Çin film ve televizyon dizisi ekibi, ünlü Japon anime canlı aksiyon dramalarını çekecek! Netizenler patladı: Lütfen ikinci elementi bırakın
Geçtiğimiz günlerde ünlü eğlence programı "Çin'in Sesi" nin yapımcılığını üstlenen Canxing Media, Canxing Film ve Televizyon adlı bir film ve televizyon drama ekibinin kurulduğunu duyurdu ve gerçekleştirilecek ilk dört film grubu projesini duyurdu.
Bunlar iki Japon iki boyutlu IP uyarlaması "Aylık Kız Nozaki-kun" ve "Her Gün Eve Gideceğim Karımı Ölüyormuş Gibi Göreceğim" içerir.
Bu haberi duyduktan sonra, netizenler neredeyse aynı şekilde iç çekti:
"Lütfen ikinci elementi bırakın!"
Çeşitli çevrimiçi topluluklar altında, bu haberin değerlendirilmesi neredeyse tek taraflıdır.Orijinal çalışmanın hayranları, gerçekleştirmenin "orijinali yok edeceğine" ve "restore edilmeyeceğine" inanıyor.
Ve orijinal çalışmayı görmemiş olan netizenler, son yıllarda Çin film ve televizyon şirketleri tarafından Japon animasyon IP'sinin devasa bir şekilde satın alınmasından şikayet ediyor ve Çin'in iyi dramalar üretecek hiçbir materyali olmadığını mı söylüyor?
Haber denizaşırı yayıldıktan sonra Japon animasyon meraklıları tarafından da hararetle tartışıldı, bazıları "zaten Koreliler tarafından satın alınmadı" diye düşündü. Bazı insanlar Çin'in "Saniyede Beş Santimetre" çekeceği gerçeğini çıkardı. Dramanın haberi şakayla karışık, "Çinliler neden Japonlar gibi canlı aksiyon çizgi filmler yapmayı seviyor? Bu kesinlikle nankördür."
Aslında, 2008 gibi erken bir tarihte, Shanghai Dragon TV, Douban'da "4,9'a kadar" bir skorla popüler anime "The Prince of Tennis" nin canlı aksiyon dramasını başlattı! Netizenler, Douban'ın sıfır puan fonksiyonuna sahip olmamasının üzücü olduğunu ifade etti.
Ama "gerçek kişi" ve "Çin'in üretime katılımı" etiketlerini koyduğunuz için renkli camları takmayın, hala elde edilebilecek çalışmalarımız var.
Aynı zamanda eski klasik animenin bir uyarlamasıdır ve "Rurouni Kenshin" in canlı aksiyon versiyonu orijinal hayranlar ve yeni izleyiciler tarafından iyi karşılandı.
Yapım ekibinden başrolüne kadar, tüm çekim ekibindeki birçok kişi orijinalin sadık hayranlarıdır, bu nedenle filmin karakter modellemesi ve sahne tasarımı son derece restore edilmiş ve dövüş eylemleri daha da havalı.
Aksiyon sahnelerini iyi çekebilmek için prodüksiyon ekibi Çin'den bir dövüş sanatları eğitmeni işe almak için hiçbir masraftan kaçınmadı ve başrol oyuncusu Takeru Sato da mola zamanında çok çalışıyor ve seyirciye en iyi görsel deneyimi sunmak için stand-in ile çekim yapmamak konusunda ısrar ediyor.
"Rurouni Kenshin" in canlı aksiyon versiyonu yayınlandı, kamuoyunun "gerçek kişiyi değiştirmenin orijinali yok ettiği" fikrini silip süpürdü ve hem iş hem de ağızdan ağza başarılı oldu.
Aynısı aşağıda bahsedeceğim diğer çalışma için de geçerlidir.
Bir zamanlar Çin'de idol dramlarının çılgınlığına neden olan "Meteor Garden" ve her biri TV ekranının yarısını kaplayan "Returning Pearls and Gege" Japon karikatürist Kamio Yoko'nun yarattığı "Man over Flowers" dan uyarlandı.
O zamanki prodüksiyon seviyesine bakılırsa, bu uyarlamanın kalitesi oldukça yüksekti.Karakterin yerelleştirilmesinin tek başına bu noktayı ciddi şekilde ihlal etmediği gerçeği, daha sonraki IP canlı aksiyon dramalarının seviyesini aştı.
Oh, bu arada, Yu Zheng'den bahsetmişken, "The Prince of Tennis" uyarlamasının yeni versiyonu yine burada, bu sefer yapımcı gerçekten o ~
Yu Zheng: Seni yeniden yapmak için buradayım, taşındın mı?
İki boyut: hareket etmeye cesaret etme, hareket etmeye cesaret etme.
IP'nin canlı aksiyon uyarlamaları son yıllarda popüler oldu, ancak çekim yapmak istiyorsanız, iyi çekim yapmalı, dikkatli bir tutum almalı, orijinalin konusu ve kişiliğini incelemeli ve hayranları olabildiğince rahat ettirmeye çalışmalısınız. Hayranlar da sizin için ödeme yapmaya isteklidir.
Ancak sadece popüler IP'lerin trafiği içinse, erken yatmak daha iyidir.Orijinali yok etmenize izin vermek yerine, önce sizi uyandırmak daha iyidir.
