Yang Xianrang Halk sanatı müzik sanatıdır, asla üzüntü ifade etmez
Yang Xianrang bir ressamdır. 1930'da Shandong, Muping'de Yangmadao'da doğdu. 1952'de Merkez Güzel Sanatlar Akademisi Resim Bölümü'nden mezun oldu. Halk Güzel Sanatlar Yayınevi'nin eski editörü ve yaratıcısı, Merkez Güzel Sanatlar Akademisi Halk Sanatları Bölümü yöneticisi ve profesörü.
"Sarı Nehirde On Dört Yürüyüş: Sarı Nehir Halk Sanatının İncelenmesi"
Yazar: DaYangXianWu make, Yang Yang
Baskı: Guangxi Normal University Press
Temmuz 2018
Henan, Sanmenxia, Fengzuo Köyü'nde Sarı Nehir Halk Sanatlarını teftiş eden bir grup insan, Sarı Nehir kıyısında.
Luan County, Hebei'de Gölge Oyunu
"Yabancı su içerek ve yabancı aletler öğrenerek büyüdüm. Şimdi sorun değil, sadece toprağı deleceğim, anlamak zor!"
"İyi resim yapmıyorsanız, neden halk sanatına başladınız?"
"Ayı sopaları kırar, kırar ve birini kaybeder."
"Burada bir atış ve orada bir atış, tam olarak ne yapmak istiyor?"
Halk sanatını incelemek için bir "Halk Sanatları Bölümü" kurmak istiyorum ve arkadaşlarım bundan bahsediyor.
Ressam Huang Yongyu bunu canlı bir şekilde ifade etti: "Her zaman diğer insanların toprağına 'savurmak için gidiyorsunuz ve kendi topraklarınız terk edilmiş durumda!"
Yang Xianrang, "Sarı Nehrin On Dört Yürüyüşü", "Nedenler ve Seçenekler" in önsözünde, Merkez Güzel Sanatlar Akademisi'nde ilk yerli halk sanatı bölümünü kurma tarihini gözden geçirdi. 1980'lerde, yüksek öğretim kurumlarında halk sanatıyla uğraşmak kolay bir iş değildi, ancak Yang Xianrang, birçok muhalefet sesinin ortasında kendi "alkışlarıyla" yaptı. Ancak bu geçmişe dönüp baktığında, Yang Xianrang bu yola girme niyetinde olmadığını söyledi, "Halk sanatı benim hayalim değil, benim sorumluluğum. Eğer bir şey yapmazsan, gitmiş olacak."
Çin'in ilk halk sanatı departmanı kuruldu
Beijing News: Pek çok kişi merak ediyor, yağlı boya çalıştınız, halk sanatı yolunu niye takip ettiniz?
Yang Xianrang: Birçok insanın resim öğrenmede bir amacı var, ama benim yok. 18 yaşındayken Xu Beihong tarafından kurulan Peking Art College'a girdim, hatta cebimde Nanjing Opera College müdürü Ouyang Yuqian'a drama bölümüne başvurmayı düşünen bir tanıtım mektubu vardı. Sonuç olarak, Beiping'i yarı yolda geçtim ve sınıf arkadaşımla tanıştım, beni sanat okuluna götürdü ve resme geçti.
Dean Xu Beihong benden çok memnundu, mezun olduğumda sınıfta 20'den fazla kişi vardı ve listedeki ilk kişi bendim. Daha sonra (Halk) Güzel Sanatlar Yayınevi'ne editör olarak atandı. Sanat eseri, özellikle güzel sanatlar bazen mükemmeldir. Bir editör olarak yağlı boya resim yapma şansım yoktu, bu yüzden gravür yontdum. Daha sonra Ulusal Gençlik Sanat Sergisi'nde ödül kazandı. People's Pictorial'ın baş editörü Ding Cong, beni gördü ve "Xiao Yang, çok akıllısın, sen bir matbaacısın." Heh, böyle bir resim matbaacıya mı dönüşüyor? Kafam karıştı ve daha sonra bazı baskılar yapmaya başladım.
Şimdi herkes rüyalardan bahsediyor, nasıl rüyalar görebilirim? Asla bir grafiker olmayı hayal etmem. Hala yağlı boyayı seviyorum, rengi seviyorum ve yağlı resmin zengin ifadesini (gücünü) seviyorum. Ama kendim yaptım. Baskıresimi yaptıktan sonra Güzel Sanatlar Akademisi'ne gittim ve 1978'de baskıresim bölümünde ilk doçent oldum. 1980 yılında, Jiang Feng, Merkez Güzel Sanatlar Akademisi'nin dekanı olarak Merkez Güzel Sanatlar Akademisine geri döndü.Yeni Yıl Resimli Çizgi Roman Bölümü'nü kurmayı teklif etti ve benden öğretim işini üstlenmek için bölümü düzenlememi istedi. Yeni Yıl resimlerinin ve çizgi romanlarının iki ana dalını gerçekten hiç sevmiyorum ama duygulara ve sevgiye değer veriyorum.
