Benim üzüntüm
(Bir)
Neden bilmiyorum. Otuz altı yaşındayken memleketim Huaxian'a geri dönmek istiyordum. O kadar çaresizdim ki bir iki gün beklemeye tahammül edemedim.
Xunyang'da doğdum ve Xunyang'da büyüdüm, Xunyang'da yaşıyorum, babam gibi Xunyang'da öleceğim. Memleketim bana tanıdık gelmiyor.Bu ve diğer formlar dışında memleket sütununda dört kelimeyi "Hua İlçesi, Şaanksi" dolduracağım, sadece aklımda var. Bana biraz yabancı gelen böyle bir yer bana umut dolu ve unutulmaz bir üzüntü verdi.
Memleketin varlığı sadece babasının bağlantısından kaynaklanıyor. O yerde hala iki baba ve iki küçük erkek kardeş yaşıyor; o ilahi bölgede gömülü babanın babası, babanın annesi ve nadiren karşılaştığım akrabalar. Zavallı Bauhinia Kokulu uzun zamandır babamın mezarlığını canlı bir yaşam parçasına dönüştürdü. Güney Şaanksi'deki Xunyang'ın Guanzhonghua İlçesine getirdiği ipek ipliğim kesildi ve karıştırıldı. Onu görünce dokusunu, esnekliğini ve esnekliğini kaybediyor. . "Memleketime geri dönmek istiyorum", bu düşünce aklımdan çıktığında, zaten bastırılamazdı.
Xigan Köyü'ne yürüdüğümde ve köyün girişinde duran ikinci ve üçüncü babaların annemi ve beni uzaktan karşıladığını gördüğümde, aniden gözlerimden yaşlar doldu. "İkinci Baba, Üçüncü Baba" diye seslenen ama artık başka uygun sözcükler söyleyemeyen, bir şey söylemeye hevesli, bir şey söylemek isteyen ama nasıl konuşacağını bilmeyen biri gibi, yüreğinde tuttuğu sözler dalgalarla sallanır. Yükselen dalga dönüşü engelledi. Bir anda deli olduğumu anladım, eve dönmek için endişelendim. Babamın binlerce dağ ve nehir boyunca yürüdüğü ipliklerin yıllarca rüzgâr ve toz içinde kırılmasından ve uzun süren yabancılaşmanın kana bağlı ailemizi bir nebze olsun aşındıracağından korkuyorum.
Küçük kardeşimin ikinci babamın sağlık durumunun iyi olmadığını, kışın nefes borusu iltihabından muzdarip olduğunu, daha fazla yürürse nefes alıp veremeyeceğini söylediğini duydum. Bu kadar ciddi olmasını beklemiyordum. Ağır nefes sesi, annemin bir zamanlar salladığı eski çıkrık sesi gibiydi. Arada bir gıcırtı vardı ve kulak zarlarım üzgündü; üçüncü baba ve babam çok benzer görünüyordu, sadece babanınki. Üçüncü baba kadar uzun değil. Benim izlenimime göre üçüncü baba üç baba ve erkek kardeş arasında en ağır olanıdır.Yaklaşık 1.8 metre boyunda ve dolgun sakallı, yüksek sesle konuşuyor. Şu anda önümde duran, kafası karışık olan adam, hafızamdaki ciddi ve yakışıklı adam, yukarı bakmamı isteyen adam mı? Yıllar, şimdi gördüğüm şey mi?
İleri diyabet teşhisi konan babama sekiz yıl önce eşlik etmek için geri döndüm. İkna ve endişelerimiz, memleketine dönmek isteyen babayı durduramadı, ölmek üzere olan babasının yolculuğun tümseklerine dayanamayacağından ve yola düşmesinden korktu.Yolda ne kadar titriyorduk. Bu sefer geri döndüğümde annemi benimle gelmeye davet ettim, annem başta babamın artık orada olmadığını söyleyerek isteksizdi, geri dönmenin anlamı ne? Bunun nedeni annemin köylülerin önünde babası hakkında konuşmasını istememesi ve köylülerin ona dul olarak acımasını görmek istememesinden kaynaklandığını biliyorum. Benim cesaretimle annem birkaç yıldır yaşadığı yere geri döndü ve hayatındaki adamı büyüttü.
