Xiaoshu burada! O sırada klimasız Pekin yazını özlüyorum! Bu bizim en değerli hafızamız!
Klimasız Pekin yaz,
Neye benziyor?
Hatırlıyor musun?
Lao She'nin anlattığı Pekin'deki yaz gibi mi?
"Sabah ve gece çok güzel."
Hava sıcak olduğunda Heyan'a veya Shichahai'ye gidin,
Söğüt ağacının çığlıklarını peş peşe dinlemek,
Sophora japonica ve lotus göletinden esen serin esintiyi hissedin.
(Fotoğraf: Old Town)
Ya da yaşlıların bir demlik çay yapıp birkaç kitap dinlediğini öğrenin?
Rüzgara güvenmek? Harika bir yer mi buldunuz?
Güneşin batmasını beklerken, basit yuvarlak fanları havalandırmak mı?
Şu anda Shichahai, Xishan'ı da görebilir! !
"Pekin yazı çok güzel."
Bunlar her Beijinger,
Anıları hayal etmek.
Haziran ayında Pekin
Gök gürültülü fırtınaların birbiri ardına başlangıcıdır;
Ani yağmur fırtınası küçük dolu getirdi;
Gün batımı ve gökkuşağı da bu sefer acele etmeyi sever ~
Düşmediğin sürece, er ya da geç sakin olabilirsin,
Sadece öğle vakti ızgara yapılırsa
Ama gölgede kalırsan çok güzel
Yazın Pekin'de ağaçların gölgesinden bahsetmişken, ben gençken, sokaklarda gezindim
Özellikle yemyeşil ağaçların gölgesinde serindir.
Çünkü tüm sokağı kaplayacak kadar büyük,
Elbette asılı hayaletler ve yabancı acı biberler vazgeçilmezdir.
Ancak odada Futianer değil gölgenin fanı açmasına gerek yoktur.
O sırada sadece Xiaoniao ve Jiniao'nun aramaları vardı.
Oda avludaki büyük dalların gölgeleriyle dolu ~
Bir de güzel anılarla dolu!
Unutulmaz, anı avluda her yazın sabahın erken saatleri gibi görünüyor,
Her zaman avlu kapısında durup ağzını çalkalayacak bir amca vardır,
Şarkı söyler gibi kusmanın sesi bir ara sokakta yankılanabilir,
Komşular için sadece bir sabah çağrısı,
Güvercinler havlamaz ve güvercin ıslığı sestir.
Çok geç, bir paspas tut ya da meydana bir gazete götür ya da otur ya da uzan
Serinliğin tadını çıkarmak ve yıldızları saymak için vantilatörü salladığımda hayrete düştüm.
Her neyse, eve gitmeden önce kendimi iyi hissetmeliyim.
Gecenin neredeyse yarısı olduğu, eve gidip yattığı tahmin ediliyor.
Bu rahat duygu bu hayatta asla unutulmayacak
O zamanlar her aile geniş bir avluda yaşıyordu.
Evimin kapısı bütün gün açık, perdeler asılı,
Bu kapı perdesinden bahsetmişken, gençken her türlü şeyi gördüm.
İster plastikten, ister kendi başınıza yapılmış olsun,
Sadece bu odanın dışını görebilirsin.
Bu odayı dışarıdan göremiyorum ~
Yaz aylarında daha çok sinek ve sivrisinek vardı ama
Pekin ben gençken
Sinekleri ve sivrisinekleri yakalayan sayısız yusufçuk ve kertenkele var
Ayrıca birçok kelebek, salyangoz,
Uğur böceği, siyah beyaz dokunaçlı uzun böcekleri bile göremez.
Yağmur yağmadan önce avlu yusufçukları yakalamak için sokaklarla dolu.
Geceleri her yerde cırcır böceği ve çekirge yakalamaya başladım.
Yakalamasanız bile, sokaktaki insanlar hala çekirgeyi görebilir.
Kesinlikle yazın sizi yalnız bırakmayın.
Sokak oynamaktan yoruldu, yaramazlar odaya git
Sadece tırman, birkaç metre süpürebilirsin,
Dut Begonya Büyük Nar ~
Sonra aniden avludaki amca tarafından bağırıldı:
"Hey! Yine Mumen'in evinin çatısına tırmanın ve kesin (aşağı inin)! Annene onu kesmesini söyle!
Eve bas, başka kimse yok!
Yağmur yağıyor çünkü fayanslar kırılmış!
Temmuz ayında Pekin'e gelince, yağmur dinleniyor ve dinleniyor.
Bazen iki gece iki gece!
En çok avluda su birikmesinden endişeleniyorum,
Kimin evi yine sızdırıyor?
Ağustos ayına kadar yine bulutlu olduğu söylenebilir.
Yaşlı insanlar, bir Mazhaer'den bahsetmeyi severim, bir çay bardağı alın,
Serin esinti nereye giderse gitsin büyük bir pu fan
Her yönden birinin avlusuna gelin ve satranç oynayın,
Ya da gölgedeki dağlar hakkında sohbet edin,
Bu konuşmayı küçümseme, New Deal'tan çocukların evliliklerine kadar gidebilir.
