Muhabirin Notları | Liu Shahe'nin ölümü sırasındaki pişmanlığı: hala bitmemiş el yazmaları var ve konferans salonuna tekrar dönmek istiyorum
Liusha Nehri gitti.
Aile üyeleri ağlıyor, okuyucuları ağlıyor ve Chengdu'daki ve hatta ülkenin dört bir yanındaki birçok yazar, şair ve netizen yas tutuyor ve onu hatırlıyor.
Liushahe, bu üç karakter sadece zayıf bir edebiyatçının imajını değil, aynı zamanda saygın bir kültür bilginini temsil eder, aynı zamanda zamanın bir sembolü ve bir ruh sembolüdür. Geleneksel Çin kültürü ülkesine yapışır ve sessizce çalışır.
Liushahe, Chengdu kültür insanlarının eski neslinin mizacına sahip, tıpkı o çağdan kalma bir gaz lambası gibi, herkes onu dikkatle önemsiyor. Artık ışık söndüğüne göre herkes üzgün ve onun temsil ettiği çağa ve tarihe bir veda var.
Ölümünden önce, Liushahe çağdaşlarının birçok kültürel dostunu göndermişti.Birkaç yıl önce Che Fu vefat etti.Liushahe onu üzülerek hatırladı.Yu Guangzhong vefat etti ve övgüsünü gözyaşları içinde yazdı. Bu kez Liushahe vefat etti Kültürel arkadaşlarını kim uğurlayacak? Görünüşe göre çok az var.
80 yaşından sonra sağlığı bozulmuş ve sık sık hastaneye gitmiş, daha sonraki yıllarda zamanla mücadele ederek araştırma ve yazılarını yapmak için zamana karşı yarışmıştır. Ne zaman röportaj yapsam, masanın önünde yattığını gördüğümde onu rahatsız etmekten korkuyorum, akıllıca sözleri insanı her zaman bahar esintisi gibi hissettiriyor.
Ölümünden önce bir keresinde şöyle demiş olmasına rağmen, "Hayatım boyunca kitap kurdu adını kazanmak için çalıştım. Terminal önde ve indiğimde pişman değilim." Aslında, kocamın "inmesi" bu sefer çok ani oldu ve hala oğlu gibi pişmanlıklar var. Arkadaşı Xiao Ping'in de aynı şeyi söylediğini söyledi. Liushahe bir keresinde en çok pişmanlık duyduğu şeyin zamanının kısa olması olduğunu söylemişti.Eski Çince karakterleri incelemek ve eski şiirler hakkında konuşmak için acele etmesi gerektiğini söyledi.Hâlâ bitmemiş el yazmaları var, aksi takdirde kararlılıkla araştırma yapmazdı. Boğaz kanseri olduğumda ameliyatı seçtim. Çünkü masaya, konferans salonuna dönmeye can atıyor.
10 yılda yaklaşık 120 ders
Okuyucular hala foruma dönmesini bekliyor
"Pek çok dinleyici ve okuyucu, Sha Lao'nun foruma dönmesini bekliyor." Chengdu Kütüphanesi küratörü Xiao Ping, Red Star muhabiri ile röportaj yaptığında, birkaç kez boğuldu ve sözünü kesti.
Yıllar geçtikçe, o ve Liushahe çok iyi ortaklardan arkadaş oldular. Liushahe ölmeden önce, evde eski Çince ve Çince karakterleri incelemeye ek olarak, en çok gittiği yer Chengdu Kütüphanesi idi. Başlangıçta Xiao Ping, Liushahe ile bir anlaşma yaptı. Uzun süreli bir konferans verdiler. Tema "Çin Şiirine Genel Giriş" olarak belirlendi. "Şarkılar Kitabı" ndan Yu Guangzhong dönemine kadar, hemen kabul etti: " Var".
