Etkinlik Önizlemesi | Liu He, Wang Renbo, Yang Nianqun: İkilem ve Atılım-Düşüncenin Tarihi Nereye Gidiyor?
aktivite açıklaması
İkilem ve Atılım - Düşünce Tarihi Nereye Gidiyor?
"Interlingual Writing" (Revised Edition) Yeni Kitap Paylaşım Oturumu
20. yüzyılın sonunda, eski fikir dünyası yavaş yavaş insanlardan uzaklaştı ve yeni fikirlerin tomurcukları yüzeyde şiddetle ortaya çıktı. "Tarihin nihai sonucu" kızışırken, çoğu ülkedeki akademik çevreler büyük bir düşünce dönüşümü geçiriyor. Çin bir istisna değildir.
Columbia Üniversitesi Yaşam Boyu Beşeri Bilimler Profesörü Liu He, Karşılaştırmalı Edebiyat ve Toplum Enstitüsü Direktörü Wang Renbo, Çin Siyaset Bilimi ve Hukuk Üniversitesi Profesörü, Yang Nianqun, Yangtze River Scholar, Çin Renmin Üniversitesi'nden Seçkin Profesör Yang Nianqun, Columbia Üniversitesi Global Center | Pekin'de misafir olacak. Birlikte Çin'in asırlık tarihini gözden geçirecekler, tarihin ve günümüzün bakış açısının yansımasında, modern Çin düşüncesinin oluşumunu, evrimini ve gelişimini görecek, zorluklarla yüzleşecek, nereden geldiğimizi ve nereye gideceğimizi anlayacaklar.
Katılımınızı dört gözle bekliyorum!
26 Temmuz'da, Columbia Üniversitesi'nden Profesör Lydia H. Liu, Çin Siyaset Bilimi ve Hukuk Üniversitesi'nden Profesör Renbo Wang ve Çin Renmin Üniversitesi'nden Profesör Nianqun Yang, Columbia Küresel Merkezleri | Pekin'de bir kitap lansmanına katılacaklar. Çin tarihine dönüp bakacak ve modern Çin düşüncesinin yükselişini gözden geçirecek.
Bu etkinliğe katılmanızı içtenlikle karşılıyoruz!
"Dil Arası Yazma" Hakkında
"Interlingual Writing", düşünce tarihi üzerine bir çalışmadır, ancak olağan anlamdaki düşünce tarihi yazımından farklı olarak yazar Profesör Liu He, önemli düşünürleri yeniden değerlendirmez veya klasik eserleri yeniden yorumlamaz, Dil ve dil, özellikle Batı dili ve Çince arasındaki çarpışma, kaynaşma, çatışma ve çevirinin tarihsel sürecinde, dilin "çevrilebilirliği" temelinde entelektüel tarih yazımı için yeni teoriler bulmaya çalışıyorum. çerçeve.
Profesör Liu He, Liu Sanjie efsanesi ve Lao She, Lu Xun ve Xiao Hong'un romanları gibi çok sayıda dil ve yazılı materyali kullanarak, Çince ve diğer diller arasındaki diller arası "epistemoloji" çalışması için son derece zengin içerik ve yorum ipuçları sağlar. . Dil pratiğinde çeşitli tarihsel ilişkilerin sunulduğu mekânlar restore edilerek anadilde yeni kelimelerin ve yeni kavramların yükselme, metabolizma ve gelişme süreci araştırılır ve entelektüel tarih yazımı için yeni bir teorik çerçeve bulunur.
Bugün, "Tüm insanlığın" veya "dünyanın" karşılaştığı sorunların tamamen Batı bilgi ve gelenekleri temelinde tartışıldığı çağ sona ermeli mi? "Küreselleşme" baskısı, insanları arayış düşündürmeli mi? Kültürel iletişim ve bilgi inşası konularını tartışmak için yeni pozisyonlar ve yöntemler? Genel olarak konuşursak, bu kitabın yazımı bu tür meseleler hakkında düşünme girişimidir.
Sitede sunulan özel baskı ham uç kitabı
Fotoğraf Kaynağı: Kongwang New Book Plaza
Paylaşım oturumunda kaba bir baskıda "Interlingual Writing" özel bir baskısı olacak.Sitede 5 adet sınırlı sayıda olacak. Etkileşime katıldığınızda ücretsiz olarak edinebilirsiniz!