Pekin Haberleri: 1983'te akrabalarınızı ziyaret etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne gittiniz, Çin'e döndükten sonra Halk Sanatları Bölümü'nü kurmayı teklif ettiniz.Bağlantı var mı? Sana ne dokundu
Yang Xianrang: Halk sanatı departmanı da benim hayalim değil. 1983'te akrabaları ziyaret etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne gittim ve bir yıldan fazla bir süre Amerika'da kaldım, gezdim ve sergiler düzenledim. O zamanlar Amerika Birleşik Devletleri'ne (Çin) giden pek fazla insan yoktu, uçaktan indikten sonra kardeşim beni yanıma aldı, McDonald's'a vardığımda kendimi çok temiz hissettim. Neden bu kadar temizler? Garibim.
Yemekten sonra ağabeyim beni otoyola götürdü, yolun iki yanında yüksek binalar vardı. Aman Tanrım, başım dönüyor. Kardeşime sordum, bu yüksek binalar devlete ait mi yoksa özel mi? Kardeşim cevap veremedi. Ama gerçekten görmedim. Kardeşimin ofisine gittiğimde günlük olarak kahve içebilirim, iyi adamlar şeker ekleyebilir, sonra bir kase içerim. O zamanlar buna toprak deniyordu ve doğuyu ve batıyı hiç bilmiyordum.
O zamanlar 54 yaşındaydım ve sergileri gezmek ve görmek için Amerika'ya gittim ve kendim de sanat sergileri düzenledim. Batı'nın halk sanatına daha duyarlı olduğunu hissediyorum, mesela Picasso Afrika halkını (sanatını) özümsemiş ve Kübizm olmuş ve dünyaca ünlü olmuş ama ülkemiz o dönemde pek düşünmemişti. Çin'de böylesine zengin halk sanatı ile kaç tane Picasso yaratılabileceğini düşündüm.
Ama halktan da (sanatı) anlamıyorum. 1956'da Yenan'a gittiğimde ve kuzey Şaanksi'deki Loess Platosu'na vardığımda o kadar çok halk (sanat) olduğunu hatırlıyorum ki onu görmezden geldim. O sıralarda yağlı boya üzerine çalışıyordum, arkamda büyük bir çerçeve ile yağlı boya yapmak, insanları, görüntüleri ve manzaraları aramak istedim.
Daha sonra Çin'de çok sayıda halk (sanat) olduğunu öğrendim, bu yüzden bir halk sanatı bölümü kurmak istedim. Yeni Yıl çizgi roman serisini gerçekten yapamam. Kendimi çok zor hissediyorum. Çizgi romanlar artık patlamıyor ve yayıncılar pek fazla yayınlamıyor. TV ile halk gelenekleri değişti, Yeni Yıl için Yeni Yıl resimleri kim alacak?
Yeni Yıl resimli çizgi roman serisine katılmaya devam ediyor muyum? Yapmayı bırak. Bence eğer istersek bir halk sanatları bölümü kurarız ve ben tüm insanları emerim. Bir başka neden de endişeli ve farkında olmamdı. Ne yüzünden? Çünkü halk (sanat) yakında yok olacak. Çok önemli bir aciliyet hissine sahibim, bu yüzden halkla (sanat departmanı) uğraşmamız gerektiğini haykırdım.
Gerçekten iyi halk sanatçıları, yüz yılda sadece bir
Beijing News: Halk sanatını incelemek için Sarı Nehir'e on dört ziyaret, ne gördün, en büyük kazancın nedir?
Yang Xianrang: Sarı Nehir'i ziyaret ettiğimde odak noktam tamamen modelleme, sanat ve zanaatkarlıkla hiçbir ilgisi yoktu. Neden böyle bir şekil? Mesela nakış, bu balık neden bu şekli işliyor? Balık ve nilüfer neden birlikte şekillenmelidir? Balık lotus kültürü geleneksel bir üreme kültürüdür Balık ve lotus neyi temsil eder? Aşık olduğunda, bir adam bir kadına bir şey verdiğinde, balıkla lotus arasında bir mesafe olmalıdır.Balık nilüferleri ısırırsa, ikisi evlenir. Lotus'u balıkla ısırıp bir kıza verirseniz, insanlar ağzınızı tokatlamak zorunda kalacak. Bu halk kültürü, ilkel (kültür). Ne kadar ilginç ve sevimli.
