Çin-ABD Çin-Japon Diplomasisindeki Büyük Değişimde Zhou Enlai
Herkese "Jingdezhen Nanhe Kamu Güvenliği" başlığını okumaya hoş geldiniz. Bu yazıyı beğendiyseniz, sağ üst köşeye tıklayarak da başlık numaramı takip edebilirsiniz, her gün tavsiye edilen harika makaleler var .
Kaynak: (Orijinal) Parti Tarihi Koleksiyonu
1970'lerin ilk yarısı, Çin diplomasisinde çığır açan bir gelişme dönemiydi. Çin'in Birleşmiş Milletler'deki koltuğunu yenilemesi, Çin-ABD ilişkilerinin çözülmesi ve Çin ile Japonya arasında diplomatik ilişkilerin kurulması ile işaretlenen Çin, kısa sürede dünyadaki çoğu ülke ile diplomatik ilişkiler kurma hedefine ulaştı. Bu hedefin gerçekleştirilmesi, Çin'in reform ve açılma sonrası dünyanın çeşitli ülkeleriyle alışverişlerini hızla genişletmesini sağlamıştır. Deng Xiaoping, "Bugünün uluslararası ortamında dört modernizasyona girişebilirsek, Yoldaş Mao Zedong'un başarılarını hatırlamalıyız."
Bu durumun ortaya çıkışı, o dönemde uluslararası durumdaki değişikliklerle ilgiliydi, ancak daha önemli neden, Mao Zedong ve Zhou Enlai gibi parti ve devlet liderlerinin ileri görüşlü olmaları ve duruma rehberlik etmeleri ve Çin'in uluslararası stratejisi ve dış politikasında büyük ayarlamalar yapmasıydı. Devlet Konseyi Görev Bürosu Müdürü Wu Qingtong anılarında şunları yazdı: "Çin-ABD görüşmelerinin her adımında, Başbakan Zhou Mao Zedong'dan talimat istemeli ve Başkan Mao'nun onayını almalıdır. Çin-ABD görüşmelerinin politikası ve diğer önemli meseleler Politbüro'dan geçer. Tartışma geçti. "
Çin-ABD ilişkilerinin çözülmesi: kendini ve birbirini tanımak
Yeni Çin'in kuruluşundan bu yana, Mao Zedong Batı ile ekonomik ve ticari alışverişler yapmayı umuyordu. Bununla birlikte, ABD liderliğindeki Batı kampı, Yeni Çin'e abluka ve ambargo uyguladı ve ardından Çin'e karşı bir çevreleme politikası uyguladı. 1954'teki Cenevre Konferansı'nda Zhou Enlai, iyi niyet göstermek için ABD ile temasa geçmek istedi, ancak ABD, halkının Çin delegasyonu ile herhangi bir temas kurmasını kesinlikle yasakladı. Daha sonra Çin-ABD büyükelçisi düzeyinde görüşmeler kurulmasına rağmen, Çin-ABD ilişkileri önemli ölçüde iyileşmedi ve durum 1960'ların ikinci yarısına kadar değişmeye başladı.
Ekim 1967'de ABD Başkanı Nixon "Diplomatic Quarterly" dergisinde şöyle yazdı: "Uzun vadeli görüş söz konusu olduğunda, Çin'in kalıcı olarak uluslararası aileden dışlanmasına izin veremeyiz ... Bu küçük dünyaya bırakılması imkansız. Bir milyar insan öfke ve tecrit içinde yaşıyor. Bu makale Ulusal Referans'da tam olarak tercüme edildi. Mao Zedong bu makaleyi gördü ve büyük ilgi gösterdi, bu yüzden Çu Enlay da okumalı. Daha sonra Zhou Enlai Amerikalı bir muhabire bundan bahsetti. Bu makale aracılığıyla Mao Zedong, Nixon iktidara gelirse ABD'nin Çin politikasını değiştirebileceğini gözlemledi.
Elbette, Ocak 1969'da cumhurbaşkanı olarak göreve başladıktan sonra Nixon, Çin ile ilişkileri iyileştirmek için çeşitli yollarla Çin ile temasa geçti. Çin bu değişiklikleri fark etti ve ayrıca ilişkileri geliştirme olasılığını da arıyor.
1 Ekim ve 18 Aralık 1970'de Mao Zedong, Amerikalı arkadaşı Snow ile iki kez görüştü. Mao Zedong Snow'a, Nixon'u ziyaret ederse, "Nixon ile tartışmayacağıma inanıyorum. Ancak elbette onu eleştirmemiz gerekiyor ve ayrıca özeleştiri yapacağız. Örneğin, üretim seviyemiz Amerika Birleşik Devletleri'ninkinden daha düşük. Mao Zedong da Snow'a bir mesaj verdi. Dedi: Nixonun elçisi yakında gelebilir. "
Mart 1971'de Japonya'nın Nagoya kentinde düzenlenen 31. Dünya Masa Tenisi Şampiyonası sırasında ABD masa tenisi heyeti Çin'i ziyaret etme arzusunu dile getirdi. Dışişleri Bakanlığı vaktin gelmediğine inanıyor ve resepsiyonu kabul etmiyor. Zhou Enlai, Dışişleri Bakanlığı'nın da fikirlerine katıldı. Mao Zedong, önce Çu Enlay ile anlaştı, ancak geceleri aniden fikrini değiştirdi ve onları ziyarete davet etmeye karar verdi. Bu, diplomasi tarihinde hala bir klasik olarak anılan "pinpon diplomasisi" dir. 8 Nisan'da Zhou Enlai, Ulusal Spor Komisyonu'nun Amerikan masa tenisi heyetini karşılaması talebini şöyle yorumladı: "Çağrı (Amerikan takımını Çin'i ziyaret etmeye davet eden) geçtikten sonra, Nagoya bu şok edici haberin 31. oturumu geçtiğine dair söylentiler. Uluslararası yarışmalardan haberler. "
Nisan 1971'de Zhou Enlai, Amerikan masa tenisi delegasyonunun ziyarete davet edilen tüm üyelerini kabul etti. Bu davet, küçük topun büyük topu döndürdüğü "pinpon diplomasisi" olarak adlandırılır.
