"Komünist Manifesto" nun 1920 çevirisi Şubat 1848'de, Marx ve Engels tarafından ortaklaşa tamamlanan "Komünist Manifesto", Londra'da Almanca olarak tam metni olarak yayınlandı. Uluslararası komünist hareketin ilk programatik belgesi olarak, yayınlanması Marksizmin doğuşuna işaret ediyordu. 170 yıldan fazla bir süre geçti ve yeni bir döneme giriyor, "Komünist Manifesto" yu incelemek hala çok güçlü pratik öneme sahip. Birkaç gün önce, Çin Komünist Partisi Şangay Belediye Partisi Okulu Marksizm Okulu İcra Dekanı Profesör Wang Gonglong, çalışma ve okuma kulübüne çıktı, mevcut teorik sorunlarla ve insanların ideolojik bulmacalarıyla yüzleşti ve okuyuculara "Komünist Manifesto" ve onun çağdaş değeri hakkındaki düşüncelerini getirdi. Tarihsel kayıtlara göre, 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başı gibi erken bir tarihte, "Komünist Manifesto" da sadece birkaç kelime "Komünist Bülten" ve "Min Bao" gibi yayınlar aracılığıyla Çin'e tanıtıldı. Dördüncü Mayıs Hareketi'nden önce ve sonra, "Haftalık İnceleme" ve "Yeni Gençlik" gibi ilerici dergilerin tümü "Komünist Manifesto" nun parçalı çevirilerini yaptılar. Ancak, Şangay'da yayınlanan ilk Çince çeviri sayesinde "Komünist Parti Manifestosu" Çin'e gerçekten tanıtıldı. Chen Wangdao tarafından çevrildi ve Ağustos 1920'de "Birinci Tip Sosyalist Küçük Dizi" şeklinde yayınlandı.
Marksist klasik teorinin ortaya çıkışı tesadüfi değildir, "Komünist Manifesto" gibi onun vazgeçilmez koşulları ve pratik temeli vardır. Wang Gonglong, ölümsüz bir eser olan "Komünist Manifesto" nun doğuşunun ekonomik ön koşulları, siyasi koşulları ve ideolojik temeli üzerinde durdu: Sanayi Devrimi insanlık tarihine büyük değişiklikler getirirken, aynı zamanda zenginler ile yoksullar ve sosyal kutuplaşma arasındaki uçurumu şiddetlendirdi ve proletarya evrensel göründü Yoksullaşma ekonomik bir ön koşuldur. O dönemde Avrupa'daki devrimci atmosfer güçlüydü, Fransa'nın Lyon kentindeki işçi hareketleri, Silezya'daki tekstil işçilerinin ayaklanması ve Britanya Charter Hareketi siyasi koşullar yarattı. Tarihsel materyalizmin doğuşu ve artı değer düşüncesinin filizlenmesi ideolojik temeli attı. "Komünist Manifesto" nun temel fikri nedir? Engels'in 1883'teki Almanca versiyonunun önsözünde birkaç kelime var: "Her tarihsel dönemin ekonomik üretimi ve kaçınılmaz olarak ortaya çıkan sosyal yapı, o dönemin siyasi ve ruhani tarihinin temelidir"; "Bu nedenle (orijinalinden Toprağın kamu mülkiyetinin dağılmasından bu yana, tüm tarih, sınıf mücadelesinin tarihidir, yani sömürülen sınıf ile sömürücü sınıf arasındaki ve toplumsal gelişmenin tüm aşamalarında egemen sınıf ile egemen sınıf arasındaki mücadele tarihidir ";" Bu mücadele şimdi bu noktaya ulaştı. Bir aşamada, sömürülen ve ezilen sınıf (proletarya), eğer tüm toplum aynı zamanda sömürü, baskı ve sınıf mücadelesinden sonsuza kadar kurtulmazsa, kendisini sömüren ve onu ezen sınıftan (burjuvazi) artık kurtulamayacaktır. dışarı gel". Wang Gonglong, bu üç pasajın bu kitabın anlaşılmasının anahtarı olarak görülebileceğine ve ayrıca tarihsel materyalizmin üç seviyeli anlayışına inanmaktadır: biri insani toplumsal gelişme yasası, diğeri sınıflı toplum gelişimi yasası ve üçüncüsü proleter kurtuluşunun tarihsel yasası. .