2009'dan günümüze, "Zhuangzi" den "Şarkılar Kitabı" na ve son iki yılda "Üç Yüz Şarkı Şiiri" ne kadar yaklaşık 120 ders oldu. Evden Chengdu Kütüphanesine yolculuk 10 yıl oldu. Her seferinde, Liushahe sırtında "ders kitapları" ve bildirileri olan iki bez çanta taşıyordu, sessizce sahneye çıktı ve telaşsız bir şekilde mikrofona dönük olarak oturdu, boğazından kısık ve zayıf bir ses çıktı: "Merhaba, ben Bu Liusha Nehri, "ve ardından seyirciler alkışladı. Bu alkışlar aynı zamanda ısrarının da sebebidir.
Liu Shahe geleneksel Çin kültürü anlayışından bahsetti Xiao Ping, birçok okuyucunun kendisine öğleden sonra Sha Lao'nun ders vermeye geldiğini, bir festivali kutlamak gibi olduklarını söylediğini söyledi.
Bu yıl, Liushahe'nin dersi Haziran ayında kesintiye uğradı. Xiao Ping, geçen yıl Ağustos'un en sıcak olduğu dönemde konferans salonunda klima kullanıldığını söyledi. Liushahe, evde 30 derecenin üzerinde olsa bile klima kullanmadığı için Liushahe o sırada üşütmüştü. Shahe yazdan sonra havanın soğumaya başladığını ve okuyucuların sizi bekleyeceklerini söyledi. Okuyucular beklenmedik bir şekilde artık Liushahe'yi bekleyemezler ve onun dersi her zaman "Üç Yüz Şarkı Şiiri" sayfasında kalacaktır.
Geçen hafta Xiao Ping, Liushahe'yi görmek için hastaneye gitti. Ayrılmadan önce ailesi ona bir demet çiçek getirmesi gerektiğini hatırlattı.Sonuç olarak bir kitap almayı seçti. Liushahe'yi çok iyi biliyordu. Hastane yatağında yatmak sıkıcı olurdu. Kitaplar olmadan yapamazdı, ama hastaneye geldiğinde, Liushahenin ağzını ve burnunu oksijen inhalasyon ekipmanıyla kaplı olarak izledi, gözleri hafifçe kapalıydı ve Xiao Pingin sesini duyduğunda gözlerini açtı ve Xiao ile buluşmak için ellerini kaldırdı. Ping merhaba deyin. Xiao Ping, elini tuttuğunda bu elin çok sıcak olduğunu hissettiğini söyledi. Kelime olmasa da, fiziksel iletişim yoluyla. O sırada Liushahe'nin zihninin çok net olduğunu hissetti ve Sha Lao'nun foruma dönme beklentisini anlayabildi.
O bir zaman söylemişti:
"Karanlık olan yer" söz konusu olduğunda, sadece "nerede dinlenilir"
Geçmişte, Liushahe'nin sesi ilaç alarak hala ses çıkarabildiği sürece ders vermekte ısrar ediyordu. Eski şiirlerden bahsederken, hava şartlarına maruz kalmış ve gri saçlıydı, gözleri parlıyordu ve şiirleri halka açıklamak için her zaman mizahi Chengdu lehçesini kullanıyordu. Bir buçuk saat konuştuktan sonra, bunun farkında değildi ve zamanı unutmuştu. Her dersi son ders olarak değerlendirdiğini söyledi.
Liushahe bu tür çalışmayı övdü, "Bir işe sahip olmak harika ve insanların iş yapabilmeleri için bir nimet. Şimdi birçok insan hasta ve yatakta yatarken çalışamıyor. Aynı zamanda çok acı verici. İnsanlar çalıştıktan sonra mutlu hissediyor. Daha güçlü olmalı. "
"Zhuangzi" nin ilk tanıtımından itibaren, Liushahe her seferinde ders hazırlamak için üç gün aldı ve daha sonra iki gün oldu. Üzerinde yoğun bir şekilde paketlenmiş kelimelerin bulunduğu bildiriyi alın ve yorumları kırmızı kalemle özetleyin. "Bir derse hazırlanmak bir kadının saçını taraması gibidir, belki de bit olduğunda."