14 Nisan 1971 öğleden sonra Çu Enlay, Amerikan masa tenisi delegasyonunun tüm üyelerini ve beraberindeki muhabirleri şahsen kabul etti. Bu, Zhou Enlainin 1957de ABDli gençlik delegasyonunu kabul ettikten sonra ABDnin Çine yaptığı ikinci ziyaret. O zamandan en büyük farkı, Çin'in uluslararası statüsünün önemli ölçüde gelişmesi nedeniyle, Zhou Enlai'nin ABD masa tenisi heyeti ile görüşürken yaptığı harika konuşmalar, başta Amerikan halkı olmak üzere dünya insanlarının ilgisini çekmesidir. Amerikalı masa tenisi oyuncusu Cohen'in hippiler hakkındaki konuşmasına cevap vermek daha da ferahlatıcı. Ertesi gün, neredeyse tüm büyük dünya gazeteleri ve haber ajansları Çu Enlay'ın konuşmasını bildirdi. 16 Nisan'da Cohen'in annesi Amerika Birleşik Devletleri'nden Hong Kong'u geçti ve Zhou Enlai'ye oğluna yürekten sözlerle konuştuğu için teşekkür ederek bir demet kızıl gül verdi. Amerika Birleşik Devletleri'nin "Washington Post" gazetesi, "pinpon diplomasisinin" sadece Çin'in Amerikan kamuoyundaki imajını fırtınadan güneşli bir konuma değiştirmesine neden olmadığını, ABD hükümetinden de olumlu yanıt aldığını belirtti.
1972'de Mao Zedong ve Nixon, Zhongnanhai'de solda Zhou Enlai ve sağda Kissinger ile görüşmeler yaptı.
Kissinger ve ardından Nixon'un ABD'den ziyaretini almak için Mao Zedong'un rızasıyla Zhou Enlai, Haziran 1971'in sonunda Amerika Birleşik Devletleri için şahsen görevlendirdi ve bir liderlik ekibi kurdu ve Dışişleri Bakanlığı ve Sivil Havacılık İdaresi liderleri ile bir seyirci ekibi ve Bir grup resepsiyon personeli Kissinger'ı Çin'e götürmek için Pakistan, Rawalpindi'ye gitti.
Kissinger, 9 Temmuz günü saat 12: 00'de Pekin'e geldi ve 11'i 12: 00'de Pekin'den ayrıldı, Pekin'de toplam 48 saat kaldı ve Zhou Enlai ile 17 saatten fazla görüştü. Pakistan'a döndüğünde yaptığı ilk şey, Washington'a şifreli bir telgraf "buldum" göndermekti, bu da Pekin gezisinin başarılı olduğu anlamına geliyordu.
Kissinger'ın Çin ziyareti hazırlıklarının başlangıcından Nixon'un Çin ziyaretinin resepsiyonuna kadar Çin, pek çok düşünceli ve titiz hazırlık yaptı. Zhou Enlai neredeyse her ayrıntıda çok katıdır. İlkelere bağlı kalmak ve esaslı sonuçlar elde etmek gereklidir. Çu Enlay bunun için çok çaba sarf etti.
Zhou Enlai aslında karşılama ekibinin lideri. Aşağıda havacılık, yer, müzakere, raporlama, güvenlik ve bülten gibi birkaç grup var. Zhou Enlai her grubun çalışmalarını bizzat konuşlandırdı ve uyguladı.
Amerika Birleşik Devletleri Başkanı yabancı ülkeleri ziyaret ederken her zaman kendi özel uçağına biner. Ancak Çin'e yaptığı bu ziyarette kendisinden Çin'deki faaliyetler için Çin tarafından sağlanan özel bir uçağa binmesi istendi. Bu nedenle, havacılık ekibi ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki pazarlık son derece zordu. Zhou Enlai herkese şunları söyledi: Amerika Birleşik Devletleri Başkanı tarihte hiç yabancı uçağa binmemiş, ülkemize yaptığımız bu ziyaret ülkemizdeki düzenlemelerimize saygı göstermeli, büyük milli gururumuz, gururumuz ve özgüvenimiz var. , Başkanın güvenliğini sağlayacak güce sahiptir.
Havacılık ekibi, Çu Enlay'ın beklentilerini hayal kırıklığına uğratmadı ve her şey plana uygun gitti. Ülkemizin özel uçağı indiğinde her saniye bile başarıldı. Nixon, uçuşun iyi olduğunu ve servisin iyi olduğunu söyledi. Bu iki cümleyi duyan Zhou Enlai, bu ekibin bizim tarafımızdan eğitildiğini söyleyerek çok mutlu oldu ve onlara çok güveniyorum. Kissinger ayrıca Zhou Enlai'nin özel uçağının Çin'deki en güvenli uçak olduğunu söyledi.