"Komünistler için Zorunlu Dersler:" Komünist Manifesto "Üzerine On Soru" Wang Gonglong tarafından Şangay Halk Yayınevi "Komünistler için Zorunlu Dersler-Komünist Manifesto Hakkında On Soru" kitabında spesifik ve objektif açıklamalar yaptı Kitapta, bir parti sınıfı biçiminde "Komünist Manifesto" nun teorik özünü ve ana sonuçlarını yakından takip eden on soru ve cevabı var. Temel fikirlerini sistematik olarak yorumlayın ve "ruh kalsiyumunu" desteklemek için mevcut teorik problemlerle ve insanların ideolojik bulmacalarıyla doğrudan yüzleşin.
"Genel Sekreter Xi Jinping, Çin Komünist Partisi 18. Ulusal Kongresi raporunun hazırlanmasına başkanlık ettiğinde, özellikle şöyle bir paragraf yazmasını istedi: 'Marksizme inanç, sosyalizm ve komünizm inancı komünistlerin politik ruhudur ve komünistler ayakta kalacaktır. Herhangi bir testin manevi dayanağı. '"Komünist Manifesto" yu incelemek istediğimiz yer burasıdır. "Wang Gonglong, bilime bilimsel bir tavırla davrandığımız, gerçeğin peşinden gittiğimiz ve Marksizmin güçlü canlılığını sürekli olarak gösterdiğimiz sürece, Marksizm, güçlü bir ideolojik motivasyona dönüştürülebilir. Genel Sekreter Xi Jinping'in Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşunun 70. yıldönümü kutlamalarında belirttiği gibi: Bugün, sosyalist Çin dünyanın doğusunda dimdik duruyor. Hiçbir güç büyük anavatanımızın statüsünü sarsamaz ve hiçbir güç Çin halkını ve Çin ulusunu durduramaz. İlerleyin. Bu, ülkemizin ve milletimizin geleceğine son derece güvendiğimizi gösteriyor.
Yazar: Xu Yang Resim: Yayıncı tarafından sağlanan resim Sorumlu editör: Wang Yan
* Wenhui'ye özel el yazması, lütfen yeniden basımın kaynağını belirtin.
-
- Kadın ailesiyle tartıştı ve binadan atlamak istedi! Polisin eli çok sıcak
-
- CIIE uzantısının ilk gününe kısa bir bakış: Çin Pavyonu en çok "tercih edilen" yer
-
- Çin'in Mars keşif misyonu, 2020'de uygulanması planlanan ilk görünümünü yaptı
-
- Berlin Duvarı'nın yıkılışı gerçekten "Batı demokrasisi ve özgürlüğü" için bir zafer mi?
-
- 15'inde Konut ve Kentsel-Kırsal Kalkınma Bakanlığı "Evsel Atık Sınıflandırma İşareti" standardını yayınladı
-
- Şimdi üye Ol! Meizu'nun ikinci parti modeli Flyme 8 denemesi işe almaya başladı
-
- NVIDIA ışın izlemenin şokunu yaşamak ister misiniz? Double Eleven GALAXY oyuncuların yararlanmasına olanak tanır
-
- Bir kum taşıyıcı Qinhuangdao'da bir sedanı devirdi ve düzleştirdi. Sürücü kuma gömüldü ve öldü
-
- Jinan, geçtiğimiz yıla göre 15 sıra yükselerek ekonomik rekabet açısından ilk 200 küresel şehir arasında yer alıyor
-
- Hewlett-Packard savaşı 66 üç kuşaktır geliyor! Hayal edilenden daha güçlü
-
- Reiza'nın karşı saldırısı: "Yalnız bir kahraman" mı yoksa "şikayetlerin geri ödenmesi" mi?
-
- Bu kadar çok N kart nasıl seçilir? GALAXY Tatlı Grafikleri tatlı bir çift onbir harcamanızı sağlar