O halde mutlu yağmuru beklemeyi dört gözle bekliyorum!
Giysileri toplamak ve pencereleri kapatmak için bahçeye geri döndüm
Çocuklar en mutlu yaz tatilini geçirdiler,
Beyaz Hanımın Yeni Efsanesi, Batıya Yolculuk, Küçük Ejder Adam, sırayla izle,
Veya öğleden sonra oyun konsolu oynamak için birinden saklanın
O sırada TV gazetesine abone oldum,
Tutun ve her gün izlemek istediğiniz çizgi filmleri ve dizileri çizin!
Televizyonu izledikten sonra hendekten kaçtım ve Houhai'de yüzmeye gittim.
O zamanlar çocuklar ve yetişkinler çok cesurdu.
Yetişkinlerin yüzmeyi hiç izlemesine gerek yoktur ve yetişkinler emin olabilirler.
Klimasız Pekin yaz,
Birkaç hafif yağmura, gök gürültülü sağanaklara, şiddetli yağmurlara güvenerek
Bir serinlik patlaması ve yaz eğlencesi yaşayın.
Eski Pekin'de yaz en rahatıdır.
Bu çay demliği.
Dikkatli olun, güzel kokulu çay almak için Zhang Yiyuan Wu Yutai'ye gidin.
Mor bir toprak kapta bekletin. Dikkat etmeyin, kavanoz kullanın.
Biraz "Gao Mo'er" yapın, istediğiniz şey çiçeklerin zengin kokusu!
Ter içinde doğmuş kavanozdan bir yudum aldı,
Pu fanını sallayın, ısı anında kaybolacak!
Yaz tatiline girerken sıkılmış ve rahatsız oluyorum,
Ama küçük avlu canlı,
Avludaki büyük havuzda her zaman büyük karpuzlar bulunur.
"Siyah sıçrayan tendonlar", "büyük üç beyaz", "yeşil üç beyaz", "çiçek derisi kavun"
"Xinfeng No. 1", hepsi ince tenli, Sha Fu! !
Erişte yemiş veya karpuz çekmiş olsanız da,
Serin ve tatlı kuyu suyundan ayrılamaz.
Arktik Okyanusu, küçük fasulye buzlu şeker, kardan adam, küçük kase,
Baoerling, her şeyi açıkça hatırla!
Dışarı çıktığınızda satın alabilirsiniz!
Şişeyi tut ve değiştir, küçük fasulye buzlu şekerini yala ve daha önce yemediğini söyle.
Yudum çaldın ve neden buzlu dondurma yemediğini söyledin,
Küçük bir kase yiyin, kasenin kapağını yalayın,
Bag Ling nerede? Beslemek ve yemek için bir kaşık ve bir kase alın.
O zamanlar buzdolabı olmasa bile, yaz kesinlikle nemliydi.
Yaz boyunca maş fasulyesi çorbası sürekli durduruldu!
Dışarı çık ve ara sokakta dolaş,
Büyük ağacın altında küçük bir dükkanla tanıştım
Kısa beyaz porselen kavanoz sadece kırmızı lastik bantlarla kağıtla kaplıdır.
Kağıt kapağını delmek için pipeti alın ve tek nefeste soluyun.
Dibe neredeyse ulaşıldığında boğuk bir ses duyulacaktır.
Haydi!
Pekinlilerin yazı, erişte mevsimi olabilir.
Susam sosu, kızarmış sos, haşlanmış soya sosu,
Domates ve yumurta ile haşlanmış erişte, mercimek,
Bir diş sarımsak ile sade ve lezzetlidir.
Kızarmış erişte yemeklerinin sayısı 12'ye yükseldi.
Zamanında fren yapmazsanız, 15 olasılık olduğu tahmin edilmektedir
Aksi halde yaz geldi ve kod yerinde değil, işe yaramayacak.
Kokla! Yazın,
Avluda da çeşitli kokular olacak
Doldurmayı kim yaptı? Büyük barbunya fasulyesini kim pişirdi!
Ve haşlanmış fıstık ve edamame
Veya sadece börülce ile karıştırılmış bir kase susam sosu alın!
Klimasız Pekin yaz,
Bir ağız dolusu çiçek çayına yaslanmış, bir kase kızarmış erişte,
"Acı Yaz" lezzetli olsun.
Ben beğenmedim
İnsanların bırakabileceği sıcak yaz hatıraları,
Her türlü ısı, metroda her türlü koku, sokakta maruz kalma,
Her çeşit araba 20 mil yürüdü, her türlü fazla mesai,
Ve dışarı çıkmamak için çeşitli nedenler ...
Ne kadar çoksa, o kadar çok özlüyorum
Hafızamda, ayaklarımın altındaki tanıdık çukurlar ve küçük avlular;
Bahçede tanıdık bir koku;
Tanıdık güvercin ıslığı tepede çalar;
Bahçenin dışındaki tanıdık bisiklet zili;
Ayrıca vücuda vuran yaz puf fanının tanıdık sesini de duydum ...
(Resim internetten ve Weibo'dan geliyor, teşekkürler)
