Li Qingzhao'nun yalnızca ilk on dört karakterden oluşan bu şiiri, binlerce yıldır inanılmazdı!
Herkese "Jingdezhen Nanhe Kamu Güvenliği" başlığını okumaya hoş geldiniz. Bu yazıyı beğendiyseniz sağ üst köşeye tıklayarak da başlık numaramı takip edebilirsiniz, her gün tavsiye edilen harika makaleler var .
Song Hanedanlığı'nda tanınmış bir kadın şair ve Zarif Okul'un temsili bir şair olan Yi'an Jushi adlı Li Qingzhao, "çağların ilk yetenekli kadını" olarak bilinir. 1129'da Li Qingzhao'nun kocası Zhao Mingcheng hastalıktan öldü.Ayrıca Altın Askerlerin istilası nedeniyle sığınmak ve kaçmak zorunda kaldı ve durum son derece kasvetliydi. Öyle bir dizi darbe altında Li Qingzhao'nun duyguları çözülemedi, bu yüzden yaklaşık bin yıldır şaşırtıcı olan bir "Yavaş Ses" şiiri yazdı.
"Sheng Sheng Man" Li Qingzhao'nun klasik şiirlerinden biridir. Özellikle sonbaharda gördüklerini, duyduklarını ve hissettiklerini anlatarak, ülkenin yıkımı ve aile yıkımı nedeniyle dünyada yaşamaya zorlanmanın üzüntüsünü ifade ediyor. Tüm kelimenin üslubu derin ve ciddidir ve kullanılan kelime ve cümleler de son derece üzücü ve mutsuzdur Okunduğunda ağlamak ve dokunmak gibidir. Sadece başlangıçtaki 14 tekrar binlerce yıldır çarpıcıydı ve çok sanatsal bir şiir.
"Yavaş Ses · Arama Aranıyor"
Xun Xun Mi Mi, terkedilmiş, sefil ve sefil. Sıcak ve soğuk havalarda dinlenmek en zordur. Üç bardak ve iki hafif şarap, nasıl ona karşı olabilirler ve rüzgar çok geç mi? Yaban kazı üzgündür, ama eski tanıdıktır.
Yerdeki sarı çiçekler yığılır. Haggard, şimdi layık olan kim? Pencereyi korurken, yalnız başına nasıl siyahlaşabilirsin? Anka kuşu ağaçları gün batımına kadar yavaş yavaş daha da çiseliyor. Bu sefer nasıl bu kadar endişelenebilirim!
Her şeyden önce, Li Qingzhao'nun bu şiirin başlangıcında, eski şiirlere özgü toplam 14 karakterden oluşan yedi set tekrar eden kelimesine bir göz atalım. En önemlisi, müzikal güzelliği açısından da çok zengin olmasıdır, ki bu da şarkı söylemeye çok uygundur, bu da Li Qingzhao'nun müzikal mizaçta da derin kazanımlara sahip olduğunu gösterir. Bugün onları okuduğumuzda, bu on dört kelime dudaklarımız ve dişlerimiz arasında oyalanıyor ve sonra fısıltılı bir ses çıkarıyor. Çok artistik.
Sonraki birkaç cümlede şair kötü bir ruh hali içinde olduğu için bunun da bu tür sıcak ve soğuk havaya denk geldiğini ve uyumanın bile zor olduğunu anlayabiliriz. Böylece şair uyandı, kendini ısıtmak için biraz şarap içmeye hazırlandı, ama soğuk rüzgara nasıl dayanabildi. Bu, şairin soğukluğunun kocasını kaybettikten sonraki yalnızlığından kaynaklandığı anlamına gelir. Bu sırada Li Qingzhao, gökyüzünü kesen ve şairin iyileşmemiş yarasını açan yalnız bir çığlık duydu.
"Sarı çiçekler her yere yığılmış. Şimdi onu kim toplayabilir?" Li Qingzhao bu sırada krizantemlere bakmaya gitti ve onların da bitkin olduklarını, yere kırmızılaştığını ve artık geçmişin güzelliği olmadığını gördü. Ve şimdi, alacakaranlıktan ve gecenin gelişinden korkarak, yalnız kazlarla ve kalan krizantemle yalnız yüzleşebiliyorum. Her kelimenin ıssız olduğu söylenebilir.
Sonraki birkaç cümlede şairin nihayet alacakaranlıktan geçtiği, ancak tekrar yağmur yağdığı görülüyor ki bu da şairi daha da endişelendiriyor. Yedi dizi tekrar eden sözcüğün başlangıcından buraya kadar, Li Qingzhao'nun düşüncelerinin yalnızlıktan üzüntüye ve sonunda eklenecek hiçbir şey olmadığını gördük Bu ruh halini nasıl tanımlayacağımı bilmiyorum. Doğal olarak, sonsuz çekiciliğe sahip son iki cümle var, "Bu sefer nasıl endişelenebilirsin?"
Çok basit ve anlaşılır sözcükler ve cümleler, tersine, daha çekici ve okunması daha harikadır. Sanki şu anda Li Yu'nun bile "Ne kadar üzüntü duyabilirsin, tıpkı doğuya doğru akan bir kaynak suyu nehri" gibi, insanların kalplerini doğrudan vurup enfekte edebilirler. Ayrıca hafifçe soldu. Son olarak, başlangıçta harika olan şiirler için en çok hangisini seviyorsunuz? Yorum eklemeye hoş geldiniz!
Makale kaynağı: Şiir Bugün Telif hakkı yazara aittir ve bu platformun görüşlerini temsil etmemektedir.
Açıklama: Herhangi bir ihlal veya söylenti varsa, zamanında silmek için lütfen bizimle iletişime geçin, teşekkür ederim!