Çu Enlay'ın işlerinde, her karşılama faaliyeti adım adım gerçekleştirildi. Ancak söylendiği gibi: planlar değişikliklere ayak uyduramaz. Durumdaki değişiklikler karşısında Çu Enlay kendini her zaman iyi tanır, kendisini ve düşmanı tanır ve mükemmel diplomatik sanatını gösterir.
Nixon Çin'i ziyaret etmeden önce en çok Mao Zedong'un onunla buluşup buluşmayacağı konusunda endişeliydi ve her zaman bu konuyu uygulamak istiyordu. Ancak, bu madde her iki tarafın da kararlaştırdığı programda listelenmemişti. Ancak, Nixon'un Pekin'e gelişinin öğleden sonra, Mao Zedong aniden şimdi banyo yapmaya hazırlanan Nixon'u görmek istedi. Zhou Enlai, Kissinger'ı bilgilendirmek için otele koştu. Kissinger başlangıçta birkaç kelime "uzun soluklu" olmak istiyordu, ancak "Çu Enlay alışılmadık bir şekilde sabırsızlık gösteriyordu ve şöyle diyordu:" Başkan Mao onu davet ettiğinden, onu hemen görmek istedi. "(Bkz. Kissinger:" Açık "Çin") Açıktır ki, Zhou Enlai, Nixon'un Mao Zedong ile buluşma aciliyetinin çok farkındaydı ve aynı zamanda bu toplantının dünya çapında yaratacağı etkinin de çok farkındaydı, bu yüzden olağan diplomatik görgü kurallarını hesaba katmadı. Bu toplantının sonunda Nixon, Mao Zedong'a şunları söyledi: "Dünyayı birlikte değiştirebiliriz." Bu cümle bugün hala dünyamızı etkiliyor.
Bir diğer büyük değişiklik ise, Çin-ABD "Ortak Bildirisi" nin bir zamanlar erken ölümle karşı karşıya kalmasıdır.
Kissingerın 1971de Çine yaptığı ilk kamu ziyaretinden Nixonun ziyaretine kadar geçen dört ay içinde Çin ve Amerika Birleşik Devletleri "Ortak Bildiri" ile uğraştı. Çin, Dışişleri Bakan Yardımcısı Qiao Guanhua ve ABDye Kissinger başkanlık ediyor. Ekip zorlu görüşmeler yürütüyor. Bunun hakkında pek konuşamadığım birkaç kez oldu. Ancak Nixon Çin'i ziyaret ettiğinde nihayet tebliğin çerçevesi oluşturuldu. Nixon'un Çin ziyareti sırasında Zhou Enlai ve Nixon iki görüşme yaptı ve genel ilkelere ulaştı. Ardından Qiao Guanhua ve Kissinger tartışılan bildirinin metnini oluşturdu. Mao Zedong bu metni onayladı. İki taraf, Nixon'un Çin ziyaretini bitirmeden önce bir açıklama yapmayı kabul etti.
Bununla birlikte, Nixon ve partisi 26 Şubat'ta Hangzhou'ya vardıklarında, ABD Dışişleri Bakanı Rogers tarafından temsil edilen ABD delegasyonunun bazı üyeleri, bildirinin belirli içeriğine katılmadılar. Nixon kendisini çok çaresiz hissetti ve Çin tarafına gerçekten üzgün olduğumuzu ve bazı soruların tekrar tartışılması gerektiğini söyledi. Zhou Enlai telefonda Mao Zedong'a sordu ve Mao Zedong şöyle dedi: "Nixon'a katılmadığımız Tayvan kısmı dışında diğer kısımların tartışılabileceğini söyleyebilirsin." Böylece o gece Çin ve ABD müzakereleri yeniden başlattı. Ancak müzakereler çok zordu ve bir süre devam edemediler. Qiao Guanhua, bir bildiri yayınlamak istemediğimizi öne sürdü, hadi basit bir mesaj yayınlayalım ki, Amerika Birleşik Devletleri Başkanı Çin hükümetinin daveti üzerine Çin'i ziyaret etti. Ancak ABD tarafı geri döndüklerinde açıklayamayacaklarını söyleyerek aynı fikirde değildi. Sonunda, iki tarafın bir anlaşmaya varması sabah saat dörde kadar değildi.
Resim Hangzhou yolunda Zhou Enlai, Nixon, Rogers ve Kissinger'ı gösteriyor. Zhou Enlai'nin özel uçağı Il-18'i aldılar. Bunu, ABD Başkanının ziyaretlerinin tarihinde ender görülen Air Force One izledi.
Ama aslında, Rodgers'ın engellemesinin ana nedeni tebliğin içeriği değil, ABD dışişlerinden sorumlu dışişleri bakanının Çin ziyareti sırasında hak ettiği ilgiyi ve saygıyı görmediğini hissetmesiydi, sadece tebliğ tartışılmadı. O olmasaydı, Mao Zedong'un röportajının bile payı olmayacaktı. Bu nedenle Rogers ve diğerleri, Hangzhou'daki gözden geçirilmiş tebliğden hâlâ memnuniyetsizliklerini dile getirdiler ve tekrar "sorun çıkarmak" için Şangay'a gitmeye hazırlandılar. 27 Şubat'ta Şanghay'a giden uçakta Çu Enlay bu durumu öğrendi. Açıkçası, Zhou Enlai sorunun özünü çabucak anladı ve bu beklenmedik "son mil" sorununu çözmek için Şangay'a vardıktan hemen sonra Rogers'ı şahsen ziyaret etmeye karar verdi.
