WeChat revize edildi, Zhang Xiaolong bu açılış müziğini neden seçti?
Az önce, Jun Zhou, WeChat iOS7.0'ın yeni sürümünü indirdi.
WeChat'i açtığımda, hayatın değişimleri geliyordu: "In My Secret Life", Çince çevirisi "In My Secret Life". Bu şarkı Kanadalı müzisyenler tarafından Leonardo Cohen Oluşturuldu.
Cohen, New York Times tarafından " Byron of Rock Müzik ". Şarkıları hüzünlü ve sıcak, hayatı yalnızlıkla dolu.
Bir dereceye kadar, yalnız Cohen, Zhang Xiaolong'un ayna görüntüsüdür. Cohen'in şarkısı "In My Secret Life" diye tekrar ediyordu. Bir düşünün, bu sözler Zhang Xiaolong'un yalnızlığını derin bir rahatlatıyor olmalı.
Önce bu beyefendinin kim olduğunu anlayalım mı? Zhang Xiaolong'un niyetini tekrar tahmin edelim.
Leonard Cohen, Eylül 1934'te Montreal, Quebec, Kanada'da doğdu. Yetenekli bir adam. Durumu şunları içerir: aktör, şarkıcı, söz yazarı, senarist, romancı, sanatçı, şair. 7 Kasım 2016'da Amerika Birleşik Devletleri'nde 82 yaşında öldü.
Bu öğleden sonra Zhang Xiaolong, WeChat Anlarında iç çekti:
Bu cümleden, Zhang Xiaolong'un özellikle İç hayata ve manevi iletişime dikkat edin .
Hayranlara göre Cohen şarkı söylerken gözlerini kapatıp yavaşça şarkı söylemeyi seviyor. Kudüs'teki bir konserde yarı yolda şarkı söyledi, sonra aniden durdu ve gözyaşları içinde herkese şöyle dedi: "Artık şarkı söyleyemiyorum, lütfen para iadesi almak için bilet gişesine gidin."
Cohen gibi, Zhang Xiaolong da kendi dünyasına dalmayı seviyor.
WeChat'in babası, Aralık'ta ve Ocak'ta bir kez olmak üzere yılda yalnızca iki kez ortaya çıkıyor. Konuşma tarzının bir duraklama duygusu ile dolu olduğu, bir önceki cümle ile bir sonraki cümle arasında her zaman bir boşluk olduğu söylenir.
QQ posta kutusunun oturum açma sayfası ve WeChat'in açılış ekranı, Zhang Xiaolong'un kendisi tarafından tasarlanmıştır. Resimler yalnızlık ve iletişim kurma arzusuyla dolu >
Martin Luther Kingin özdeyişleri, resimde gösterildiği gibi, QQ posta kutusunun oturum açma sayfasında kullanılmıştır:
Bu gece, Zhou Daojun tarafından açılan arayüz Xu Wei'nin "Mavi Lotus" u:
Dünyanın üçüncü en büyük sosyal aracının yaratıcısı olan Zhang Xiaolong, muazzam bir baskı ile karşı karşıya. WeChat'te yaptığı herhangi bir değişiklik büyük tartışmalara neden olacaktır.
Zhang Xiaolong bir keresinde kendisine güldü. Klasik İnternetçi . Belli ki bu şarkıyı bu revizyondaki cesaretini artırmak için kullanıyordu.
Sözlerin söylediği gibi: "Hayatımın kanununu her zaman bulacağım / sabaha kararlılıkla / geceyi kararlılıkla geçeceğim / gizli hayatımın sınırlarını geçeceğim".
Son olarak, Cohen'in "In My Secret Life" ın söz çevirisini ekleyin:
Seni bu sabah gördüm
Hızlı yürüyorsun
Geçmişten kaçtığım gölgeyi hala göremiyorum
seni çok özledim
Başka kimseyi görmüyorum
Ve biz hala aşığız
Benim gizli hayatımda
Benim gizli hayatımda
Kızdığım zaman gülümsemeye devam ediyorum
Bana yalan söyledim
Kendime yardım edemeyeceğim şeyler yapıyorum
Böylece gün devam ediyor
Ama neyin yanlış olduğunu biliyorum
Neyin doğru olduğunu da biliyorum
Ve gerçek için feda etmeye hazırım
Kardeşime tutun
Kızkardeşim tutun
Her zaman hayatımın kurallarını bulacağım
Sabaha sıkıca geçeceğim
Kararlı bir şekilde gece boyunca seyahat edin
Gizli hayatımın sınırlarını aşmak
Şu gazetelere bak
Ağlamak istemeni sağlar
Başkalarının hayatları kimsenin umurunda değil
Ve bu tüccarlar her zaman
Siyah beyazı tersine çevirmen önemli değil
Ama şükürler olsun
Bunlar o kadar basit değil
Tek kelime söylemiyorum
Her şeyi aldım ve söyledim
En son witticism olup olmadığı
Hala eski bilgelik
Ama ben her zaman yalnızım
Ve kalbim buz kadar soğuk
Daima soğuk ve kalabalık
Benim gizli hayatımda
