Antik peri hikayeleri-Pei Lao, mağaradaki manevi alem
Tang Hanedanlığı'nın Zongda takvim yıllarında, dışarıda Taoizmi seven bir kral vardı ve statü sahibi bir kişi olmasına rağmen, her gün Buyi Shanke ile ilgileniyordu.
Bir gün manastır dünyasından birkaç arkadaş oturma odasında sohbet ediyordu.Wang Yuanwai ile sohbet ediyorlardı. Tuvaleti temizleyen yaşlı Pei aletlerle Wangmen'in dışında çalışmaya gitti. Birkaç misafirin konuşmasını duyduktan sonra gizlice Onlara gülmek, kralın dışındaki hizmetkarlar çok garip.
Kısa bir süre sonra Yaşlı Adam Pei işini bitirdi ve Wang dışarıdaki tuvalete gitti ve kapının içinde Yaşlı Adam Pei ile karşılaştı. Kralın üyesi kıyafetlerini düzenledi ve İhtiyar Pei'nin söyleyecek bir şeyi varmış gibi göründüğünü görünce ona neyin yanlış olduğunu sordu.
Yaşlı adam Pei yavaşça öne çıktı ve "Taoizme çok düşkünüm!" Dedi.
Wang Yuanwai şaşkınlıkla şunları söyledi: "Nasıl biliyorsun? Bu konuda gerçekten dikkatliyim."
Yaşlı adam Pei devam etti: "Üyelerin Taoizm'i çok sevdiğini biliyorum, ancak Taoizmi gerçekten anlayan kimseyle tanışmadım. Şu anda oturma odasındaki misafirlerin çoğu sıradan insanlar. Bazı içecekler ve yiyecekler için hile yapmayı umarak dışarıdan gelenlerle aynı fikirdeler."
Kral bunu duyunca şaşırdı. Bu sırada karısı aradı ve azarladı: "Bir mahkeme komutanı olarak, aslında bu tür kirli işlerle arkadaş oldu. Onu uzaklaştırması için birini gönder."
Wang Yuanwai cevap verdi: "Ne biliyorsun? Gerçek insanlar yüzlerini göstermez."
Yaşlı Adam Pei hemen ayrılmak istedi, Wang Yuanwai onu birlikte kalmaya ve sohbet etmeye davet etmekte ısrar etti, Yaşlı Adam Pei kabul etmeden önce uzun süre düşündü.
Wang Yuanwai: "Yarın gelebilir misin?"
Yaşlı Pei dedi ki: "Hayır, yarından sonraki gün gel."
Randevu gününde kral, temiz evde Bay Pei'yi bekledi.
Karısı, "Bir kimse tuvalet temizleyicisine nasıl bu kadar sevecen olabilir!" Diye bağırdı.
Wang Yuanwai, "Hala beni ziyaret etmemesinden korkuyorum!" Dedi.
Bir süre sonra, bir münzevi tavrıyla Elder Pei, elinde bir kumaş cüppe ve elinde bastonla geldi. Wang Yuan, Lao Pei'den oturup konuşmasını istedi, Pei'nin gübreyi çıkaran kaba bir adam gibi değil, dönüşümlü olarak çay ve şarap ikram etti.
Yaşlı Pei, "Dışarıdaki üyeler Taoculuğa pek düşkün değiller, sadece hapları rafine etmeyi seviyorlar. Ayrıca biraz simya ilacım var. Burada olduğum için, ateş yakmanın etkisini doğrulayayım."
Wang Yuan başını eğdi ve şöyle dedi: "Xiaosheng bundan çok hoşlanıyor ama gelişigüzel istekte bulunmaya cesaret edemiyor."
Yaşlı Pei, yaklaşık iki kilogram büyüklüğündeki demir kutuyu işaret etti ve "Buraya daha fazla ateş getirin" dedi.
Yaşlı Pei, yangını ikiye bölmek için demir bir kutu kullandı, kutuyu ortasına yerleştirdi ve ardından ateşle kapladı. Bir süre sonra demir kutu kırmızı yandı ve Yaşlı Pei, kumaş bornozun köşesindeki küçük bir cebi çözdü ve ondan kenevir tohumu gibi iki hap çıkardı. Demir kutudaki kömür ateşinin bir kısmını çıkarın, hapları çevirin ve kutunun üzerine serpin ve ardından yakmaya devam etmek için ateşe koyun.
Bir yemekten sonra Yaşlı Pei, "Bitti" dedi.