Şanghay'a geldikten bir saatten az bir süre sonra Zhou Enlai Rogers'ın odasına geldi. O sırada Çin Başbakanı'nın ziyarete gelmesini beklemiyorlardı ve salondaki insanlar şiddetle tartışıyorlardı. Çu Enlay önlerinde göründüğünde hepsi dondu ve tartışma yatıştı. Zhou Enlai sessiz kaldı ve Rogers'a nazikçe, Bay Rogers, sizi görmeme izin verin dedi. Üzgünüm, seni hiç ziyarete gelmedim, çok meşguldüm, bu yüzden umursamadım. Rogers kibarca cevap verdi. Böylece ev sahibi ve konuk konuşmak için oturdu. Zhou Enlai bildiriden hiç bahsetmedi, ancak Rogers'ı Dışişleri Bakanı olarak Çin-ABD ilişkilerinin açılmasına büyük katkı sağlayan çok iş yaptığı için övdü. Zhou Enlai, iki parti arasındaki ilişkilerin ilk gelişmesinin kültürel alışverişlerle başladığını, hükümet dışı değişim masa tenisi takımının ziyaretlerinin büyük rol oynadığını belirtti. Ardından Zhou Enlai, kültür alışverişinin ne kadar önemli olduğunu ve insanlar arasındaki alışverişlerin ne kadar önemli olduğunu vurguladı, Devlet Konseyiniz çok önemli bir parça. Rogers çok mutlu oldu ve yapması gerekenin bu olduğunu söyledi. Sonra Zhou Enlai, Çin ile Amerika Birleşik Devletleri arasındaki bu kapıyı açtığınız için size teşekkür etmemiz gerektiğini söyledi. Öncelikle birbirinizle iletişime geçmeyi kabul ettiniz ... Bu noktaya gelmek bizim için kolay değil, umarım Çin-ABD ilişkilerine katkıda bulunmaya devam edersiniz. Geliştirme çabaları. Bu sohbette Zhou En, bildiriden baştan sona bahsetmedi. Ancak Rogers, sohbetten sonra iyi bir ruh halindeydi ve bildiriye herhangi bir "fikir" vermedi. Zhou Enlai nihayet şöyle dedi: "Seni saat dörtte sonra görüşürüz." Saat dört, Çin ve ABD'nin Ortak Bildiri ile ilgili haberi yayınlamayı kabul ettiği zamandır.
Zhang Hanzhi, Zhou Enlai'nin tercümanı olarak Rogers'a yapılan bu ziyarete katıldı. Çin-ABD "Ortak Bildirisi" nin planlandığı gibi yayınlanabileceğine ve Zhou Enlai'nin ziyaretinin kilit rol oynadığına inanıyor.
Nixon daha sonra şunları hatırladı: "... Diplomatik atılım 1972 Şangay Bildirisine yansıdı. İlk kredi bir kişiye, Zhou Enlai'ye gitmeli."
Çin ve Japonya arasında diplomatik ilişkilerin kurulmasına ilişkin müzakereler: ilkelere bağlı kalın ve farklılıkları saklı tutarken ortak zemin arayın
Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra, Amerika Birleşik Devletleri'nin kontrolündeki Japon hükümeti, Çin-Japon ilişkilerinin normalleşmesine ciddi bir engel haline gelen Çin'e karşı bir düşmanlık politikası izledi. 1950'lerde ve 1960'larda, Mao Zedong ve Zhou Enlai'nin "önce insan ve memurları terfi ettir" politikasının rehberliğinde, Çin ve Japonya arasındaki halk diplomasisi, iki ülke arasındaki ilişkilerin normalleşmesinin temelini atarak gelişti.
15 Temmuz 1971'de hem Çin hem de ABD eş zamanlı olarak Nixonun yaklaşan Çin ziyaretini duyurdu. Bu ziyaret Japonya üzerinde güçlü bir etkiye sahipti, bu da önceki Japon hükümetlerinin Çine yönelik dış politikalarının başarısız olduğu anlamına geliyordu. Nixon'un Şubat 1972'de Çin'e yaptığı ziyaretten sonra, Japonya'daki kamuoyu Çin ile diplomatik ilişkilerin kurulmasını talep etti ve o zamanki Sato kabinesine büyük baskı uyguladı.
15 Mayıs 1972'de Zhou Enlai, Japon arkadaşlarıyla yaptığı bir röportajda, Tanaka'nın başbakan olması durumunda Çin-Japon ilişkilerini görüşmek için Çin'e geleceğini belirtti. Aynı yılın 6 Temmuz'unda Kakuei Tanaka başbakan seçildi. İlk kabine toplantısında şunları söyledi: "Diplomasi açısından, Çin Halk Cumhuriyeti ile diplomatik ilişkilerin normalleşmesini hızlandırmalıyız."
Nixon'un Çin ziyaretinin müzakere sürecinden farklı olarak, Çin ve Japonya arasındaki halk diplomasisi zaten bir iklim oluşturdu. Tanaka'nın kendisinin daha sonra söylediği gibi, yol halk tarafından döşendi ve Çin-Japon diplomatik ilişkilerinin müzakere masasına giden yolu takip etti.
