Li Qingzhao'nun babasından bir bahçe botaniği şaheseri geldi!
Bahçe botanik, biyolojinin önemli bir parçasıdır. Tang ve Song Hanedanları sırasında, Çin'in bahçe botaniği en parlak olanıydı ve bu süre zarfında birçok güzel bahçe botaniği klasiğinin doğduğu yerdi. Bunların arasında, alim-bürokratların eşsiz duygularını taşıyan, oldukça eşsiz bir kitap var - bu, Çin'de ünlü bir vatansever şair olan Li Qingzhao'nun babasının başyapıtı ...
Tek başına dolaşan küçük bahçe kokulu yol
Kuzey Song Hanedanlığı'ndaki Shaosheng'in erken kışında gece yarısı, ay dallara asılır. Luoyang Şehri uyuyor gibiydi, sadece guruldayan Luoshui, dünyaya bir şey söyleyecekmiş gibi gece gündüz doğuya doğru akıyordu.
Şehrin güneyinde bir Congchun Bahçesi var. Aslen tarihçi olan Sima Guangmen olan Yin Cai'nin bahçesiydi ve daha sonra büyük bilim adamı Shao Yong'a satıldı. Shao Yong buna "An Le Wo" adını verdi ("An Le Wo" deyiminin geldiği yer burasıdır). Shao Yong'un ölümünden sonra, Cong Chunyuan ıssız kaldı ve on yıldan fazla bir süre boşta kaldı.
Rahat Nest-Luoyang Congchuntang Sitesi (Ağ Haritası)
Bu sırada, biri uzun diğeri kısa iki kişi, uzaktan Cong Chunyuan kapısına doğru geldi: Önde yürüyen kısa, elde tutulan fener yaklaşık yirmi yaşındaydı, belli ki bir hizmetçiydi; uzun eller sırtını sırtına koydu, elli yaşında, sanki öyleydi Göçebe.
Uzun boylu sahibi, bir zamanlar bilgin Wailang olan Li Gefei'dir (Eğitim Bakanlığı'nın müdürüne benzer, bölüm seviyesinin üzerindeki bir kadroya aittir) ve tarladan Luoyang'a yeni dönmüştür.
Li Gefei, hizmetçiden kapıda durmasını istedi, kilidi kendi başına açtı ve içeri itti. Tanıdık ve tanıdık olmayan her şey gözlerimin önünde belirdi. On beş yıl önce, buraya misafir olarak geldiğinde, bahçenin eşsiz manzarası karşısında derinden şok oldu: bahardı, bahçe şakayıklarla doluydu, şeftali ve erik uçuyordu ve ağaçlar dizilmişti; Shao Yong, Luoshui'den bahçeye getirilmesini istedi. Ortadaki tepelerin altında "Tianjin Köprüsü" olan başka bir köprü daha inşa edildi. Tianjin Köprüsü'nün altında Luoshui kükredi ve bir ses çıkardı. Li Gefei'nin bildiği kadarıyla, Luoyang'daki düzinelerce ünlü bahçe arasında sadece bu Luoshui'ye girmiştir ve bu tür ağaçlıklı peyzaj düzenlemesi de çok nadirdir.
Ancak, Shao Yong'un ölümünden beri Luoshui rotasını değiştirdi, ağaçlar soldu ve ıssızlık son derece ıssız oldu. Li Gefei anahtarı bir arkadaşından ödünç aldı ve gecenin bir yarısı tek başına saygılarını sunmak istedi.
Anka kuşu ağaçlarının gizlediği patikadan geçti, bahçenin doğu tarafına geldi ve yavaşça Cong Chunting'e tırmandı. En üst kata geldiğimde Luoyang Şehri'nin zaten uyuduğunu ve şehirde ışıkların parladığını gördüm. Biraz Luoshui'nin sesini duymayı umuyordu ama kışın başındaki sessiz gece onu hayal kırıklığına uğrattı.
Sonbaharın sonundan hemen sonra, soğuk kaslara ve kemiklere nüfuz ederek ağrıya neden oluyordu. Li Gefei aniden titredi: "Yıllar affetmez!" Ağır bir şekilde iç çekti ve yavaşça aşağı indi.
Üzüntü, onu tam bir bahçenin yalnızlığı gibi kuşattı!