Kralın hizmetkarlarından güçlü olanların yemek çubukları kullanıp yere atmasına izin verin. Bir süre sonra en iyi altın kutu oldu, tarak gibi renk. Kral basamaklardan indi ve tekrar eğildi ve ona teşekkür etmek için yüceltti.
Yaşlı Pei şöyle dedi: "Bu altın, bir veya iki, her zamanki altının üç veya ikisine eşit olabilir. Ama sakın, ellerini değiştir ve ver!"
Yaşlı Pei veda edip gittiğinde, "Bir daha asla gelmeyeceğim."
Kralın üyesi eğildi ve yalvardı ve şöyle dedi: "Son rahip olmayan bilgin, samimiyetimi göstermeye hazırım ve Xian Amca'nın er ya da geç yaşadığı dağlarda beklemeyi umuyorum."
Yaşlı Pei, "Bu şekilde olmak zorunda değil" dedi.
Bu yüzden, üç gün sonra, onu Lanlingfang'daki Xida Sebze Bahçesinin arkasında arayacağı kabul edildi. Kral dışarı çıkacağı zaman orada küçük bir kapı gördü ve kapıyı çalmaya gitti.
Sarı saçlı bir hizmetçi çıktı ve sordu: "Kralın bir üyesi misiniz?"
Ziyaretçinin kralın bir üyesi olduğunu öğrendiğimde katlanabilir bir sandalye aldım ve orta kapının dışına oturmasına izin verdim. Bir süre sonra kralın lideri içeri girdi ve içinde küçük bir salon vardı. Yaşlı Pei, merdivenlerde birbirlerini selamlamak için Taocu bir elbise giymişti ve on kızın hepsi güzeldi.
Yaşlı Pei ziyafette selamlarını verdi, tavırları, görünüşü ve görünüşü öncekilerden açıkça farklıydı. Kırklı yaşlarında bir insana benziyor, kullanılan çay ve şarap meyveleri değerli ve tuhaf, ev temiz ve kıyafetler nefis ve muhteşem.
Geceleri Wang Yuan gitti ve Yaşlı Pei kapıyı dışarı gönderdi. On gün sonra Wang Yuanwai tekrar geldi ve Pei'nin evi başkaları tarafından kiralanmıştı ve Pei nereye gideceğini bilmiyordu.
[Orijinal] Tang Hanedanlığının Dali'sinde, Taoizm konusunda iyi olan krallar vardır, ancak mahkemelerde, halkta, günlerde ve ticarette olsalar da. Taoist yoldaşlar ofise girdikten sonra, Wang Junfang çok mutlu bir şekilde konuşuyor ve yaşlı adam Pei'yi çıkaracak ve kirli ekipmanı krala getirecek. Konukların söylediklerini duyduktan sonra kıs kıs güldüm. Krallar, krallar ve hizmetkarlar tuhaftır. Birkaç eşya, eski Pei uşak tarafından bitirildi, Wang Jun tekneye binecek ve kapalı alanda buluşacak. Bütün elbise beyaz görünüyor. Ne olduğunu sorduğum için. Yavaş yavaş, dedi ki: "Yuanwai iyi bir yoldur." Wang Jing, "Bir kişi buna dikkat ediyor" dedi. "İyi ve iyi olduğunuzu biliyorum, ama buluşacak bir şeyiniz yok. Odadaki iki misafir çoğunlukla sıradan insanlar, ama içmek ve yemek yemek istiyorlar. Kulak. "Wang Jun uzun süredir farklı. Karısı azarladı ve şöyle dedi: "Bir mahkeme görevlisi olarak, bu iğrenç adamla arkadaşlık kuracağım ve insanları göndereceğim." Wang Jun, "Masum ve Taocu, nerede olduğunuzu seçme." Lütfen gidin. Wang Jun sakince davet ediyor. Uzun zamandır söz verdi. Dedi: "Yarın gelecek mi?" Dedi: "Hayır, ertesi gün gel." Günün sonunda Wang Jun odasını temizler ve bekler. Karısı haykırdı: "Bir Sen ve tuvalet temizleyicisi böylesiniz!" Wang Jun, "Hala korkuyorum ve benimle ilgilenmeyi reddediyorum." Kısa bir süre sonra, kumaş bornoz sopayı çekti, oldukça inzivaya çekildi. Wang Jun oturuyor ve konuşuyor, çay ve şarap daha gelişmiş. Lao Pei net bir konuşmada, pis nilüfer olmadığını söyledi. "Bir üye gerçekten iyi değil, ama ilacı seviyor. Ayrıca birkaç