1972'de Kakuei Tanaka (sağdan ikinci) Sun Pinghua (sağdan üçüncü) ve Xiao Xiangqian (sağdan dördüncü) ile bir araya geldi.
Temmuz 1972'de, Çin-Japonya Dostluk Derneği Genel Sekreter Yardımcısı Sun Pinghua başkanlığındaki Şangay Bale Tiyatrosu Japonya'yı ziyaret etmeye davet edildi. Grup, 4 Temmuz'da Guangzhou ve Hong Kong üzerinden Pekin'den ayrıldı ve 10 Temmuz'da Tokyo Haneda Havalimanı'na vardı. Bu yolculuk sırasında Japonya'daki siyasi durum değişti ve Tanaka başbakan oldu.
17 Temmuz'da, Çin Dışişleri Bakanlığı'nın Asya Departmanı Japonya Bölümü Direktörü Chen Kang, tarım heyetiyle birlikte Japonya'yı ziyaret etti ve Sun Pinghua, Xiao Xiangqian'a (daha sonra Çin-Japon diplomatik görüşmelerinin irtibat işlerinden sorumlu Çin-Japonya Memorandum Ticaret Ofisi baş temsilcisi) ve diğerlerine iletti. Zhou Enlainin talimatları: Tanaka, Çin-Japon ilişkilerinin normalleşmesini hızlandırmak istiyor. Bunu memnuniyetle karşılıyoruz. Bu, Başkan Maonun düşüncesi ve stratejik konuşlandırmasıdır. Başkan Mao, karşı taraf görüşmelere geldiği sürece olumlu bir tavır benimsememiz gerektiğini söyledi, görüşmeler biterse görüşmeler işe yaramaz, kısacası çoktan aşamaya geldi. Bu sefer sadece "rüzgarı döndürmek" değil, inmek zorundayız. Sun Pinghua ve Xiao Xiangqian'ın isimleriyle ilgili olarak, Başbakan Zhou canlı bir şekilde işaret etti: Sun Pinghua "yüksek binalarla yerden yükselmek" istiyor; Xiao Xiangqian "ilerlemeye devam etmek" istiyor. "Yerde yüksek binalar inşa etmek" ve "ilerlemeye devam etmek", Tanaka'nın Çin-Japon diplomatik ilişkilerinin normalleşmesini nihayetinde çözmek için Çin ziyaretini gerçekleştirmek için harekete geçme kararlılığını desteklemek için kapsamlı ve titiz bir çalışma yoluyla birikmiş özel diplomasinin üzerine inşa edilecek.
22 Temmuz öğleden sonra, Tanaka kabinesinden Dışişleri Bakanı Ohira, Sun ve Xiao ile Tokyo'da gizli görüşmeler yaptı. 25 Temmuz'da Japonya Komeito Partisi Başkanı Yoshikatsu Takeiri, Başbakan Tanaka'nın "gizli temsilcisi" olarak Pekin'e geldi. Zhou Enlai, Takeru ile üç görüşme yaptı. Zhou Enlai, Japon Dışişleri Bakanlığı'nın üst düzey yetkililerine "Japonya-Tayvan Antlaşması'nın savaş meselesini çözdüğünü" söyledi ve Çin Halk Cumhuriyeti'nin Japonya-Tayvan Antlaşması imzalandığında çoktan kurulmuş olduğunu vurguladı. Bu antlaşma basitçe Çin'in varlığını görmezden geliyor, Tayvan'a kaçan ve kaldırılması gereken Çan rejimi ile savaş halini sonuçlandırmak yasa dışı ve geçersiz. Üçüncü toplantıda Zhou Enlai, Mao Zedong tarafından onaylanan sekiz madde ve üç zımni mutabakatı Çin-Japon Ortak Deklarasyonu'na dahil etmek üzere öne sürdü ve Takeru'dan bunu Başbakan Tanaka'ya iletmesini istedi.
Burada özel olarak bahsedilmeyi hak eden şey, savaş tazminatı meselesidir. Bu, Çin-Japon ilişkilerinin normalleşmesindeki en hassas konulardan biridir. Çünkü, Japonya'nın Çin'e karşı saldırı savaşının sorumluluğunu, Tayvan'ın mülkiyetini, "Japonya ile San Francisco Barış Anlaşması" nın yasallığını ve onun "Japonya-Tayvan Barış Anlaşması" nı ve Diaoyu Adaları anlaşmazlığını içeriyor.
Zhou Enlai, Takeru'dan Başbakan Tanaka'ya tazminat istemeyeceğimizi belirten bir mesaj iletmesini istedi ve ortak açıklamada tazminat talebinden vazgeçilmesi belirtilebilir. Zhu içeri girdikten sonra çok etkilendi ve titreyen bir sesle Zhou En'e şöyle dedi: "Size teşekkür edecek bir kelime bulamıyorum."
Çin Komünist Partisi Merkez Komitesi, savaş tazminatı meselesiyle ilgili olarak, 1960'ların başında terk edilebileceğine karar verdi. Bu konu hakkında konuşurken Zhou Enlai, "Japonya'ya karşı savaş tazminatından vazgeçme konusu da tarihsel derslere ve Çin-Japon ilişkilerinin genel değerlendirmesine dayanıyor; bu mesele benim kişisel görüşüm değil, Başkan Mao ve Parti Merkez Komitesi tarafından alınan bir karardır."