Ülke ve insanlar için endişelenen Li Gefei. (Ağ Şeması)
Sana ne kadar endişelendiğini sor
Normalde Li Gefei çok mutlu olmalı. Kariyer açısından, sürgününü yeni bitirdi ve Pekin'e geri çağrıldı ve geleceği parlak ... Aile açısından Başbakan Wang Mu'nun kızıyla evlendi ve genç yaşta şiir ve şarkı sözü söyleyebilen zeki ve uslu bir kızı doğurdu. . İş ve aile çift hasadı var, koca ne isteyebilir?
Bununla birlikte, Cong Chunyuan tarafından temsil edilen Luoyang bahçelerinin yükseliş ve düşüşünden, ülkenin düşüşünün ve düşüşünün kokusunu aldı. Çocukluğundan beri tanınıyordu ve büyük yazar Su Shi tarafından gençliğinde yazdığı yazılardan dolayı takdir edildi. Orta yaşlarında Profesör Yunzhou (Dongping İlçesi, Shandong'da kıdemli öğretmen) olarak görev yaptı ve daha sonra Wailang Bakanlığının bir üyeliğine terfi etti. Binlerce mil yol kat eder, binlerce kitap okur ve düşünmede iyidir.Açık ki Luoyang bahçelerine uzun zamandır dikkat ediyordu.
Han ve Tang Hanedanlarının eski başkenti ve Kuzey Song Hanedanlığı'nın başkenti olan Luoyang'ın, ünlü bahçelerin toplandığı, hak edilmiş bir yer olduğuna inanıyor. Bianliang'ın (şimdi Kaifeng, Henan) ulusal başkenti ile karşılaştırıldığında, Luoyang'ın bahçe inşa etme açısından birçok avantajı vardır: birincisi, nüfus küçüktür, Bianliang'ın yalnızca onda üçü kalabalık görünmez; ikincisi, Luoyang, güçlü olan dokuz hanedanın eski başkentidir. Luoyang'ın tarihi mirası, edebiyatçılar için ideal bir yerleşim yeridir; üçüncüsü, Luoyang'ın bol su kaynaklarına, ılıman bir iklime ve bitki örtüsünün büyümesine uygun olmasıdır.Önceki hanedandan kalan çorak arazi, bahçe genişlemesi için verimli bir toprak olarak kullanılabilir. Luoyang'ın bahçelerinin Central Plains'deki özel bahçelerin temsilcisi olduğu söylenebilir.
Kuzey Song Hanedanlığı'ndaki Luoyang'ın şematik diyagramı (Kaynak: Jia Jun)
Sonuç olarak, Kuzey Song Hanedanlığı'ndaki Sima Guang ve Fu Bi gibi birçok önemli mahkeme yetkilisi, Bianliang'ın karmaşasından uzaklaştı ve ikinci konutları olarak arazi satın almak ve bahçeler inşa etmek için Luoyang'a geldi. Bu bahçeler birbirine kapılar ve sokaklar, bahar çiçekleri ve sonbahar meyveleri ile bağlanır ve bu da insanları gerçekten mutlu eder.
"Başlangıçta, Taiping döneminin en parlak döneminde, Tang Hanedanlığında Li Deyu tarafından yaptırılan Pingquanzhuang gibi yetkililerin bahçeleri açması imkansız değildi. Ancak," Li Gefei gezindi ve şöyle düşündü, "Şimdi kuzeyde Altın Devlet ve zaman zaman Xia Guo var. Ülkede barış yok. Ama özel iş için bir parti oluşturmanın dışında, meslektaşlarım burada özel bir bahçe inşa etmek için kafalarını kazıyorlar. Ah! "
Meslektaşlarının bahçeler inşa etmede olağanüstü mucitler olduğunu açıkça gördü. Yenileştirmek için, peyzajlı konutların birbirine bağlandığı ve peyzajı konutlardan ayırdığı önceki durumu değiştirdiler: Rezidanslar aile bireylerinin yaşayacağı, bahçeler herkesin eğlenebileceği, ziyafetler ve eğlenceler ... Zengin bir bahçe olarak adlandırılabilir. Bununla birlikte, ülke kargaşa altında olduğunda, Luoyang'daki çok sayıda bahçe düşüş belirtileri gösterecek; mahkemeler indirilecek ve satın aldıkları bahçeler terk edilecek. Bir bakıma Luoyang bahçeleri, eyalet yönetiminin yükseliş ve düşüşünün bir barometresidir.