nokta var. Bir kişi geldikten sonra onu test etmek istemez misin?" Wang Jun kowto ve dedi: "Xiaosheng çok bağımlı. Pei, demir kutunun iki kediden fazla olabileceğini söyledi ve şöyle dedi: "Yangın personelin dışında bırakıldığında, kutuyu ikiye bölün, kutuya koyun ve ateşle kapatın." Renk kırmızı olur olmaz, Old Pei, kumaş bornozun köşesindeki küçük bir çantayı açar. , Kömür haricinde masu gibi iki ilaç hapı alın, kutunun üzerine çevirin ama yakın. Lao Pei yemek yedikten sonra, "Bitirmek için" dedi. Kralı ve hizmetkârı güçlü kılan kişi, ateş çubuklarıyla onu uzattı ve yere fırlattı. Devriye, tarak gibi bir renge sahip altın bir kutudur. Wang Jun rütbesini düşürdü ve Chen Xie'yi kowtowing yaparak tekrar tapındı. Pei Lao, "Bu bir veya iki altın, düşman üç veya iki. Ancak, dışarıda kalmanıza gerek yok ve sadaka geçebilirsiniz." Gitmeyin ve "Bundan sonra geri dönüş olmayacak" deyin. Bilim adamları, Li Danken'e kişisel ritüellerle Xianbo Dağı'nın merkezine gitmelisiniz. "Pei Lao," Bunu neden kullanıyorsunuz. "Yaklaşık üç gün sonra onu Lanlingfang'ın Xida Sebze Bahçesinde aradı. Wang Jun da beklentiye geri döndü, ama küçük kapıyı görünce ve onu büktüğünde, sarı başlı köle, "Kralın bir üyesi misiniz?" Diye sordu. Sonra orta kapının önüne oturmak için bir kulübe getirdi. Kısa sürede tanıtılan, çok temiz olan küçük bir salon var ve Pei Lao Taofu'nun derecesi düşürülüyor. On kızın hepsi çok güzel. Yan Shang Lao, eğer kırktan fazla kişi varsa rüzgarın kalitesi bir öncekinden farklı olduğunu sordu. Çay şarabının meyvesi çok nadirdir, ev temizdir ve özü alınır. Gece Wang Jun gitti ve Yaşlı Pei gönderdi. On gün döndükten sonra, evi başkaları tarafından kiralandı ve Pei nereye gideceğini bilmiyor. ("Yi Shi" den)
Mağaradaki Manevi Alem
Xinzhou'nun dışında Li Yu adında bir üye var. Bir keresinde yetenekli Yang Leng ile Huashan'ı ziyaret etti ve tüm kayalıkları ve vadileri aradı.
O sırada Li Yu, resmi saflara henüz katılmamıştı, hem kendisinin hem de Yang Leng'in inzivaya çekilme arzusu vardı.
Kısa süre sonra, birkaç fit yüksekliğinde küçük bir delikle karşılaştım ve deliğe sadece üç veya dört adımdı, çok yüksekti, ama yol kolaydı
Git.
Li ve Yang ne olduğunu görmek için mağaraya gitmek istediler, yaklaşık dört veya beş mil yürüdüler, ancak geri dönemediler, bu yüzden birbirlerini ilerlemeye teşvik etmek zorunda kaldılar.
İki veya üç mil daha yürüdü, biraz daha parlak ve bir süre sonra mağaranın çıkışına ulaştı.
Şu anda, akşam beş veya altı. Buradaki dağlara, nehirlere ve ağaçlara bakın, dünya gibi görünmüyorlar.
Çiftçiler de var. Li ve Yang'ı gördüklerinde şaşırdılar ve Oğul buraya nasıl gelebilir? Dediler. Li ve Yang, tüm giriş sürecini söylediler.
Başka bir Erliduo Yolu'nda yürüdüler ve birkaç kişinin çay içtiği bir Budist salonu gördüler.
Li Yu ve diğerleri kalacak yer arama fırsatını yakaladılar ve içlerinden biri "Bunun Dongzhu'ya bildirilmesi gerekiyor" dedi.
Bir süre sonra, mor giysili bir adamın midilliye bindiğini ve ardından dört veya beş hizmetçinin önünü açtığını gördüm. Morlu adam çok zarif davranıyor, astlarına "Neden buraya gelebiliyorlar?" Diye sordu. Bir kişi hikayeyi ayrıntılı olarak anlattı. Mor giyen adam Li ve Yang'a "Bu uzak ve basit, lütfen evime gelin" dedi.