Çin-Japonya kamu diplomasisinde üstün başarılara imza atan bir "kamu diplomatı" olan Wang Taiping, Çin ile Japonya arasındaki diplomatik ilişkilerin yeniden başlatılmasına yönelik müzakerelerden önceki ve sonraki dönemde Japonya'da görevlendirildi. Daha sonra, Başbakan Tanaka'nın, Başbakan Zhounun savaş tazminatlarından vazgeçip Çinin bu zor meseledeki yumuşak tavrını anladığına dair söylentilerini aldıktan sonra kısa sürede Çine gelmeye karar verdiğini belirtti. Eğer bunu yemediyse. İçiniz rahat olsun, Çin'i ziyaret etme kararınızı bu kadar çabuk vermeyeceksiniz. "
25 Eylül 1972'de Kakuei Tanaka Çin'i ziyarete davet edildi ve Zhou Enlai, Ye Jianying, Ji Pengfei ve diğerleri onu havaalanında karşıladı.
15 Ağustos 1972 öğleden sonra, Başbakan Tanaka, Sun Pinghua ve Xiao Qiangqian ile şahsen görüştü. Bu, mevcut başbakanın savaştan sonra resmi olarak Çinli temsilcilerle ilk görüşmesidir. Bu tarihi toplantıda Tanaka, "Bir an önce Çin'i ziyaret etmeye karar verdim" dedi.
25 Eylül 1972'de öğle vakti Kakuei Tanaka ve partisi Pekin'e geldi. Çu Enlay onu havaalanında bizzat karşıladı. Öğleden sonra, iki taraf Çu Enlay ile Tanaka arasında ilk sınırlı görüşmeyi gerçekleştirdi. Çin tarafı o gece bir karşılama ziyafeti düzenledi.
26 Eylül sabahı, Çin Dışişleri Bakanı Ji Pengfei ile Japonya Dışişleri Bakanı Ohira arasındaki ilk müzakerede, Japonya Dışişleri Bakanlığı Antlaşma Bakanı Masiro Takashima, Japonya'nın görüşlerini bir saat içinde açıkladı. Görüşlerinin çoğu "yasal" temele, yani Çin'in katılımının olmadığı "San Francisco Barış Anlaşması" na ve bununla yakından ilgili "Japonya-Tayvan Barış Anlaşmasına" dayanıyor. Örneğin, "savaş tazminatı talep etme hakkı" konusunda Japon tarafı, "Japonya-Tayvan Barış Antlaşması" nın çözüldüğüne inanıyor. Bu nedenle, "Japonya-Çin Ortak Deklarasyonu" nu tekrar yazmaya ve ayrıca "Japonya-Tayvan Barış Antlaşması" ile hukuki tutarlılığı sürdürme umudunu vurgulamaya gerek yoktur. Kısacası, Zhu'nun Çin'e geldiğinde tavrıyla karşılaştırıldığında, oldukça geri kalmış bir durumdur.
Ji Pengfei durumu Zhou Enlai'ye bildirdi. Aynı günün öğleden sonra, Çin ve Japonya başkanları arasındaki ikinci sınırlı toplantıda, Zhou Enlai, Tanaka'nın önceki akşamki ziyafette Çin'e karşı saldırı savaşına "çok fazla sorun katıyor" ifadesini kullanmasını eleştirdi ve Çin'in işgalden çok zarar gördüğüne dikkat çekti. Hasarın "zahmetli" olduğu asla söylenemez. Sonra o sabah Takashima Masiro'nun "tuhaf konuşmasını" şiddetle reddetti. İlk önce keskin bir şekilde işaret etti: "Takashima Antlaşması'nın yöneticisi Çin-Japon diplomatik ilişkilerinin normalleşmesini baltalamak için burada! Japonya-Çin diplomatik ilişkilerinin normalleşmesi yasal bir mesele değil, siyasi bir meseledir." "Daping Wai, Japonya ile Çin arasındaki diplomatik ilişkilerin kurulması ve Japonya ile Tayvan arasındaki ilişkiyle ilgilidir. Diplomatik ilişki kesintiye uğrarsa Japonya-Jiangsu Antlaşması'nın doğal olarak sona ereceği argümanını kabul edebiliriz. (Japon tarafına göre, anlaşma Japon Diyeti tarafından kabul edildi ve hükümetin notu geri çevrilemez.) Ancak eğer 'San Francisco Barış Antlaşması' ve 'Japonya Tayvan Barış Antlaşması esas alınır ve sorun çözülemez. Japonyanın Çinin "Diplomatik İlişkilerin Yeniden Başlaması için Üç İlke" yi tanıması temelinde Japonyanın zorluklarıyla ilgilenebiliriz ve ortak bildiride Japonya-Tayvan Anlaşmasına değinmeyebiliriz, ancak Japonya-Tayvan Anlaşmasını tanımamızı gerektiremeyiz , Çan Kay-şek'in Japonya-Tayvan Antlaşması'nda tazminattan çoktan vazgeçtiğinden bahsetmiyorum bile. "" İki halk arasındaki dostane ilişkiden tazminat talebinden feragat ediyoruz ve Japon halkının tazminat yükü nedeniyle acı çekmesini istemiyoruz. Anlaşma yöneticiniz bizi takdir etmiyor. Aksine, Çan Kay-şek tazminat ödemeyin dedi. Bu bize bir hakarettir ve kesinlikle kabul edemeyiz. "
Çu Enlay'ın doğru sözleri Japon tarafını şok etti. Japon tarafı, Japon tarafının bir gecede uzlaşması için bir limit planı hazırladı ve ana noktaları tek tek yazarak Çin tarafına sundu. Böylelikle sonraki görüşmeler sorunsuz ilerledi.