"Ordu inşası ve ulusal sınır savunması için para harcamayın, ancak bir bahçe inşa etmek için rekabet ederek abartılı bir zevk harcamaya devam edin. Eğer işler böyle giderse, yetkili resmi olmayacak ve ülke bir ülke olmayacak! Ülke olmazsa, eve nasıl gelirsiniz?" Cong Chunting'den Yuanmen'e , Yaklaşık bir mil uzakta. Bu yolculukta, kasvetli Li Gefei, Luoyang bahçeleri hakkında bir kitap yazmaya karar verdi. Şu anı hicivlendirmek ve adaletsizliği Luoyang bahçeleri aracılığıyla ifade etmek için şeylerden yararlanın.
Gün batımı kırmızı
Li Gefei bir aktivist ve kaderine ulaşmış olmasına rağmen, hala güçlü bir şekilde işler yapıyor. Cong Chunyuan'dan eve döndükten kısa bir süre sonra el yazısıyla yazılmış bir kitap yazdı. Bir yıldan fazla bir süre yazdıktan sonra, MS 1095'te (Shaosheng'in ikinci yılı) "Luoyang Mingyuanji" adlı bir monografi tamamlandı.
"Luoyang Famous Garden" ın Kitap Gölgesi (Kağıt)
Kuzey Song peyzajı konusunda önemli bir belge olan "Luoyang Famous Gardens", 19 ünlü bahçenin düzenini ve çiçekler, ağaçlar ve binalardan oluşan bahçe peyzajını ayrıntılı ve doğru bir şekilde kaydeder.Kuzey Song Hanedanlığı'nın Central Plains'indeki özel bahçelerin temsilcisi denilebilir. Bu kitap, Luoyang'ın özel bahçelerini üç türe ayırıyor: Biri, Li'nin Renfeng Bahçesi gibi, esas olarak takdir için bahçeler; diğeri, Fuzheng Parkı gibi yaşayıp eğlenebileceğiniz konut bahçeleri ve üçüncüsü bir eğlence bahçesi. Dong'un Batı Bahçesi ve Cong Chunyuan gibi eğlenebilir ve dinlenebilirsiniz. Her bahçe güzel edebi dille anlatılmıştır. "Pavyonlar arasında Cong Chun Pavilion ve Xian Chun Pavilion bulunmaktadır. Cong Chun Pavilion, çay bahçesi çerçevesi üzerindedir. Kuzeyden Luoshui'ye kadar görülebilir. Yiluo suyu, batıdan doğuya şiddetli bir şekilde akar. Tianjin Köprüsü, sesin kaynağıdır ... onlarca mil. "Bu Cong Chunyuan. Yazar, bu bölümün sonunda, yükselen Cong Chunting gecesinin hikayesini eklemeyi unutmadı.
Aynı zamanda, "Luoyang Ünlü Bahçeler" deki bitki kayıtlarının çeşitliliği ve bolluğu, diğer Song Hanedanı bahçe çalışmaları ile eşsizdir. Kitaptaki ünlü bahçelerin çoğu, Song Hanedanlığı'nın peyzajı ve botanik üzerine yapılan sonraki çalışmalar için önemli referans önemine sahip olan bitkileri ana yapı olarak alıyor. Örneğin, "Tianwangting Bahçesi" nde bahçe binası yok ve sadece yüz binlerce şakayık dikiliyor; Li Renfeng Bahçesi'nde çok sayıda çiçek ve ağaç var ve sahibinin aşılama becerileri çok yüksek. Mücadelesi. "
Luoyang şakayık dünyanın en iyisidir ve şakayık bahçesi dünyaya bırakılmıştır. (Ağ Şeması)
Küstah bir edebiyatçı olan Li Gefei, doğal olarak "Luoyang Ünlü Bahçeleri" ni sadece bir bahçe turu veya bahçe botanik araştırması olarak ele almak istemiyor ve bu kitabı gelecek nesilleri uyarmak ve hırslarını kaybetmemek için kullanmak istiyor. Bu nedenle, "Luoyang Mingyuan Kitabı" (Not 1) için bir ek yazdı. Bu klasik dilin kavurucu hüzün ve öfke dolu. Birkaç yıl sonra, "Shu Luoyang Mingyuan Jihou", öğrencilerin üzerinde çalışıp düşünmeleri için okuduğunu anlama sorusu olarak birkaç kez seçildi. Li Gefei, 1106'nın ilk ayında 61 yaşında hastalıktan öldü.
