Çin tarafından isimlendirilen 44 yabancı havayolunun hepsi Tayvan'la ilgili uygunsuz işaretlerini değiştirdi!
25 Temmuz'da Washington Post, Çin hükümeti tarafından belirlenen 25 Temmuz son tarihinin son gününde, üç Amerikan havayolunun, American Airlines, United Airlines ve Delta Airlines'ın, Çin'in gereksinimlerine uygun olarak Tayvan'ı listeleyen web sitelerini sildiklerini bildirdi. Bağımsız bir ülke etiketi olarak listelenmiştir. Şimdiye kadar Çin Sivil Havacılık İdaresi'nin ihtiyaç duyduğu 44 yabancı havayolunun tamamı değişiklik yaptı.
Tayvan medyası "44 yabancı havayolunun Tayvan ile ilgili etiketleri revize etmesi" konusunu "bir Çin'in durdurulması zor" olarak yorumladı.
Yabancı şirketlerin genellikle uluslararası toplum tarafından kabul edilen tek Çin ilkesini takip etmeleri uygun bir anlamdır ve yabancı şirketlerin faaliyet gösterdikleri ülkenin ilgili yasa ve yönetmeliklerine uygun olarak faaliyet göstermesi daha da uygundur. Ancak, Tayvan yetkililerinin gözünde bu, "anakaranın ekonomik gücünü kullanması için önemli bir zafer" haline geldi. Amerikan havayoluna ismini değiştirmediği için alenen teşekkür eden Tsai Ing-wen yetkilileri daha da kızdı ve "zenginler hayaletleri saptırabilir" diye yakınıyorlardı. .
"Buzzer" düzeltmesi
Çin Sivil Havacılık İdaresi bu yıl 25 Nisan'da 44 yabancı havayoluna bir mektup göndererek bu şirketlerden Çin yasalarını ihlal eden yanlış uygulamaları düzeltmelerini ve mektubun tarihinden itibaren 30 gün içinde resmi web sitelerinin ilgili içeriğindeki Tek Çin politikasını ihlal etmelerini istedi. 25 Mayıs itibarıyla 44 yabancı havayolundan 18'i düzeltmeyi tamamladı ve 26'sı teknik nedenlerden dolayı uzatma başvurusunda bulundu ve düzeltme sözü verdi. Düzeltmenin en erken tamamlanacağına söz verilen 28 Mayıs ve en geç 25 Temmuz.
Daha önce son tarih yaklaşırken Dışişleri Bakanlığı 24 Temmuz'da Çin'in bu konudaki tutumunu defalarca dile getirdiğini açıkladı.ABD hükümetinin ilgili şirketleri tek Çin ilkesine uymaya ve bir an önce web sitelerinde düzeltmeler yapmaya çağıracağını umuyoruz. Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Amerikan Havayolları'nın sonunda web sitesinde değişiklik yapıp yapmayacağına gelince, "Bekleyelim ve görelim" dedi.
Sonunda, "son teslim tarihinden" önce, değişiklik yapmamakta ısrar eden üç Amerikan havayolu şirketi de değişiklik yaptı. American Airlines aynı gün değiştirmede başı çekerek "Taiwan" ı resmi web sitesinden kaldırdı. Uçuş varış noktası olarak yalnızca "Taipei" listelendi. 25'inci günü öğleden sonra Delta Air Lines ve United Airlines da takip etti, ana sayfadaki havalimanlarının adlarından "Taiwan" silindi, sadece "Taipei" gibi şehir adları bırakıldı ve "Tayvan" araması ilgili havalimanlarını sorgulamak için kullanılamadı.
United Airlines, "Tayvan" ı arayarak ilgili havaalanlarını arayamadı ve unvanlar Çin Taipei ve Tayvan olarak değiştirildi.
