerinden daha evli değil. Doğurgan değil.
Hâlâ okulda çalışan arkadaşlar, eğitim finansmanındaki azalmaya üzülmeye devam ediyor. Japonyanın kamu eğitim finansmanı uzun süredir ciddi şekilde yetersizdi. Kamu eğitim harcamalarının GSYİH'ye oranı açısından dünyada 154 ülke arasında Japonya% 3,47 ile 114. sırada, Fransa% 5,46 (37.) ve Amerika Birleşik Devletleri% 4,99 (59.) sırada yer almaktadır. Eğitim giderleri çoğunlukla bireyler tarafından karşılanmaktadır. Geçtiğimiz yıl, Abe kabinesinin ücretsiz eğitimle ilgili bir yasa tasarısı oluşturmaya başladığını, etkisinin ne zaman görüleceğini söylemek hâlâ zor.
Japonya'nın ekonomik büyüme döneminin uzunluğu savaştan bu yana en uzun olmalıdır.Japon Hükümeti'nin Aylık Ekonomik Raporunu okuduktan sonra, Çince yazan bazı medya profesyonelleri, Japonya'nın gelişmeye devam edeceği sonucuna vardılar. Burada ekonomik dünyadaki insanların ne düşündüğüne de bakabiliriz. Ekonomi Dostları Derneği Kobayashi Yoshimitsu, "Son altı yılda GSYİH 60 trilyon yen arttı, ancak ulusal ve yerel borçlanma da 175 trilyon yen arttı." GSYİH hızla artıyor ve borçlanma hızla yükseliyor mu? Burada basit bir aritmetik problem tartışılmayacaktır.
| Japonya İçişleri Bakanlığı tarafından hazırlanan "Dünyayı 5G'den Sonra Bağlamak" adlı kısa videosu, 5G'nin gelişinden sonraki hayatlarımızı açıkça görüyor
Heisei döneminin "kaybedilen" ve "mağlup edilmesi" tartışılmaz bir gerçektir. Geçtiğimiz otuz yılda, Japonya'nın öncülüğünü yaptığı dünya teknolojik inovasyonu, Japonya'nın başını çektiği yeni endüstriyel organizasyon reformu, Japon şirketlerinin yeni teknolojik devrimi ve Japonya'nın yarattığı tüketim dalgası, balonun çökmesiyle ortadan kalktı. Balon çöktükten sonra, Japonya uzun bir karanlık tünele girdi. Şu anda, büyük Japon akademisyenler ve eleştirmenler bir çıkış yolu bulamadılar.
Japonya hakkında pek bir şey bilmeyen birçok Çinli bilim insanı ve medya mensubu, Japonya'nın ekonomik kalkınması için bir ihracat bulmuş ve Japonya'nın 10 yıllık bir altın dönemi başlatmak üzere olduğunu duyurmuştur. Umarım Çinli bilim adamları ve medya insanları bu sefer çok doğru tahminlerde bulunmuşlardır.Birçok zorlukla karşılaştığımız bir zamanda, Japonya nihayet uyanır ve tekrar ilerlememiz için uluslararası şartlara ve referans gücüne sahiptir.
Ne yazık ki önümüzdeki 10 yıl içinde bunu hiç görmeyeceğim.
- Yazar: Japon şirketleri (Çin) Akademi Yönetici Dekanı.