Dingxiang's noodle bebeği ayırt edemez, tanrım, bu küçük popolar o kadar benzer ki, eriştelerden yapılmışlar. Bu çocuklar neden bu şekli yapmak istiyor? Nereden çıktı? Bu şekil binlerce yıl sürmüştür, kuşaktan kuşağa belli bir zeki kadının ellerinden geçmiştir.Bu şekiller hiçbir şekilde tek seferde yaratılmaz, anneannesi, annesi vb. Tarafından bu şekilde aktarılır. Zeki biriyle tanıştığı zaman daha iyisini yapacak. Kağıt kesmek için herkes makas kullanabilir, ancak sadece biri yüz yılda gerçekten iyi.
"Fu" nedir? "Fu" nun en büyük çağrışımlarından biri nesilden nesile aktarılmasıdır .. Dünyanın her yerinden insanların üreme ibadeti geleneği vardır. Birçok şekil, yağlı boya tablolar böyle mi boyanır? Gravür öyle mi? Halk tarzı, yaşlı kadının makası çok güçlüdür. Stil denen bunu yapabilirim, dikkatimi çeken bu şeyler.
Çin halkının (sanatının) çok ve çok zengin olduğunu öğrendim. Picassonun kübizmi Çin'de uzun süredir var ve çok güçlü olan halk yaprağı kartında da var.
Halk tarzı sadece "mantıksız" bir tarz, çok tatlı. Örneğin, gölge kuklalarının kaynağı olan gölge kuklaları Shanxi ve Shaanxi'dedir, ancak en iyi gölge kuklaları Hebei'dendir. Shaanxi'nin gölge kuklaları çok ince oyulmuş. Ancak Hebei'deki gölge kuklaları farklıdır. Neden Hebei'deki gölge kuklalarının en iyisi olduğunu düşünüyorum? Şekil harika. Kaşların kalktığını, gözlerin gittiğini, kaşların ve gözlerin bir daire şeklinde birbirine bağlı olduğunu görüyorsunuz, ne kadar güzel ve bu küçük dudakları kaldırdığınızda bir kırmızı, harika. Bunlar, hepsi (Lanzhou, Hebei) tarzında Hindistan ve Güneydoğu Asya'ya yayıldı.
Beijing News: Halk sanatı nasıl miras alınır ve gelişir?
Yang Xianrang: Shanxi, Ruicheng'de bulduğum kumaş baykuşun bir baykuş kafası, bir kaplan ve bir balık gövdesi ve bir canavar ve tavuk ayağı gibi bir ayağı var. Neolitik Çağ'da ortaya çıkarılan çanak çömlek baykuş çömleklerine kıyasla halk, binlerce yıldır bu (model) baykuşun içindedirler ki, sivil hayatta da aynı görünümle ortaya çıkmaları o kadar ilginçtir ki. Bu bağlantı nasıl kuruldu? İnsanlar arasında bu şekilde bağlantılıdır. Bu tür bir bağlantı imparator tarafından yapılmamış, edebiyatçılar tarafından da kurulmamıştır Baykuş, halk arasında hayırlılığı temsil eder ve koruyucudur. Neolitik dönemden binlerce yıl öncesinden günümüze kadar her yerdedir.
Halkla ilgili şeyler kandırılamaz. Hatalar yapmak doğru değildir. Hepsinin, özellikle şecere olmak üzere, birbirlerinden mirasları vardır, ama adam bilmiyor, ona soruyorsunuz ve "Büyükannemin bana öğrettiği buydu. Bil, sadece iyi görünmemiz gerekiyor. "Aslında dikkatli çalışırsanız bir devamı vardır. Ku Shulan tarafından kesilen menteşeli çiçeklerin hepsi semboliktir.Çimler ve çiçekler yin ve yang'ın birleşimi anlamına gelir. Yin ve yang'ın kombinasyonu olmadan her şey gitti.
Halk sanatıyla uğraşanlar sanatçı değil, halk sanatçısıdır. Hayat çok acı, ama diğer insanlar çok güzel şeyler yaratıyor. Halk ve sanat asla üzüntü ifade etmez Hayat ne kadar zor olursa olsun, yaratılanlar övülür (yaşam), olumlu ve hayırlıdır. Halk sanatının müziği algılayan bir sanat olduğunu söylüyorum, (bu tür sanat) acıdan doğar ve mutluluktan ölür.
Halkın sadece sanatı değil, aynı zamanda halk felsefesi de vardır. Halk felsefesi yin ve yang'dır ve her şeyin canlının olduğunu vurgular Bu bir din değildir, hayatımızla veya hayatta kalmamızla yakından ilgilidir. Millet o kadar ilginç ki, kulübelerde tanrılar, tavuk kümeslerinde tanrılar ve domuz ağıllarında tanrılar var. Evde tanrılar var, tipik olarak kapı tanrıları ve mutfak tanrıları var ki bu çok ilginç. Atalarımızın nesilden nesile bu şekilde hayatta kaldı.
Beijing News muhabiri He Anan