Akşam, ikinci baba köyde kendi kendine organize olan Qin Opera grubundan insanları eve çağırdı, gonglar ve davullar dövüldü, teller çekildi ve Qin Operası kükredi. Qin Opera'nın melodisini sevmesem de çok gürültülü olduğunu düşünmüyorum. Gençken, babamın "Qin Xianglian" dan bir pasaj söylediğini de duydum: Size üç yüz gümüş gümüş vereceğim, bir oğul yetiştirmek için eve götüreceğim ve oğlunuza bir görevli için kitap okumasını ve kitap okumasını söyleyeceğim ... Hassasiyet bugün göğüste sürdürülemez bir panik haline geldi. Babasıyla en son döndüğünde, ikinci baba da böyle bir olay yaşadı Kapının önündeki komşular babasının geri döndüğünü duydular ve ikinci babanın evinde toplandılar. O gece, ikinci babanın morali çok yüksekti ve birkaç drama seslendirdi. Babam şarkı söylemese de, gece saat on bire kadar mutlu bir şekilde oturdu ve benim dürtülerime isteksizce dinlendi.
Bu gece, tıpkı o zamanlar olduğu gibi, birbiri ardına şarkı söyledi, ellili yaşlarında teyzemi özellikle zekice şarkı söylemesi için çağırması gereken bir kadın vardı ve "Kasap Bir Numaralı Bilgin" alkışlarla şarkı söyledi. İkinci baba nihayet bir dinleyici olmaya dayanamadı ve şarkı söylemek istedi: Arka hesaptan Zhuge Kongming transfer edildi ve bir dağ adamı, tüm savaş kitaplarını ve İncil'i okurken Mao'an'da çok çalışıyordu. Nefret Kardeşi Junen'i tavsiye etmek için bir kez bildirdi ... Sadece bu birkaç kelimeyi söyledim ve sesini yakalayamadı, boynunu uzattı ve ağzını tekrar tekrar öksürerek nefesini tuttu. İkinci anne bağırdı: Yaşlı Xiong, çok iyi olabileceğini düşündün, şarkı söyler misin, neden şarkı söylemiyorsun, tek nefeste şarkı söyleyemezsen, ölene kadar yaşamazsın! İkinci baba herkesin ilgisinin kaybolacağından korktuğu için yanına orta yaşlı bir adamı çekti ve şarkı söylemeye devam etmesini istedi.
Şarkının sona ermesi gece yarısına kadar değildi.
Annem üçüncü babanın evinin büyük ateş yatağında uyuyakaldı. Sessizce annemin yanında uzandım ama uyuyamadım. İkinci baba hala kulaklarımda şarkı söyledi. Diğerleri boğuk ve hüzünlü "Kong Ming Festival Feneri" ni söylemeye devam etti. "Ülke için, Kuzey ve Güney'de de savaştım, ülke için de Qishan'dan çıktım ve Batı Bölgelerinde Jiangshan Jiang Liang'ın özenli çabaları için risk aldım ve gözlerimi askeri hesapta kullanacağım ...
(iki)
Bu kez geri döndüğümde, hala büyükanne ve büyükbabamların mezarlarında ibadet etmek istiyordum.
Büyükbabam benim gibi bir torunun olduğunu hiç bilmiyordu. Büyükbaba benim için sadece sıkıntılı bir addı.Bu dünyada olduğum zaman, büyükbaba artık yoktu. Hayal gücüne dayalı olmalı, büyükbabamın bir fotoğrafı bile yoktu Beynimi kırmış olsam da büyükbabamın aklımda neye benzediğini anlayamadım.
Büyükanne, Guo ailesinden alınmış, dedesinden bir düzine yaş küçük bir çocuk gelin, bence bu tür bir evlilik söz konusu. Büyükanne bizimle üç yıl yaşadı.Birlikte yaşadığımız üç yıl boyunca, büyükanne nadiren üç kız kardeşimize kız kardeşlerimizin beklediği büyükanne sevgisini verdi.Annesi ile erken kalkıp karanlıkta çalıştı ve yabancı çocuklarını temizlemek istedi. İyi bir ev yapın. Büyükannemin büyükbabamdan bahsettiğini hiç duymadım. 50'li yaşlarındaki büyükbaba artık orada değildi. Hafızamın beni aldattığını sanmıyorum. Büyükanne büyükbabam hakkında hiçbir şey söylemedi ve büyükbabamdan şikayet bile onun ifadesinde hiç görünmedi. Sadece annemin büyükbabamın sıkıcı ve çalışkan bir adam olduğunu söylediğini duydum, çok az konuşma yapan bir adam. Yetmişli yaşlarında evin kirişine ip astı ve kendi başına hayatına son verdi. Yaşamak isteyen büyükanne, var olan veya sonunda var olacak akrabalar.