Diyalog konukları
Lydia H. Liu
Guggenheim Ödülü sahibi, Columbia Üniversitesi Karşılaştırmalı Edebiyat ve Toplum Enstitüsü Direktörü, Doğu Asya Bölümü Yaşam Boyu Beşeri Bilimler Profesörü ve Tsinghua Üniversitesi Beşeri Bilimler Okulu'nda çift atanmış bir profesör.
İngilizce kitaplar arasında Çince de dahil olmak üzere birçok dile çevrilmiş olan "The Freudian Robot" (2010), "The Clash of Empires" (2004), "Tokens of Exchange" (1999), "Translingual Practice" (1995) vb. Bulunmaktadır. Bir tür metin.
Çince kitaplar arasında "Interlingual Writing: A Critical Outline of Modern Thought History Writing" (First Edition 1999, Revised Edition 2017), "Interlingual Practice" (2002, 2008), "Empire's Discourse Politics" (2009), "Six Letters" bulunmaktadır. "Çözümler" (2014), baş editör "Lambalı Elçi" (2009, güncellenmiş baskı 2017), "Dünya Düzeni ve Medeniyet Seviyesi" (2016), vb.
Wang Renbo
Çin Siyaset Bilimi ve Hukuk Üniversitesi Profesörü. Ana eserler şunlardır: "Hukukun Üstünlüğü" (1989, 2000, 2002, 2014), "Anayasal Kültür ve Modern Çin" (1997), "Yalnız Hassas Kişi" (2013), "Hukukun İnceliği" (2015), " Çin Modernliği) (2016)
Yang Nianqun
Changjiang Scholar, Çin Renmin Üniversitesi'nden Seçkin Profesör. Başlıca çalışmaları arasında "Hastayı Yeniden Yaratmak: Çin ve Batı Tıbbı Arasındaki Çatışma Altında Mekansal Politika (1832-1985)" (2006, 2013), "Konfüçyüsçülüğün Modern Biçimleri - Üç Bilgi Grubunun Etkileşiminin Karşılaştırmalı Bir Çalışması" (1997, 2011) ), "Orta Seviye Teorisi" (2001, 2015), "Yangtze Nehrinin Güneyi Nerede?" (2010), "Sansasyonalizmin Soykütüğü: Yeni Tarihin On Yıllık Yansıma Yolculuğu" (2012), "Hayatta en çok bunalımlı hanedan" ( 2013), "İmparatorun Gölgesi Ne Kadar Uzun?" (2016), vb. Şu anda, esas olarak Çin düşünce ve kültürü tarihi ile modern Çin toplumunun tarihini araştırmaktadır.
Aktivite süresi
26 Temmuz 2017 Çarşamba
26 Temmuz 2017 Çarşamba
19:00 - 21:00
Olay yeri
Columbia Küresel Merkezleri | Pekin
Columbia Üniversitesi Küresel Merkezi | Pekin
West Gate of Lifangting, No.1, Shanyuan Caddesi, Zhongguancun West District, Haidian District, Pekin
1F Core Plaza, 1 Shanyuan Caddesi, Zhongguancun, Haidian Bölgesi, Pekin
Metro Hattı 10: Metro Hattı 10'dan Suzhou Caddesi İstasyonu'na gidin, Çıkış B'den çıkın ve Haidian Güney Yolu boyunca yaklaşık 200 metre doğuya doğru yürüyün, Caihefang Yolu'ndan sola dönün ve yolun doğu tarafında kuzeye doğru 600 metre devam edin. Lifangting Building, Columbia University Global Center | Pekin'in girişi Lifangting'in batı kapısının güney tarafında.
Metro Hattı 4: Metro Hattı 4'ten Zhongguancun İstasyonu'na gidin.D Çıkışından Zhongguancun Caddesi boyunca güneye doğru 100 metre yürüyün ve Haidian Caddesi'nden sağa dönün. Haidian Caddesi boyunca 200 metre gidin ve Shanyuan Caddesi'nden sola dönün. Yuan Caddesi'nin yaklaşık 600 metre ilerisinde yürüyün ve Caihefang Yolu'nun kesişme noktasındaki T şeklindeki kavşaktan sağa dönün. Lifangting Binası, kavşağın kuzeydoğu tarafında. Columbia Üniversitesi Global Center | Pekin, giriş Lifangting'in batı kapısının güney tarafında.
Etkinliğe kaydolmak için lütfen orijinal metni okumak için tıklayın
Kaydolmak için lütfen "Devamını Oku" düğmesini tıklayın