En büyük zorluk hala Tayvan sorununun formüle edilmesidir. 29 Eylül 1972'de yayımlanan "Çin-Japonya Ortak Bildirgesi" şunu belirtiyor: "Çin Halk Cumhuriyeti hükümeti, Tayvan'ın Çin Halk Cumhuriyeti topraklarının ayrılmaz bir parçası olduğunu teyit ediyor. Japon hükümeti, Çin hükümetinin konumunu tam olarak anlıyor ve saygı duyuyor ve "Potsdam Bildirisi" nin 8. Maddesindeki pozisyona sadık kalın. Bu, Japon tarafının zorluklarının üstesinden gelmek içindir. Zhou Enlai, Mao Zedong'dan açıklamayı kabul etmesini istedi. "Potsdam Bildirisi" nin 8. Maddesi "Kahire Bildirgesi hükümlerinin tam anlamıyla uygulanması gerektiğini" belirtir ve Kahire Bildirgesi "Tayvan Çin'e aittir." Böylece Japon tarafı dolaylı olarak Tayvan'ın Çin'in bir parçası olduğu fikrini kabul etti. Çin, Japonya'nın "Çin-Japonya Ortak Bildirisi" yayınlandıktan sonra Tayvan konusundaki tutumunu daha da netleştirmesini istiyor. Dışişleri Bakanı Ohira bir sonraki basın toplantısında yaptığı açıklamada, "Japonya-Tayvan barış anlaşmasının anlamını yitirdiğini ve sona erdiğini" belirtti.
Savaş tazminatı meselesine gelince, Çinin görüşüne göre, ortak açıklamaya dahil edildi, Müdür Takashimanın "yanlış konuşması" hariç tutuldu. Hem Tanaka hem de Ohira, Çin'in "talihsiz savaşta" büyük kayıplar verdiğinden bahsetti, ancak Çin, kızgınlığı bir kenara bırakıp büyük resme baktı. Bunun için çok teşekkür ederim.
Çin için Çin-Japon Ortak Bildirisi'nin sonucu, jeopolitik faktörlerin yanı sıra, "ulusal ekonominin iyileştirilmesini" de önemli bir konuma getirecektir. Daha sonra bazı kişiler "savaş sorumluluğu", "savaş tazminatı" ve "Diaoyu Adaları" gibi konularda kalan "gizli tehlikeleri" sorguladılar. Ancak unutmayın ki, barış içinde bir arada yaşamanın Beş Temel İlkesi temelinde varılan bir antlaşmanın eşit ve karşılıklı yarar sağlaması, bir ülkenin kazanması imkansızdır. İki taraf arasındaki müzakere seviyesi yalnızca stratejik yükseklik puanından test edilebilir. Şimdi bu belgeye dönüp baktığımızda, Mao Zedong ve Zhou Enlai gibi eski nesil liderlerin yüksek siyasi muhakemesini ve stratejik öngörülerini tam olarak anlayabiliriz. Özellikle, savaş tazminatının terk edilmesi sadece Çin ile Japonya arasındaki diplomatik ilişkilerin hızla tamamlanmasında çok önemli bir rol oynamakla kalmadı, aynı zamanda Japon halkının kalbini kazanmada ve Çin'in modernleşmesini teşvik etmek için Japonya'nın ekonomik gücünden yararlanmada çok önemli bir rol oynadı. "Çin-Japonya Ortak Bildirisi" yayınlandıktan sonra, Japon kamuoyu, Çin hükümetinin savaş tazminatını terk edeceğini duyurması konusunda özellikle güçlüydü ve samimi ve dostane tavrından ötürü Çin hükümetini övdü. Pek çok Japon bu durumdan etkilendi ve Japonya'nın Çin hükümetinin ve halkının cömert tavrını unutmaması ve Çin'e ekonomik işbirliğini içtenlikle uzatması gerektiğini söyledi. Çin ve Japonya arasında diplomatik ilişkilerin kurulması, nispeten aktif olan Çin-Japonya ekonomik ve ticari ilişkilerine yeni bir canlılık kattı.
29 Eylül 1972 sabahı, Pekin'deki Büyük Halk Salonunun Batı Salonunda "Çin-Japonya Ortak Bildirisi" nin imza töreni düzenlendi. Zhou Enlai, Ji Pengfei, Kakuei Tanaka ve Masahiro Ohira, hükümetleri adına ortak bildiriyi imzaladı.