"Gençken, üç kardeşimiz ödev yapmak için uzun bir bankta yatıyordu. Büyükannen, sivrisinekleri ve sinekleri püskürtmek için buğday samanından yapılmış büyük bir pervane ile bizi havalandırarak arkamızda durdu." Sohbet ediyoruz ve sık sık çocukluğumuz hakkında konuşuyoruz. Babamın sıcaklığı ve düşünceleri sözleriyle dışarı akıyordu. Babasının ifadesine baktığımda, o sırada soluduğum havanın sıcak ve özlendiğini hissettim. damak zevki.
"Bebeğim iyi, bebeğim Yang ailesinden bir kadın general!" Büyükannemin üç kız kardeşimize söylediği buydu. Büyük bir karakteri tanımayan büyükanne ismini bilmiyor ama soyadını hatırlıyor ve soyadının Yang ailesiyle yakından ilişkili olmasından gurur duyuyor. Büyükannem, Yang ailesinin kadın generalleriyle aynı hızda olmasa da, kendi ailesinin iyiliği için, babasının sözleriyle: önce zorluklara katlanın, düzenli bir şekilde ayarlayın ve bir kadının yapması gerekeni yapın, bu bir erkeğin yapması gerekenden daha güçlüdür. Hayattan asla şikayet etme. Murakami'de babası ve üç erkek kardeşi rekabetçi kabul edilebilir.Babası ortaokulda Xianyang Tarım Makinaları Okuluna kabul edildi, ikinci babası Şangay Jiaotong Üniversitesine (Kültür Devrimi nedeniyle) kabul edildi ve üçüncü babası ortaokuldan mezun oldu ve Tongchuan Kömür Madeni'ne alındı. Bütün oğullar kraliyet yemeklerini yerler, bu yüzden Yang ailesinin torunlarının en gururlu büyükannesi olarak görülmeleri gerekir.
Büyümüş komşularıma baktıklarında beni gördükten sonra hala bana güldüler: Diş hala ağrıyor mu? Acıdığında kemiği ısır. Bu, Xunyang sorunumuzda büyükannem tarafından yapılan bir şaka. Gençken diş ağrım vardı, canım acıyınca ağladım ve ağladım. Bir gün yine diş ağrısıyla ağlıyordum, annem evde değildi, büyükannem acele komşunun büyükbabasına acıyı dindirmek için ne yapacağını sormak için koştu Komşunun dedesi gelişigüzel bir şekilde: Diş ağrısı kemiği çiğniyor. Büyükanne imparatorluk fermanını aldı, eve döndükten hemen sonra annesinin mutfakta astığı kemikleri kurutmak için çıkardı, yıkadı ve tencereye koydu.Kemikler pişince mutfak kapısını kapattı ve bana şunu hatırlattı: Bebeğim çok lezzetli. Bebeğimin dişleri artık yemekten sonra ağrımıyor. İki kız kardeşimin bunu benimle paylaşacağından korkarak kapıda nöbet tuttum. O zaman et yiyebilirsiniz, bu Çin Yeni Yılı! Kız kardeşler kapıdan seslendi: Büyükanne seni ikna etti.Diş ağrın varsa kemik çiğneyemezsin Dişlerini çiğnersen daha da acıtıyor. Büyükanne inanmak istiyordu, ama sadece iki kız kardeşi teselli etti: İyiyim, üçüncü çocukla rekabet edemem, üçüncü çocuğun diş ağrısı var, o kemikleri çiğnerseniz dişleriniz incinmez. Etli kemikleri görünce dişlerim artık anında ağrıyor.Yemekten sonra acıyor olsun ya da olmasın sadece kemikleri kemiriyorum. İnsanları güldürse de, benim için hayatımda büyükannemin sevgisinin öyle bir izi var ki bu gerçekten unutulmaz.
Büyükannemin vefatının üzerinden on yıldan fazla zaman geçti Büyükannemin cenazesine geri dönmedim Cenazeden eve gelen kız kardeşim büyükannemin uykuya daldığını ve hiç uyanmadığını söyledi. Doğum, yaşlılık, hastalık ve ölüm, kimse kaçamaz ... 80 yaşındaki büyükanne gözlerini kapattı ama tüm hayatı boyunca yaşadı, mükemmel bir hayat olarak görülmeli.