Böylece Li ve Yang ile birlikte gittiler, çoğunlukla bambu evler olan bir konağa geldiler. Evdeki koltuklar çok temiz. Düzinelerce memur var. Ziyi'deki kişi kendini tanıttı: "Benim adım Du, Zihua, savaşlarla karşılaştım, dünyadan kaçtım ve tanrılarla tanıştım. Burada yüzlerce yıldır yaşadım." Bu yüzden Li ve Yang'ı barınak ve yemek için burada bıraktım. Çok güzel ve cömert. İçinde Qian Xiang var, öküz şeklinde, Zihua Li ve Yang ile gece gündüz konuşuyor ve bu arada mahkemeyi soruyor.
Li ve Yang günlerce burada kaldılar, Zihua onlara gümüş eşyalar verdi ve onları geri götürmeleri için elçiler gönderdi. Zihua, "Burada inzivaya çekilebilirsin, içinde yaşayabilir misin?" Dedi Li ve Yang utandılar.
Du Zihua gülümsedi ve Li ve Yang ile vedalaşmak için el sıkıştı ve onlardan bunu dünyaya ifşa etmemelerini istedi.
Daha sonra Yang Leng, mağarayı aramaya gitti ama mağara kayboldu. Yang Leng daha sonra ismini memurdan imparatorluk büyükelçiliğine Jian olarak değiştirdi, Panyu'ya indirildi ve orada öldü. Li Yu ortalıkta dolaşmaya başladı. Gerçek peri ülkesi, eğer içtenlikle özlemiyorsanız, boş bir isim için aceleyle gitmeyin. İnsanlar bunu gelecekte bir uyarı olarak almalı!
[Orijinal] Xinzhou Li Yuanwaiyu, yetenekli Yang Leng ile Huashan'da kaya vadileri arayarak bir geziyi tattı. Li Gong bir yetkili olmadığında ve Yang Jun'un her ikisinin de uzak durma tutkusu vardı ve sessiz bir şekilde her karşılaştıklarında, zamanı zikrederlerdi. Rusya'da küçük bir delik, birkaç fit yüksekliğinde, üç veya dört adım değil, çok yüksek ve yol çok kolay. İkisi fakir olmak istiyor ve yaklaşık dört ya da beş mil gidecekler. İki veya üç mil daha fazla, biraz daha net. Mağara girişine kısa bir süre. Shenyou, Sichuan zamanında kayalar, çimen ve ağaçlar, insan dünyasının aksine, kültivatörler de var. Çiftçi ikisini görünce oldukça şaşırdı ve şöyle dedi: "Bunu neden aldın?" İki milden daha uzakta, birkaç kişinin çay içebileceği bir Budist salonu var. Li Gong ve diğerleri kalacak yer arıyorlar. İçeriden biri, 'Mağara yöneticisine rapor vermelisiniz. "Fang Xun bir midilli üzerinde mor giysiler gördü, dört veya beşi takip edin, yola çıkın, çok zarif ibadet edin ve dedi ki:" Bunu neden alıyorsun? "Bir not:" Bu perişan, lütfen belirli bir eve gidin. "Sonra bir devlet dairesine gittim, birçok bambu salonuna, ev çok temizdi ve onlarca insan vardı. Çünkü kendi kendine:" Bir soyadı Du, ilk isim Zihua ve başı dertte olduğu zaman burada yaşıyor. Yüzlerce yıl. "Konaklamadan dolayı yiyecek ve içecek çok rafine ve zengindir, içinde bir inek gibi görünen bir akrep var. Mahkeme meselesi nedeniyle Gündüz ve Gecenin İncelemeleri. Uzun süre kalacağım ve gümüş eşyalar sayılacak. Elçi onu geri götürecek. Dedi: "Bu münzevi bir inziva yeri olabilir, içinde yaşayabilir misin? "İki oğlu zor. Zihua güldü, el ele tutuşup hoşçakalın ve lütfen kimseyi kaçırmayın. Yang Jun mağarasını aramak için ileri geri gittikten sonra kimse onu göremez. Yang Jun adını Jian, yetkili Yushi olarak değiştirdi ve Panyu'da öldü. Li Gongzhong Aynı zamanda dolaşıyor, gerçek bir peri ülkesi, ne olduğu için iyi değil ve adıyla gidemezsin. Daha sonraki beyefendi emretti. ("Yi Shi" den)
