Tuvaletler bir devrimi tetikleyebilir mi? Hindu filmi
Haziran ayı başındaki film pazarı insanlara "soğuk" bir his verdi. Havadan film olmadan bu kadar iyi bir program için üzgünüm.
Bugün anakarada bir Hint filmi "Toilet Hero" yayınlandı. Yayınlanmadan bir hafta önce duyurulmuştu ve aynı zamanda bir vizyonla serin bir yaz günüydü.
"600 milyon Hintli kadını değiştirmek" olarak bilinen bu film, aşk üzerine bir hikaye.
"Tuvalet Kahramanı"
Tuvalet-Ek Prem Katha
Yönetmen: Shri Narayan Sim
Senarist: Grimma / Sidalt
Başroldekiler: Aksha Kumar, Anupan Kyle, Bumi Pedkar
Tür: Dram / Komedi
Üretim Ülkesi / Bölgesi: Hindistan
Dil: Hintçe
Yayınlanma Tarihi: 2018-06-08 (Çin Halk Cumhuriyeti) / 2017-08-11 (Hindistan)
Süre: 155 dakika / 150 dakika (Çin Halk Cumhuriyeti)
Ayrıca tercüme edildi: tuvalet, bir aşk hikayesi
1
Tuvaletin tetiklediği devrim
"Tuvalet Kahramanı" nın kahramanı oldukça eğitimli bir Hintli kadın. Aşık olduğunuzda, siz ve kocanız sizsiniz, ancak evlendikten sonraki gün evde tuvalet olmadığı için geçemezsiniz.
Sonra ikisi boşandı ve bir devrim oldu.
Ülkede kimse böyle bir şeye inanmamalı. Tuvalet yok, sadece bir tane mi yapıyorsun?
HAYIR, karmaşık şeyleri basitleştirdiniz.
Editör de filmi gördü ve tuvalet kurmamanın aslında Hint geleneksel kültürü olduğunu fark etti.
Hindu inananlar tuvalet ile tanrıların aynı odada olduğuna inanırlar, tuvalete gitmek uygunsa küfürdür.
Yani bu devrim kolay değil.
Özgürlük ve barış ülkesinde, hafife aldığımız yeme, içme ve uyumanın dünyanın diğer yerlerinde zor olacağını hayal etmek bizim için gerçekten zor.
Tüm dünyaya dirense de senin için tuvalet denen bir tür aşk var!
Böyle bir aşk hikayesinin çok büyülü ve gerçekçi olmadığını düşünüyor musunuz? Kadınların statüsünün düşük olduğu Hindistan için, bu gerçekten de gerçek hayatta olacak.
"Wrestle, Dad" gibi "Tuvalet Kahramanı" gerçek insanlardan uyarlanmıştır.
2012'de Hintli gelin Anita Nari, dışarıda tuvalete gitmenin acısına dayanamadı ve evlendikten sonra dördüncü gün doğum evine kaçtı ve "Ayrı bir tuvaletiniz yoksa eve gitmezsiniz" dedi.
Hindistan'da sıradan hanelerin% 53'ünden fazlasının ve kırsal hanelerin% 70'inden fazlasının tuvaleti yok.
Kadınlar ancak gece yarısı şafaktan önce toplu olarak vahşi doğaya gidebilirler, holiganlar tarafından kasıtlı olarak araba ışıklarıyla aydınlatılsalar bile vücutları yerine sadece yüzlerini peçeyle kapatmayı seçebilirler.
Bu gerçekçi film, doğrudan Hint toplumunun son derece geri tarafına işaret ediyor: kadınların toplumdaki düşük statüsü. Hintli kadınların ortak durumunu açmak için bir tuvalet kullanın.
Kadınların tuvalete işeme ve dışkılama hakkı ve özgürlüğü bile yok.
Bu biraz "Gizemli Süperstar" a benziyor, eğer dikkatsiz olursa kocası tarafından dövülecek, ama asla direnmeye cesaret edemeyen bir kadın.
Bu sadece bir tuvalet değil, herkesin konseptiyle ilgili. Hint toplumunda kadınlara yönelik uzun süreli ayrımcılık ve baskı, kadınların kendilerine olan saygılarını unutmalarına neden oluyor.
Filmdeki kesiği küçük ama heyecan derin. Kızılderililerin sinirlerine dokundu ve aynı zamanda anakara izleyicilerinin herkesin az önce duymuş olabileceği "harika Hindistan" ı görmelerine izin verecek.
2
Çin'de Hint filmlerinin popülerliği
"Wrestle, Dad" 2017'de Çin film piyasasında bir gişe mucizesi oldu ve "Mystery Superstar" da 2018 Bahar Festivali arifesinde 23 günlük tek günlük gişe unvanını kazandı.
Sonra "Küçük Lolita'nın Maymun Tanrı Amca" ve "Başlangıç Hattı" nın devamı geldi ve bugün "Tuvalet Kahramanı" yayınlandı.Hint filmleri Çin'de neden bu kadar popüler?