Binlerce kilometreden döndükten sonra büyükbabamın anma törenini ödemek istedim, mezara gittiğimde ikinci babam dedemin mezarının artık bulunmadığını, çoktan yerle bir olduğunu söyledi, sadece köyün batı ucunda hatırladım. Göğsümü hüzünlü bir öfke doldurdu, ama yaşlı ikinci ve üçüncü babayı suçlayacak kadar suskun kaldım.
Büyükannemin mezarı köyün doğu ucunda, kardeşim beni ve annemi babaannemin mezarına götürdü. Tek tek büyükanne için kağıt parayı yaktı ve büyükanneden bazılarını büyükbabayla paylaşmasını istedi. Büyükannemin mezarı hayal gücümle uyumluydu, lösten yapılmış toprak bir çanta. Büyükannemin Xunyang'da ciddi bir hastalığı olduğunu hatırlıyorum Hasta büyükannem geri gelmek için can atıyordu ve şöyle dedi: Acele et ve beni geri gönder. Hayatım boyunca yerde koştum, senin yerinde öldüm. Derin toprağa gömüldüm ve etrafımı çimento ve taşlarla çevreledim, bu yüzden aceleyle ölmedim.
Şimdi büyükanne sadece belde dinleniyor, endişeyle beklerse her an dışarı çıkabilir.
Etrafta dolanıyorum, annem aradı: büyükannene kowtow. Bu cümle duyulmuş görünüyor. Evet, babamla en son döndüğümde, babam büyükannemin mezarının önünde diz çöktü ve şöyle bağırdı: Büyükannen için başını vurmak. Güney Şaanksi'nin belinde gömülü babam için üzerime düşeni yaparak büyükanneme arka arkaya sekiz kafa vurdum. Yine düşünüyordum da, babam adına çaldığım bu kafalar biraz gereksiz mi? Büyükbaba, büyükanne ve baba artık aynı dünyada ve iletişim kurmaları daha uygun olabilir. Yani büyükbaba köyün batı ucunda, büyükanne köyün doğu ucunda, büyükanne ve büyükbabalar Guanzhong'da ve baba güney Şaanksi'de Onlara göre bu maddi mesafe, dünyadaki varoluşumuzun gerçek anlamındaki mesafe olmamalı, değil mi?
yazar hakkında
Guo Huali, kadın, 70'lerde doğmuş, lisans derecesi, Huaxian, Shaanxi, Çin Düzyazısı Derneği ve Shaanxi Yazarlar Derneği üyesi. Xunyang İlçesi Edebiyat ve Sanat Çevreleri Federasyonu başkan yardımcısı, iki ayda bir yayınlanan büyük ölçekli "Xunyang Edebiyat ve Sanat" ın yönetici editörü.
2007'den beri, Sanqin Guangbao TV News ve Ankang Weekly tarafından "Intimate Sisters" ve "Sentimental Life" için dört yıl üst üste köşe yazarı olarak işe alındı. Birçok parçalanmış drama ve sahneli birçok deneme TV'de yayınlandı ve tanıtım CD'lerine dönüştürüldü. Eserler "Seçilmiş Denemeler", "Yanhe", "Yulin Daily", "Shaanxi Edebiyat Çemberi", "Ankang" olarak dağıtıldı. Günlük vb. "Heart of Grass and Trees" ve "Poetic Passion" nesir eserlerinin bir koleksiyonunu kamuya açıkladı.
Doğu nesri, hakikati duygulardan, derin düşüncelerden, yeni bakış açılarından, geniş ufuklardan ve güzel dilden arar. Lütfen şu el yazmalarını destekleyin: insan doğasının güzelliği, büyük aşk, vatan özlemi, aile ve arkadaşlık aşkı, ekolojik duygular, ruhsal doğa vb.
Baş Editör: Liu Li
WeChat Kimliği: buxiangxin6666
Oryantal nesir işbirliği platformu: Toutiao, Yidian Information, Phoenix.com Kabul edildikten sonra tüm ağ başlatılacaktır.
WeChat Kimliği: dfsw123456
Deneme gönderme e-postası: buxiangxin6666@163.com
Normal gönderim e-postası: hebeilli@163.com