Ne yazık ki, imparator ve saray mensupları Li Gefei'nin iyi niyetini anlamadılar. Daha sonra tahta geçen Song Hanedanlığı'ndan Huizong, "Çiçekler ve Taşlar Programı" için egzotik çiçekler ve bitkiler topladı ve Bianliang'da ünlü bir kraliyet bahçesi-Genyue inşa etti. Bu bahçe, bir vadi oluşturmak için doğal dağları ve nehirleri taklit ediyor, çeşitli çardaklar yaratıyor ve çeşitli hayvanları barındırıyor ve bahçeyi bitkilere açıyor. Genel olarak Gen Yue, Luoyang bahçesini on kez yener. Bu savurganlık hanedanın yozlaşmasını hızlandırdı. Li Gefei'nin ölümünden 20 yıldan fazla bir süre sonra, Jin Krallığı Kuzey Song Hanedanlığı'na düştü ve İmparator Hui ve Qin yakalanıp kuzeye doğru yola çıktı.
Li Gefei, Congchunyuan'a gittiğinde endişeleri gerçeğe dönüştü. Ülke mahvoldu ve ailesi yok edildi ve Li Gefei'nin kızı da etrafta dolaşmak ve anlatılmamış acılar çekmek zorunda kaldı. Ancak asil, dürüst, yıllarca ülkeyi ve halkı önemseyen babası tarafından eğitilmiş ve etkilenmiş, kibirli ve laik değildi, sonsuza dek süren birçok şiir yazmış ve sonraki nesiller tarafından "büyük bir söz yazarı" olarak övgüyle karşılanmıştır. O Li Qingzhao! "Hayat bir efendidir ve ölüm de bir hayalettir. Hala Xiang Yu'yu düşünüyorum ve Jiangdong'u geçmeyi reddediyorum." Bu hayranlık uyandıran alıntılar, "Luoyang Ünlü Bahçe" yi yazarken babası için bir tür rahatlık olarak görülebilir.
Li Qingzhao'nun Portresi (Ağ Görüntüsü)
-------------------------------------------------- -------
Not 1: "Luoyang Ünlü Bahçeler Kitabı" nın tam metnini ekleyin
Luoyang, Qin Long'un engelleri ve Zhao Weizhi'nin boğazı ile dünyada ve Zhao Weizhi'nin yolculuğu tüm tarafların rekabet etmesi gereken yeri kapsayacak. Hiçbir şey olmadığında, Luoyang asker alan ilk kişi olacak. Sebebini tadın ve şöyle söyleyin: "Luoyang'ın iniş ve çıkışları dünyanın kaos içinde olduğu zaman olacak."
Fang Tangzhenguan ve Kaiyuan arasında, doğu başkentinde bir müze açan adama Qianyouyu Konağı adı verildi. Kaos ve kaos, ardından beş mevsim serinlik, göletleri, bambu ağaçları ve askeri savaş arabaları harabeler tarafından ayaklar altına alındı. Havai fişekler yandı, kül oldu ve Tang ile birlikte öldü ve hiçbir yer kalmadı. Sebebini tadın ve şöyle söyleyin: "Bahçenin kaldırılması ve Luoyang'ın refahı aynı zamanda refah ve gerileme zamanı olacaktır."
Buna ek olarak, dünyadaki kaos kuralı Luoyang'ın yükselişi ve düşüşü ile bilinir; Luoyang'ın yükselişi ve düşüşü bahçenin kaldırılmasıyla elde edilir. "Ming Yuan Ji" nin çalışması boşuna mı?
Eyvah! Kamu sekreteri Fang hanedana girdi, kendi bencilliğini bir kenara bırakarak ve dünya egemenliğini unuttu, geri çekilmek ve bu zevkin tadını çıkarmak istiyorsa, nedir? Tang Hanedanlığı'nın sonu sona erdi. (Tang Hanedanlığı'nın sonu zaten bir iştir: devam et)
Referans Materyalleri
1. "Luoyang Bahçeleri ve < Luoyang Ünlü Bahçe > ", bkz. China Garden Network.
2. Gao Juhan, Huang Xiao, Liu Shanshan, Ölümsüz Lin Quan - Çin Antik Bahçe Resmi, Sanlian Kitabevi
3. Zhou Baozhu, Luoyang, Tokyo Kuzey Song Hanedanlığı, Tarih Aylık, Sayı 4, 2001.
Bu makale orijinal Tadpole Stave'dir ve telif hakkı Tadpole Stave'ye aittir.Herhangi bir medya, web sitesi veya kişi izinsiz olarak yeniden basamaz, aksi takdirde ilgili yasal yükümlülükler yerine getirilecektir. Yeniden yazdırmak için lütfen yasal izin almak üzere adresini ziyaret edin.