Haziran 1977'de Deng Xiaoping üçüncü kez geri geldi ve hemen Çin'in modernizasyon girişimini hızlandırmak istediğini ve dışarıdan mali yardıma ihtiyacı olduğunu hissetti. O dönemde gelişmiş ülkeler arasında Çin-ABD ilişkileri çözülmemiş olmasına rağmen resmi diplomatik ilişkiler kurmamışlardı ve bunlara güvenmek imkansızdı. Gelişmiş ülkelerdeki en büyük ikinci ekonomik güç olan Japonya, yararlanılabilecek büyük bir potansiyele sahiptir. Bu nedenle, 1978 yılının Haziran ayında, haysiyetini kaybetmeden Japonya'dan destek arayarak bizzat Japonya'yı ziyaret etmiş, bir yandan "Japonya İmparatoru, Çin halkına savaş sorumluluğu açısından dolaylı olarak özür dilediğini" takdir ettiğini ifade etmiş, diğer yandan Çin'in modernleşmeyi hızlandırdığını açıklamıştır. İnşaat, umarım Japonya ekonomik alanda işbirliğinin ölçeğini genişletecektir. 1979'da dönemin Başbakanı Masahiro Ohira, Japon hükümetinin Çin'e bir hükümet geliştirme fonu (RKY) sağlamaya başladığını duyurdu. Bu fon, o zamanlar çok sıkı olan Çin'in modernizasyonunda önemli ve olumlu bir rol oynadı. Kasım 1983'te Deng Xiaoping, ziyarete gelen Japonya Başbakanı Yasuhiro Nakasone'ye şunları söyledi: "Çin fon sıkıntısı çekiyor." Nakasone, "Çin'in modernizasyonunu desteklemek için, Japon hükümeti Çin'e 1984'ten itibaren ikinci bir kredi grubu sağlayacak." Deng Xiaoping Ayrıca, Japonyanın Çine mali yardımının Japonyaya da çok fayda sağlayacağına işaret etti. Japonya'nın Çin'e RKY'si 2007'ye kadar sürdü ve temelde sona erdi.
Nitekim Japonya da RKY'den Çin'e büyük fayda sağlamıştır. Bununla birlikte, bugün Çin ve Japonya'nın ekonomik gücünün karşılaştırmasına bakarsak, Çin-Japon ortak açıklamasında kimin stratejik vizyonunun daha uzak olduğunu net olarak göremez miyiz?
Bu arada, 1972'de Çin ile Japonya arasındaki diplomatik ilişkilerin yeniden başlamasının müzakerelerine tanık olan tanınmış bir sosyal aktivist olan Lin Liyun, 2013'te şöyle hatırladı: "O zamanlar Başbakan Zhou, Japonya'nın Endonezya ve Güneydoğu Asya ülkelerine savaş tazminatlarını fiilen tazmin ettiğini de söyledi. Bunların hepsi maddi tazminattır ve en gelişmiş şeylerle telafi edilmezler. Örneğin, demiryolu yeni değildir. Her şey eskiyi yeniden boyamak ve onarmakla ilgilidir. İnsanlar yıpranmış şeylerin parasını öderler. Siz, bu açıdan bakıldığında, size kalitesizlik vermek pek mantıklı değil. Dolayısıyla başkan tazminat ödememeye karar verdi. "(Daha sonra Japonya değişti ve fon sağladı - yazarın ek notu)
Ayrıca Lin Liyun'un hatırasında bir ayrıntıdan, yani Tanaka'nın Pekin'e vardığında o akşamki ziyafette söylediği "belalılıktan" söz edildi. Tanaka'nın çevirisi Taipei'de Japonca öğrenildiğinden, teşekkür konuşmasında Tanaka'nın sözlerini tercüme etti: Japonların Çin'e karşı yürüttüğü saldırganlık savaşının Çin halkına verdiği zararı "belaya" çevirdi. Elbette "zarar" da olsa Tanaka'nın sözleri yeterince samimi değil. Ancak, Çu Enlay'ın eleştirisine yönelik tutumu hala kabul edilebilirdi. Bu nedenle, Zhou Enlai daha sonra Japon konuklarla buluştuğunda Tanaka'dan övgüyle bahsetti: "Bay Tanaka, göreve gelir gelmez diplomatik ilişkileri yeniden kurmaya karar verdi. Bu olağanüstü ve övgüye değer. O, Nixon'dan daha cesur." Gerçekten de Tanaka'dan sahneye. Çin ile Japonya arasındaki diplomatik ilişkilerin normalleşmesi sadece 84 gün sürdü Bu durum o kadar şiddetli ki Japonya'da bile "gök gürültüsünün ötesinde" hissi var.
Son olarak, Çinli liderlerin Çin ile Japonya arasındaki diplomatik ilişkilerin normalleşmesine yaptıkları katkı sayesinde, Tanaka Kakuei Mao Zedong'u bir aziz olarak nitelendirdi ve Zhou Enlai, Japonya-Çin diplomatik ilişkilerinin babasıydı. Nakasone Yasuhiro, Zhou Enlai'yi Japonya ile Çin arasındaki diplomatik ilişkilerin hayırsever olarak nitelendirdi.
Çin-Japon ilişkilerinde bugün yaşanan düşüş, Japon sağcılarının çoğalması ve Diaoyu Adaları meselesine gelince, Çin'in konumu hala 1972 Ortak Bildirisine dayanmaktadır. En büyük değişiklik, bu ortak açıklamanın ardından Çin'in ulusal gücünün daha da güçlenmesi. Japonya, Japon ekonomisinin uzun vadeli durgunluğunun ana nedenlerinden biri olduğu söylenebilecek bu ortak açıklamanın ruhundan yavaş yavaş saptı. Bugünlerde bazı Japonlar Çin'in yükselişini görüyor ve kıskançlıkları ve sinirlilikleri kontrol edilemez, bu yüzden Çinlileri nankörlükle suçluyorlar. Bu, Mao Zedong ve Zhou Enlai'nin siyasi yargısının ve stratejik vizyonunun doğru olduğunu göstermiyor mu?
Makale kaynağı: (orijinal) Parti Tarihinin Toplanması, telif hakkı yazara aittir.
Açıklama: Herhangi bir ihlal veya söylenti varsa, zamanında silmek için lütfen bizimle iletişime geçin, teşekkür ederim!