Hint filmlerinin endüstriyel seviyesi aslında çok yüksek, Hollywood endüstrisinin iki takım endüstriyel şablonunu kopyalıyor: biri yıldız prodüksiyonu, diğeri ise ticari tür filmler.
Yıldız sistemi
Bir film yıldızına aşina olan Çinli izleyiciler, Hint filmlerine hızla aşina olabilir. Amir Khan aracılığıyla Hint yıldız etkisinin gücünü anladığımıza inanıyorum.
Film temalarında tabu yok
Uzun süredir, Hint reklam filmleri gerçeklik ve beşeri bilimleri tartışma alışkanlığına sahip. Örneğin, "Slumdog Millionaire" Hindistan'daki zenginlerle fakirler arasındaki uçuruma dikkat ediyor, "Three Fools Raise Bollywood" Hint eğitim sistemini hicvediyor ve "Tanrım" dolu. Dini hiciv.
"Wrestle, Dad", "Mystery Superstar" ve "Toilet Hero", kadınların düşük sosyal statüsüne ve kadınlara yönelik ciddi ayrımcılığa değiniyor.
Hint film temaları, Hindistan'ın hiyerarşik sansür sistemiyle ilgili olan tüm ülkenin sosyal sorunlarını analiz etmeye cesaret ediyor.
Ancak bir dereceye kadar, bir iş stratejisi olarak da görülebilir: Çin halkının da filmle çok ilgilendiği ve yerli izleyiciler arasında film izleme patlamasını kolayca tetikleyebilecek konular var.
Evrensel konu
Hint filmlerinin güçlü bir bölgesel tarzı olmasına rağmen, aşk, aile sevgisi, eğitim ve rüya arayışı gibi konuları hala tartışıyorlar.
Bu içerikler aynı zamanda Çinli izleyicilerin yaşamlarına çok yakındır ve nispeten evrensel duygu ve değerlerdir. Ayrıca Çin'de hararetli tartışmaları tetikleyebilir ve duygusal yankı uyandırabilir.
Ek olarak, Hint reklam filmlerinin olay örgüsü yapısı net bir şekilde yapılandırılmıştır ve olay örgüsü geliştirme ve ritim kontrolü olgunlaşmıştır.
Örneğin, "Tuvalet Kahramanı" nın tüm öyküsü, karısını çok seven ve tüm zorlukların üstesinden gelen, sadece karısına evde tuvalet yapmak için çok net bir bağlamla çalışan kocayı anlatıyor.
Estetik uyum
Hint filmleri sosyal gerçekleri açığa çıkarmaya istekli olsalar da, sıcaklık ve mizah komedi unsurlarından, ilham verici sonlardan ve "çok yakıcı" duygulardan yoksun değiller. İzleme sürecinden alınan zevk, Çinli izleyicilerin estetik zevkleri ile büyük ölçüde uyumludur.
Aynı zamanda Hint filmlerinde şarkı söyleme ve dans etme oranı da geçmişe kıyasla çok düştü.
Şarkı ve dans sahneleri, neredeyse film çekimleri kadar önemli olan, çoğunlukla filmlerdeki olay örgüsünü ifade etmek için bir araç haline geldi.
Filmin uzunluğu ile ilgili olarak, insanlar "kırsal kesimde aynı yoldan gitmeyi" de biliyorlar.
Hint filmlerinin Çin'de 3 saatten fazla gösterilmesi yaygındır, ancak Çin'de yayınlanan Hint filmleri, Çin izleme alışkanlıklarına uygun olarak ritmi daha canlı ve kompakt hale getirmek için temelde kesilir.
Ama elbette tanıtılan tüm Hint filmleri Çin'de popüler değil.
Örneğin, bu yılın Mayıs ayında Çin'de piyasaya sürülen "Hindistan Yüzüklerin Efendisi" ve "Baahubali 2: Son" "kabul edilemez" oldu ve 12'sinde yalnızca 71.63 milyon gişe kazandı.
"Baahubali 2: Son"
Çinli izleyicilerin aşina olduğu bir film türü değil ve gelenek ve kültür farklılıkları nedeniyle izleyiciler sadece mitolojik bir renkle prensin intikamının yüzeysel hikayesini görüyorlar, ancak arkasındaki özü anlamak zor.
Ancak popüler filmlerin belirli bir kalitesi vardır - filmler yalnızca eğlencenin değerini taşımakla kalmaz, aynı zamanda filmlerdeki hikayeleri toplumu ve başkalarının hayatlarını etkilemek için de kullanabilir.
Piyasadaki Hint filmlerinin şu anki popülaritesiyle karşı karşıya kalan Çinli film yapımcıları da biraz aydınlanma elde edebilirler: Acı noktalara vuran gerçek hayat filmlerini izlememiz gerektiğini söylemiyoruz, ama en azından "ağrısız" filmlere izin vermemeliyiz. Önemli programların ana akımını işgal edin.
Weibo: @ 2011
Genel İsim: Fujii Ağaç Filmi Grubu
