"Bereket diyarı" nın eşsiz kültürel cazibesini Berlin, Almanya'da hissedin
Siçuan halk müziği performansı tanıtıma açıldı
Sichuan Operası Değişen Yüz
Uluslararası Çevrimiçi Rapor (Muhabir Ruan Jiawen, China Radio International): 22 Mayıs'ta Berlin'de "Çin Siçuan-Alman Kültür Turizmi Tanıtım Konferansı" düzenlendi. Çin'in Almanya Büyükelçisi Wu Ken, Ekonomi ve Ticaret Ofisi Bakanı Müsteşar Wang Weidong, Kültür Ofisi Bakan Danışmanı Chen Jianyang, Alman Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Kültür Politikası Devlet Sekreteri Minter Felin ve Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti, Avrupa ve Uluslararası İlişkiler Federal Bakanı Shi Paixi, vb. Etkinliğe hayatın her kesiminden yaklaşık 200 Çinli ve Alman katıldı.
Tanıtım toplantısında, Siçuan turizm ve kültür fotoğraf sergisi, tanıtım videoları, Shu işlemeleri ve diğer el sanatları ve Siçuan çay sergisi, konuklara yerel doğal manzara, tarihi ve kültürel kalıntılar ve halk gelenekleri hakkında daha sezgisel bir anlayış sağladı. Sichuan Eyaletinden sanatçılar ayrıca geleneksel halk müziği ve dans gösterileri ile Siçuan operasının "çehresini değiştirme" yi getirerek, "bolluk ülkesinin" eşsiz kültürel cazibesini daha da gösterdiler.
Wu Ken'in hoş geldiniz konuşması
Minterfilin yerel işbirliğinin önemini vurguluyor
2017'de Çin-Almanya üst düzey beşeri değişim mekanizmasının kurulmasından bu yana, iki ülke arasındaki insanlar arası değişim ve turizm işbirliği artmaya devam etti. Çin, Alman turizm pazarında Asya'dan gelen en büyük turist kaynağıdır.Geçen yıl yaklaşık 1,6 milyon Çinli turist Almanya'yı ziyaret etmiştir.Aynı zamanda Almanya, Çin'e en çok turist çeken Avrupa Birliği ülkesidir.Geçen yıl 64 Alman Çin'i ziyaret etmiştir. Bir milyon insan. Çin'in Almanya Büyükelçisi Wu Ken, yaptığı konuşmada, kalabalık ve turizm bölgesi olan Sichuan'ın Çin-Almanya kültür alışverişinde ve turizm işbirliğinde önemli rol oynadığına dikkat çekti. Beş yıl önce, Almanya Başbakanı Angela Merkel'in Çin ziyareti sırasında Siçuan'da Gong Bao tavuğu yapmayı öğrenen sahnesi hala birçok kişi tarafından konuşuluyor. İki yıl önce, Berlin Hayvanat Bahçesi tarafından karşılanan dev pandalar "Mengmeng" ve "Jiaoqing" de Sichuan'daki Chengdu Dev Panda Yetiştiriciliği Araştırma Üssünden geldi. İstatistiklere göre, 2018'de Sichuan'a Alman geceleme ziyaretçileri bir önceki yıla göre% 17 arttı ve bu yılın ilk çeyreğinde% 83 arttı. Büyükelçi Wu'nun görüşüne göre, Sichuan'ın Çin ile Almanya arasında üst düzey ziyaret alışverişleri ve turizm işbirliği için popüler bir bölge haline gelmesinin nedeni, açılma ısrarı yönündeki aktif tutumundan ayrılamaz. "Geleneksel olarak Sichuan, Çinin açılmasında her zaman öncü olmuştur. İki binden fazla olduğu kadar erken. Yıllar önce, Güney İpek Yolu Chengdu'dan başladı. O sırada Sichuan'ın kumaş ve bambu ürünleri Hindistan'a ihraç edildi. Bugün Sichuan, "Kuşak ve Yol" inşaatında aktif olarak yer alıyor. Rongou, Chengdu'dan başladı. Ekspres tren, Sichuan'ı Almanya'nın Nürnberg kenti de dahil olmak üzere 25 denizaşırı şehirle yakın bir şekilde birbirine bağlamaktadır. 