Kaynak: World Wide Web
Trump, Farsça iki tweet attı.
"Başkanlığı üstlendiğimden beri yanınızdayım." İran'ın Ukraynalı bir uçağı "kazara" vurduğunu kabul etmesinden sonra Tahran'da protestolar başladı. ABD Başkanı Trump, 11'inde Twitter'da İngilizce ve Farsça "müdahale" yazdı. .
Reuters'e göre, İran hükümetinin Ukrayna uçağını "kazara" vurduğunu kabul etmesinden sonra, başkent Tahran da dahil olmak üzere bazı şehirlerde protestolar ve gösteriler düzenlendi. Raporda İran'ın Fars Haber Ajansı'nın Tahran'da yaklaşık 1000 protestocunun hükümet karşıtı sloganlar attığını ve diğerlerinin parmağını Yüce Lider Hamaney'i gösterdiğini belirtti.
(Tahran protestoları ve gösterileri, kaynak: British Sky News)
(Hamaney veri haritası)
ABD kadar uzakta, Trump hızlı bir şekilde "tepki verdi". İlk olarak İngilizce tweet attı: "Cesur ama uzun süredir acı çeken İran halkına şunu söylemek istiyorum: Başkan olarak göreve başladığımdan beri senin yanındayım ve hükümetim senin yanında olmaya devam edecek. Protestolarınızı yakından takip ediyor ve cesaretinizden ilham alıyoruz. "
Daha sonra yukarıdaki tweet ile aynı anlamı taşıyan başka bir Farsça tweet attı.
Bundan sonra Trump, Twitter'ı tekrar güncelledi. Şöyle yazdı: İran hükümeti, insan hakları kuruluşlarının İran halkının devam eden protestolarını olay yerinden izlemesine ve rapor etmesine izin vermelidir. Artık barışçıl protestocular katledilemez ve İnternet artık kapatılamaz. Bütün dünya izliyor. "
Benzer şekilde, Trump bir kez daha Farsça aynı anlamı taşıyan bir tweet attı.
11'inci yerel saat sabahı İran ordusu, İran'ın kaza sonucu düşen Ukrayna yolcu uçağını düşürdüğünü ve uçağın düşürülmesini "insan hatası" olarak nitelediğini belirten bir açıklama yaptı. Daha sonra İran Dışişleri Bakanı Zarif, "ülkemiz halkına, tüm mağdurların ailelerine ve diğer etkilenen ülkelerden" bir özür diledi. İran Cumhurbaşkanı Ruhani, bunun büyük bir trajedi ve affedilmez bir hata olduğunu söyledi!
Fan Wai: İngiliz büyükelçisi, gösterileri kışkırtmak ve yönetmek için İran hükümeti tarafından kısa süreliğine gözaltına alındı
Agence France-Presse ve Sky News'ten gelen haberlere göre, İngiliz İran büyükelçisi Tahran'daki protestolara katıldığı için İran hükümeti tarafından kısa bir süre gözaltına alındı, ancak bir saatten fazla sonra serbest bırakıldı.
(Sky News Raporunun Ekran Görüntüsü)
Sky News, İran'ın Ukraynalı bir uçağı hatalarla düşürdüğünü itiraf ettikten sonra öfkeli göstericilerin İran rejimine daha fazla baskı uygulamak için Tahran sokaklarını sular altında bıraktığını söyledi. İngiltere'nin İran büyükelçisi Rob Macaire, protestoları düzenleme, kışkırtma ve yönlendirme şüphesiyle İran hükümeti tarafından gözaltına alındı. Bir saatten fazla bir süre sonra serbest bırakıldı.
Bu bağlamda, İngiltere Dışişleri Bakanı Raab, İran'ın hareketini "uluslararası standartların ciddi ihlali" olarak eleştirdi.
AFP haberine göre ABD İran'dan bunun için özür dilemesini bile istedi.
Kaynak: World Wide Web / Yang Yang