Ders olduğu sürece Liushahe çok mutlu olacaktır. Kendisi daha fazla konuşmaya isteklidir, ancak karısı Öğretmen Wu her zaman şöyle ısrar eder: "Bu kadar uzun süre konuşmasına izin vermeyin. Her geri dönüp kanepede oturduğunda çok yorgun, ama derse her geldiğinde , Zamanı unut. "
Bu yıl Haziran ayında derse ara verildikten sonra, Liushahe derse yaz aylarında en kısa sürede devam etmeyi umdu, ancak Eylül ayında Xiao Ping onunla temasa geçti ancak fiziksel durumuna izin verilmediğini, sesinin neredeyse aptallaştığını ve sesinin çok kısık olduğunu söyledi. Liushahe çaresizdi.
Geçen kış bir sınıfta, Red Star News muhabirinin bir personelin soğuğa adım attığını ve sıcaklık sorduğunu gördüğünü hatırlıyorum, "Hava soğudu, Sha Lao üşüyor mu?" Liu Shahe, "Hayır, kendimi çok sıcak hissediyorum!" Liu Shahe ders verdiğinde kalbinde bir yangın vardı.
Muhabir, Liushahe hakkında konuşurken sorduğunda, Liushahe gülümsedi ve "Nerede karanlık ve nerede dinlenmeli? Bir gün hakkında konuşmaya gelince, aniden 'ah ha' olacak, sonra güle güle."
Liushahe, "yaşlı bir börülce gibi rüzgarda asılı" olduğunu söyledi. Boğazı kırılsa ve gözleri kırılsa bile, klasikleri öğretme ve kültürü miras alma hevesini durduramaz. "İdeal, favorilerinizin beyaz olduğunu unutturur; ideal, sizi hala saf yapar." Bu, Liushahe tarafından yazılmış bir şiirdir.
Bilgelik ve açıklık sözleri
Yaşama aşkı yaymak
Xiao Ping gazetecilere, Liushahe'nin her zaman çok esprili ve bilge olduğunu söyledi. Örneğin, bir zamanlar çok küçük bir şey vardı, çünkü Liushahe perdeleri sıkıca kapatarak uyumak zorunda kaldı ve odada ışık yoktu ve çok karanlık olması gerekiyordu. Sadece Liusha Nehri'ne sorun, ne kadar karanlık? Liushahe sırıtarak yanıtladı, "Bir tabutta yatmak kadar karanlık."
Liushahe, çektiği acılarla ilgili olan yaşam ve ölüm boyunca görme bilgeliğidir. Ama Liushahe hiç çaba sarf etmeyen bir adam değil, aksine hayatı çok seviyor, bu da hayatın detaylarına yansıyor. Örneğin 50 yaşından beri neden sigarayı bırakasınız? Liushahe, hala yapmadığı bazı şeyleri yaptığını, bu nedenle son yıllarda bazı şeyleri tamamladığını ve birkaç kitap yayınladığını söyledi. Xiao Ping bir keresinde ona servikal omurganızın masa başında ne kadar iyi olduğunu sordu. Çok iyi olduğunu söyledi. Geçmişte Jintang'da bir marangoz olarak her gün testere çekmek zorunda kaldı. Marangoz olduğu için teşekkür eden bir "çek ve it" hareketi yaptı. 6 yıllık kesimden sonra servikal ve lomber omurgamı çok sertleştirdim. Onun için acı, uzun zamandır zenginlik haline geldi.
"Sha Lao gibi bir kişi zorluklar ve şan yaşadı ve ruhu zamanı çoktan aştı." Xiao Ping, Liu Shahe'nin kendi kitaplarının yanı sıra şehre katkısı da geride kaldı. Zengin görüşler ve fikirler. Ona hayranlık duyan pek çok okuyucu, konferans salonunda derin bir yaşam anlayışına sahip, çok bilge, alçakgönüllü, iyi eğitimli yaşlı bir adamla tanışmıştır. Burada herkes onunla iyi vakit geçirdi. İzleyicilerimizin kalplerinde mutlak bir yankılanmaya dönüştü ve herkese ömür boyu sürecek bir tat verdi, "Şimdiye kadar, hala Elder Sha'nın konuşmaya geri döneceğini düşünüyorum."
