Tang Seng'den 216 yıl önce, "Batı'dan öğrenen" ilk kişiydi! Nanjing Daochang Tapınağı efsanesi
Güney Hanedanlığının 480 tapınağında sis ve yağmurda kaç bina var.
Nanjing, ünlü tapınakların nadir olmadığı çok sayıda tapınağa sahipti: Dabaoen Tapınağı, Qixia Tapınağı, Jiming Tapınağı, Linggu Tapınağı ...
Dabaoen Tapınağı
Jiming Tapınağı
Nanjing'deki insanlar bu tapınaklara çok aşinadır, ancak nadiren bilinen bir tapınak vardır.
Ancak Çin tapınakları tarihinde çok özel bir konuma sahipti. Nanjing'deki "Deniz İpek Yolu" üzerinde bir tapınak alanıdır ve Budizm tarihinde zengin ve renkli bir vuruş yazmıştır.
Bu Daochang Tapınağı .
Tang Xuanzang Batı'ya Yolculuk'tan 200 yıl önce, bu başarıyı başaran yüksek rütbeli bir keşiş vardı. Batı Bölgelerinden döndü. Tang'ın "Batıya Yolculuğu" ndan 216 yıl önce olan bu yüksek rütbeli keşiş, Doğu Jin keşişi Faxian'dı.
Çin tarihinde Batı Bölgelerinden Tianzhu'dan bir şeyler öğrenen ilk kişi ve Tianzhu'dan öğrendiklerini kelimelerle yazan ilk kişiydi.
Fa Xianxi'nin yaşadığı ve Kutsal Yazıları almaktan döndükten sonra yıllarca Budist metinlerini çevirdiği Nanjing'deki Daochang Tapınağı.
Nanjing Deniz İpek Yolu Miras Araştırma Merkezi müdürü Gu Suning, Zijinshan muhabirine şunları söyledi: "Daochang Tapınağı'nın kalıntıları olmamasına rağmen, Nanjing'in" Deniz İpek "şehrinin statüsüne tanık oldu."
(Gu Suning, Daochang Tapınağı'nın kalıntılarını yorumlar)
Tang Seng'den 216 yıl önce olan bir kişi
"Daochang Tapınağı'nın kalıntıları, şehrin güney kesimindeki bugünün Chishiji bölgesinde, Tiger Raising Sokağı'nda bulunuyor."
Gu Suning dedi.
Taining, Jin Hanedanlığı'nın (323-325) ilk yıllarında inşa edilen tarihi kayıtlara göre Daochang Tapınağı, Sikong Xieshi tarafından yaptırıldığı, bu nedenle Xie Sikong Tapınağı ve Xie Tapınağı olarak da anılıyor.
Taochang Tapınağı adının kökeni ile ilgili olarak, kayıtlara göre tapınağın orijinal adı, adını tapınağın bulunduğu yerden alan "Douchang Tapınağı" idi ve daha sonra Daochang Tapınağı olarak değiştirildi.
Daochang Tapınağı bir zamanlar refah içindeydi ve hatta "Yangtze Nehri'nin güneyindeki ilk tapınak" olarak anılıyordu. Şöhreti iki kişiyle ilgilidir, biri Buddha Batura ve diğeri Faxian'dır.
Fa Xian, Tang Seng'den önceki ilk Budist keşişti. Fa Xian, Xuanzang'ın sutra almak için batıya gitmesinden 216 yıl önceydi. Doğu Jin Hanedanlığı'ndaki Yixi'nin 9. yılının yazında (413), Fa Xian Nanjing'e geldi ve beş yıl Daochang Tapınağı'nda yaşadı. O sırada Çin'de Orta Asya'yı anlatan ilk kitabı yazdı. Hindistan ve Güney Çin Denizi ülkeleri, dağlar ve nehirler, yeryüzü şekilleri ve gelenekler, "Buda Krallığı".