2013 yılından bu yana 3.000'den fazla tren açılmıştır ve bu, onu Çin-Avrupa treninin en yoğun hattı haline getirerek, sürekli olarak güzergah üzerindeki iki ülke ve ülkeye hizmet vermektedir. Halk somut faydalar sağladı. Bir Alman atasözü var: 'Dağlar ve dağlar birleşmez, insanlar buluşmalı.' Bugün Sichuan İl Parti Komitesi ve Eyalet Hükümeti, Alman halkına izin vermemiz için çok iyi bir işbirliği platformu inşa etti. Kültür turizmi tanıtım konferansı aracılığıyla Siçuan'ın cazibesini yaşayın. Bu etkinliğin, Alman halkının Sichuan Eyaleti ve tüm Çin kültürüne ilişkin anlayışını derinleştirmeye yardımcı olacağına ve iki ülke arasındaki kültürel alışverişi ve turizm işbirliğini teşvik edeceğine inanıyorum. "
Tanıtım toplantısında, aynı zamanda Sichuan Eyaletindeki çeşitli alanlarda Alman proje işbirliği için bir dizi imza töreni düzenlendi. Almanya Dışişleri Bakanlığı Uluslararası Kültür Politikaları Dışişleri Bakanı Minterferling, Çin-Almanya ilişkilerinin 47 yıl önce diplomatik ilişkilerin kurulmasından bu yana sağlıklı bir şekilde gelişmeye devam ettiğini, en güçlü siyasi karşılıklı güven, en derin ekonomik ve ticari işbirliği ve Çin-AB ilişkilerinde en çok kişiden kişiye mübadeleyle ikili ilişkilerden biri haline geldiğini belirtti. Bunların arasında, yerel işbirliği yeni dönemde Çin-Alman ilişkilerinin gelişmesine sürekli ivme sağlamıştır.İki ülke arasında resmi olarak sonuçlanan 110 çift kardeş şehir (il ve eyalet) ilişkileri 2,5 milyondan fazla Çin ve Alman vatandaşına fayda sağlamıştır. "Yerel işbirliği Çin ve Almanya arasındaki mesafeyi sürekli olarak kısaltabilir - şirketler, öğrenciler, sanatçılar, yetkililer ve hayatın her kesiminden diğer insanlar birbirlerinden öğrenebilir ve karşılıklı alışveriş yoluyla anlayışı geliştirebilir. Farklı toplumumuz gibi, yerel işbirliği de zengin ve renklidir. Canlılık dolu ve uluslararası sahnede giderek daha önemli bir rol oynuyor. Çünkü yabancı ülkelerle yerel işbirliği insanlar arasında inşa ediliyor ve bugün dünyada ulusal düzeyde karşılıklı güveni güçlendirmenin temelini oluşturuyor. "
Speixi'nin Kuzey Ren-Vestfalya ve Siçuan'dan yeni bir seviyeye mesajı
Berlin'e özel bir gezi yapan Almanya'nın Kuzey Ren-Vestfalya Eyaleti Federal, Avrupa ve Uluslararası İlişkilerden Sorumlu Dışişleri Bakanı, Sichuan Eyaleti ile Kuzey Ren-Vestfalya'nın 31 yıl önce kardeş eyalet-devlet ilişkileri kurmasından bu yana, iki tarafın yakın üst düzey alışverişlerde bulunduğunu söyledi. Çevre koruma ve personel eğitimi alanlarında işbirliği verimli sonuçlar elde etti ve insanlar arasındaki dostluk giderek derinleşti. "Sichuan Eyaleti, Çinin batı kalkınma stratejisinin merkezinde yer alıyor ve" Kuşak ve Yol "inşaatında önemli bir düğüm noktasıdır. Kuzey Ren-Vestfalya, Avrupa'nın kalbinde yer alır ve Çin ile Avrupa'dan geçer. Tren, Kuzey Ren-Vestfalya'nın bir parçası olan Duisburg ve Güneybatı Çin birbiriyle yakından bağlantılıdır.Aynı zamanda, Kuzey Ren-Vestfalya da Avrupa'da Çin yatırımları için tercih edilen destinasyondur ve 1100'den fazla Çinli şirketi kendine çekmiştir. Bu çözüm.Gelecekte, Kuzey Ren-Vestfalya, yatırım ortamını daha da optimize edecek ve Çin'den, özellikle de Siçuan Eyaletinden gelen işletmeleri, yatırım yapmaları ve iş kurmaları için içtenlikle karşılayacaktır. İki tarafın birçok alanda işbirliğini derinleştirmek için büyük potansiyeli var.