Çince'yi büyük bir konsantrasyonla inceleyin ve koruyun
Milli kültür bizim ruhumuzdur dedi
Liushahe'nin yaşamı boyunca yayımladığı son çalışma, Zhonghua Kitap Şirketi tarafından yayınlanan "Hayatımı Gören Kelimeler" idi.Bu kitabın ana gövdesi, hepsi el yazmasının bir fotokopisi şeklinde sunulan, inme vuruşuyla onun tarafından yazılmıştı. Liushahe'nin "Liusha River Recognition", "Baiyu Jie Zi", "Word Detective", "Traditional Chinese Characters Going Home" gibi "Shu Wen Jie Zi" kitaplarından ve karakterleri doğrudan açıklayan diğer Liushahe "Shu Wen Jie Zi" kitaplarından farklı olarak, "Bir ejderhanın kapısını oynamanın" öykü anlatan biçimi dolaylı olarak kelimelerle ilgili sorgularını paylaşır.
Liushahe bir karakter dedektifi olmak istedi çünkü yıllar önce Liushahe başkalarının kaligrafi yazılarını gördü ve birçok karakterin geleneksel ve basitleştirilmiş karakterlerle karıştırıldığını gördü! Hemen bir sorun olduğunu hissetti, bu yüzden Çince karakterleri "iyi öğrencilerle" "sürdürmeye" karar verdi ve sonraki yıllarında kendini buna adadı.
Yazmayı olabildiğince yaygınlaştırmak isteyen Liushahe, okuyucuların kitaptaki öykülere ilgi duymaları ve bu arada birkaç kelimeyi fark etmeleri halinde, iyi bir filoloji izlenimine sahip olacaklarını, bu da milletin kültürünü miras almak için iyi olduğunu söyledi.
Liushahe, Çince'yi yine de korumamız gerektiğine inanıyor, çünkü Çince dünyanın en iyi dillerinden biridir. "Bu tesadüfen mahvolmamalıdır. En çok endişelendiğim yer burası."
2018'de Liushahe, Chengdu Commercial Daily tarafından düzenlenen "Tianfu Chengdu'daki En İyi On Kültür Ünlülerinden" biri olarak seçildi. Ama uzun zamandır bu unvanlara ve şöhrete düşmüştü, o zamanlar hayatına baktı ve en çok pişmanlık duyduğu şeyin gençliğinin zamanının geçtiğini söyledi. Bu nedenle, onun sonraki yıllarında, her yerde ders vermem, eski Çin karakterlerini ve eski karakterleri incelemem ve Doğu Han Hanedanlığı'nda Xu Shen'in "Shuowen Jiezi" ni okumam gerekiyor.
Eski Çin klasiklerinin mirası için çaba sarf edin. Liushahe, yazmanın Çin kültürünün en temel kaynağı olduğunu söyledi.Yazmayı öğrenmek vatanseverliktir.Yüreğimizin derinliklerinde, her birimiz kendi ulusumuzdan bir şeyler tutmalıyız ve bu bizim ruhumuz.
Liushahe'nin konuşmasını dinlerken, hep umarım bir kelime düşmez Ağzından yavaşça çıkan her kelime, dikkatle çiğnenmiş kültürel bir düşüncedir.
Liushahe, bitmemiş hayallerle ayrıldı. Chengdu'daki eski kültür büyüklerine ve geleneksel Çin kültürüne ait olan ışık sönmüş olsa da, Liushahe'nin yaydığı fikirler ve ulusal kültürün ısrarı hala aktarılıyor.
Kızıl Yıldız Haber Muhabiri Chen Mou
Pan Li'yi düzenle