"Buda Krallığının Kitabı", Güney Asya alt kıtasındaki ülkelerin antik tarihini, dinini, geleneklerini ve geleneklerini inceleyen önemli bir tarihi belgedir. "
Gu Suning, "Buda Krallığının Kitabı" nın, Faksian'ın on bir yıllık ve 30'dan fazla ülkenin sürecini kaydettiğini ve Tianzhu ve Aslan Krallığı'ndan (şimdi Sri Lanka) birçok kutsal kitap elde ettiğini söyledi.
Daochang Tapınağı, Budist kutsal kitaplarını çevirmek ve "Buda'nın Kitapları" yazmak için bir yerdir
Fa Xian, Çin tarihinde Batı Bölgelerinden Tianzhu'dan öğrenen ve Batı Bölgelerinden Tianzhu hakkında öğrendiklerini yazan ilk kişiydi. Ayrıca Sanskrit klasiklerini Çin'e geri getiren ve onları doğrudan Çince'ye çeviren ilk kişi oldu.
Daochang Tapınağı, bir zamanlar Fa Xian'ın Budist kutsal kitaplarını çevirdiği ve "Buda Krallığının Kitabı" nı yazdığı yerdi. Fa Xian, 5 yıl Daochang Tapınağı'nda yaşadı ve 1 milyon kelimelik 24 ciltte 6 Budist kutsal kitabı çevirdi. Bunlar arasında, çevrilen "Nirvana Sutra", Çin'de Budist düşünceleri destekleyen ilk kişiydi. "Tüm canlı varlıkların Budist doğasına sahip olduğuna" inandı ve Budist düşünceyi destekledi. geliştirilmesi.
Gu Suning, "O zamandan beri, Daochang Tapınağı Budist kültür alışverişleri için önemli bir yer haline geldi. O zamanlar, Güney Budist kültürü çoğunlukla Deniz İpek Yolu'ndan ithal ediliyordu. Bu nedenle, Daochang Tapınağı da deniz ipek kültürü için önemli bir buluşma noktasıydı." Dedi.
Orijinal site, Zhonghuamen'in dışındaki Chishiji'dir.
Ne yazık ki, Daochang Tapınağı bugün hiçbir kalıntı bırakmadı, ancak orijinal sitesindeki metinsel araştırmalar her zaman oradaydı.
Tarihsel kayıtlara göre, Daochang Tapınağı "Limen, Sanqiao, Moling İlçesinin dış Arenasındaydı" ve ayrıca "Jubaomen dışında Chishiji'ye yakın olması gerektiği" söylendi. Yaklaşık menzil Zhonghua Kapısı'nın dışındadır.
Gu Suning, Daochang Tapınağı alanının, Zhonghua Kapısı dışındaki Dabaoen Tapınağı'nın yakınında, bugünkü Chishiji'ye yakın olduğunu belirtti.
Nanjing halkı Daochang Tapınağı hakkında çok az şey bilseler de, Daochang Tapınağı Nanjing'in "Deniz İpek Yolu" nun önemli bir kalıntısı olmakla kalmayıp, Budizm tarihinde de benzersiz bir konuma sahiptir. Doğu Jin Hanedanlığı döneminde Budist kutsal kitaplarının çevirisi, selefleri geride bırakan birçok başarı elde etti. O zamanlar, Çinli ve yabancı tanınmış keşişler, Budist alimler ve Buddha Tuo Bhadra, Fa Xian, Hui Guan ve Hui Yan gibi Budist kutsal metin çevirmenleri, Nanjing Tao Budist kutsal kitabının tercümesini yapmak için topladılar. , Zen uygulaması. O dönemde insanlar Daochang Tapınağına büyük etkiyi gösteren "Zen Ustası Mağarası" adını verdiler. Daochang Tapınağı'nın ölçeği bir zamanlar çok büyüktü, ancak şimdi sadece tarihte izlenebilir.
kaynak: Mor Dağ