Bununla birlikte, Delta Air Lines ve United Airlines web sitesinin uçuş listesinde "Tayvan", "Hong Kong" ve "Çin" hala yan yana listelenmekte ve "Ülke / Bölge" sütununda gösterilmektedir. American Airlines'a gelince, ülke / bölge sütununda "Hong Kong" ve "Çin" i yan yana getirme durumu hala var.
Bu bağlamda, 25 Temmuz'da dört havayolu, Çin Sivil Havacılık İdaresi'ne düzeltme içeriğinin birbiri ardına başlatıldığını belirten bir düzeltme raporu sundu ve Çin Sivil Havacılık İdaresi'ni resmi web sitesini iki hafta içinde gözden geçirmeye çağırdı.
Fikir birliğine saygı
Aslında bu, ilgili anakara yetkililerinin, Çin'de ilgili hizmetleri sağlayan yabancı şirketlerden Tayvan'la ilgili uygunsuz etiketi değiştirmelerini ilk kez talep etmeleri değildir. Bu yılın başlarında, Amerikan giyim şirketi GAP, Marriott otel zinciri ve Japon perakende zinciri MUJI, Tayvan'ı etiketlediği için uyarıldı ve hatta cezalandırıldı. Ve bu etiketleme sorunlarının hepsi, uluslararası toplum tarafından genel olarak kabul edilen tek Çin ilkesinin aksine bir noktaya işaret ediyor.
Dışişleri Bakanlığı, Devlet Konseyi'nin Tayvan İşleri Ofisi, Sivil Havacılık İdaresi ve diğer ilgili departmanlar, ilgili konularda Tayvan'ın Çin'in kutsal topraklarının ayrılmaz bir parçası olduğunu ve tek Çin ilkesinin, Tayvan'la ilgili meseleleri ele alırken uluslararası topluluğun temel uyumu olduğunu defalarca ifade ettiler. Anakarada yatırım yapan ve faaliyet gösteren tüm şirketler Çin yasalarına uymalıdır.
Dışişleri Bakanlığı, Amerikan havayolları tarafından tekrarlanan gecikmeler ve ABD hükümeti tarafından tekrarlanan engelleme konularında anakaranın tavrını bile ifade etti.Çin, Çin-ABD ilişkilerinin istikrarlı gelişimi için tek Çin ilkesine bağlılığın siyasi temel olduğunu defalarca ifade ettik. ABD hükümetinin ilgili şirketleri tek Çin ilkesine uymaya ve geri adım atmamaya teşvik etmesini umuyoruz.
24 Temmuz'da Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Geng Shuang düzenli bir basın toplantısı düzenledi.
Bu sefer üç havayolunun düzeltilmesinden sonra, Çin Sivil Havacılık İdaresi, ilgili yabancı havayollarının tek Çin ilkesine uyma ve düzeltmeleri zamanında gerçekleştirme eylemlerini onayladı. Sivil Havacılık İdaresi, düzeltmesinin eksik içeriği ile ilgili olarak, buna çok dikkat edeceğini ve uygun şekilde ilgili sivil havacılık yönetimi prosedürlerini başlatıp başlatmayacağına karar vereceğini belirtti. Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Geng Shuang da düzenli olarak düzenlediği basın toplantısında, bu konuda bazı olumlu gelişmeler olduğunu fark ettiğimizi ve yabancı havayollarının aldığı düzeltici tedbirleri teyit etti.
Aslında, yalnızca ticari açıdan bakıldığında, ABD'nin üç büyük havayolu şirketi son anda "Tayvan" etiketini sildi.Çin hükümeti tarafından cezalandırılma korkusu nedeniyle Çin pazarını kaybetmenin gerçekten nedenleri var. Ancak kapsamlı bir analizden, bu üç büyük Amerikan havayolu şirketi ABD hükümetinin "saçmalığına" itaat etmeye devam ederse ve değişmemekte ısrar ederse, bu sadece Çin pazarını kaybetme sorunu değil, aynı zamanda güvenilirliklerine de büyük bir darbe olacaktır. Bir yandan tek Çin ilkesinin uluslararası bir mutabakat haline gelmesi koşuluyla, zorla "Tayvan" logosu ile "Çin" logosunu yan yana bulundurmak konusunda ısrar etmek, şüphesiz diğer ülkelerin egemenliğine ekonomik müdahale yapmaktan şüphelenilecek, diğer yandan ise düzeltmeyi erteleme sözü vermiştir. Daha da sahtekâr olacağı kesindir.
Ada reaksiyonu
Yabancı havayollarının "tam düzeltilmesi" adada şoklara neden oldu. Tayvanın "Merkezi Haber Ajansı" na göre Tsai Ing-wen, 25 Temmuz'da yabancı ziyaretçilerle yaptığı toplantıda "Çinin Tayvanı bastırmak için artan gücünü" suçladı. "Çinin eylemleri yalnızca tek taraflı olarak boğazlar arası statükoyu değiştirmeyebilir, aynı zamanda Doğu Asya bölgesel güvenliğine ciddi bir tehdit oluşturabilir." .
Tayvan'ın Anakara İşleri Konseyi, 25 Temmuz'da yaptığı açıklamada, anakaranın Hong Kong, Makao ve uluslararası sivil havacılık şirketlerine 'Tayvan'ın ismini' ciddi bir şekilde 'ticari faaliyetlerin özerkliğini' ciddi şekilde ihlal ettiğini ve Tayvan halkının haklarını ve duygularını 'zarar verdiğini' belirtti. ". Tayvanın ABD temsilcisi Gao Shuotai de 24 Temmuzda ABD web sitesinde "paranın hayaletleri gerçekten harekete geçirebileceğini" belirten bir makale yayınladı. Bazı havayolları, anakaranın hızla büyüyen hava yolculuğu pazarına odaklandı ve Pekin'in baskısına yenik düştü.
"Tsai tarzı tepki" açıkça sebep ve sonucu karıştırır ve yalnızca kişinin kendi "Tayvan bağımsızlığı" taleplerine dayanan cesaret verici bir "kınama" dır. Hem anakara hem de Tayvan bir Çin'e aittir ve dünyada yalnızca bir Çin vardır. "İki Çin" veya "bir Çin, bir Tayvan" yaratma girişimleri Çin yasaları ve halkı tarafından yasaklanmıştır. Çin'de faaliyet gösteren yabancı şirketler, doğal olarak Çin yasalarına uymak zorundadır. Yüzeyde, Tayvan'la ilgili etiketleme konusu ekonomik ve özel bir sorun, ancak aslında bir egemenlik meselesi.
Tabii ki, "Tsai tarzı tepki" adadaki kamuoyunun ana görüşü değil. Kuomintang "Yasama Yuan" parti grubu 25 Temmuz'da bir basın toplantısı düzenledi ve Amerikan Havayolları etiketini değiştirmediğinde, Tsai yetkililerinin de kamuoyuna minnettarlığını ifade ettiklerini söyledi. Gerçekçi baskı, "ekonomiyle savaşmak için tükürük kullanmak" yerine gerçekten bir karşı önlemle ortaya çıktı.
"Apple Daily" 25 Temmuz'da Tayvanlı bir köy şefinin anakarada çok fazla vilayet olduğunu ve çeşitli ülkelerden gelen uçakların anakaraya uçmak zorunda olduğunu heyecanla söylediğini bildirdi. Para kazanmak için, "Tayvan'ın adını feda etmek kaçınılmazdır." Bu cümle popüler olmasına rağmen, aynı zamanda basittir. Bu nedenle, Tayvan yetkilileri ve "Tayvan bağımsızlığı" güçleri, yabancıların öz saygısını almak için dünyadaki bir avuç iyiliğin gücünü kullanmak istiyor. Onlara sadece bir cümle gönderebiliriz: "Uyan!"
Yazar _ Huang Guan
Bu sorunu düzenle _ Zhao Lijiao
