Anyue Kaya Oymaları: Dazu'nun İlk İşareti
"Dünya kültür mirası alanı" olan Chongqing'deki Dazu'nun yüksek profilli taş oymalarıyla karşılaştırıldığında, komşu bir ilçe olan Anyue'deki taş oymalar, Sichuan'ın ortasındaki tepelerin sığ yamaçlarına dağılmış sanat incileri gibidir. Geç Tang Hanedanlığı döneminde, özellikle Song Hanedanlığı döneminde, Anyue ve Dazu ilçelerindeki heykeller kuzeyi çok aşarak geç Çin mağara tarihinin temsilcileri haline geldi. Beş yıl önce ilkbaharda, "Bashu Mağaralarını Keşfetmek" konusunu üretmek için, editör ilk olarak Anyue Kaya Oymalarının güzelliğini gördü. 2016 sonbaharında editör Anyue'yi yeniden ziyaret etti. O taş oymalar hala "dağların arasında dinleniyor mu"?
Yazan: Lei Yuhua
Fotoğraf: Chen Xinyu
Sichuan Eyaleti, Ziyang Şehri, Anyue İlçesi, doğu Sichuan Havzası'nın tepelik bölgesinde yer almaktadır. Kuzey Zhou Hanedanlığı'nda Puzhou burada kurulmuş ve Anyue İlçesi burada kurulmuştur. İdari ofis Tiefeng Dağı'na inşa edildiği için adını "dağda yaşamak" anlamından almıştır. Bölgede çok sayıda mağara tapınağı ve uçurum heykeli var. Kırsal bölgeye dağılmış 200'den fazla mağara ve 100.000'den fazla heykel var. Yalnızca on önemli ulusal kültürel koruma birimi var. Turistlerin büyük ayaklarıyla karşılaştırıldığında burası sessiz bir Budist ülkesidir.
Fotoğraf: Chen Xinyu
Fotoğraf: Bamboo
Yatan Buda Tapınağı'ndaki Büyük Yatan Buda, Çin'deki Tang Hanedanlığı'nda hayatta kalan en büyük Buda'dır. Yatan Buda'nın tepesindeki Sakyamuni figürü canlı ve gerçeğe benzer. Beş yıl önce Yatan Buda'nın önünde hala bir çeltik tarlası vardı Bir tarla yolunda yürüyerek Yatan Buda'ya ulaşmadan önce, tüm çevre kesilmiş ve özel bir yönetim ofisi oluşturulmuştur.
Uzanmış Buda Tapınağı, Dongchan Köyü ile Bamiao Köyü, Bamiao Kasabası, Kuzeybatı Anyue İlçesi'nin kesiştiği yerde Yatan Buda Vadisi'nde yer almaktadır. Nehrin doğu tarafındaki vadinin güney ve kuzey taraflarındaki kayalıklarda 100'den fazla mağara (niş) bulunmaktadır. Nisan ayında dağda yaban gülleri çiçek açtığı zaman oraya gitmeyi en çok seviyorum. Kuzey Uçurumun dibinden yukarı çıktığınızda Büyük Yatan Buda'ya ulaşacaksınız.Tang Hanedanlığı'nın Kaiyuan Dönemi'nde kazılan bu uzanmış Buda yaklaşık 23 metre uzunluğunda ve ülkenin en büyüğüdür. Yatan Buda'nın üst kısmında on öğrencinin ve Buda'nın sözlerinin resimleri var ve alt kısımda Shancai oğlunun elli üç ginsenginin ve Song Hanedanlığı'nda oyulmuş on iki Yuanjue Bodhisattva'nın hikayesi var. Sahne büyük ve içerik bakımından zengindir.
Buda'nın Nisan 2011'deki doğum günü için halk töreni.
Anyue'deki Halk Budizmi çok müreffeh.Çoğu köy tapınaklarının ayda üç oruç günü olduğunu ve hemen hemen her köyün Buda'ya tapınmak için bir yeri olduğunu görüyoruz. Ne zaman bir Budist olayı olsa, inananların gitmesi gereken yer burasıdır. Ancak çoğu insan, yatan Buda'nın karşısındaki güney uçurumdaki demir kapıların arkasındaki boş mağaralardaki gizemi bilmiyor. Aslında, 15 mağaranın duvarları Tang Hanedanlığı dönemine ait "Harika Dharma'nın Lotus Sutrası", "Nirvana'nın Büyük Duası", "Vimalakirti'nin Sutrası", "Prajna Paramita'nın Kalp Sutrası" gibi kazınmış yazıtlarla kaplıdır ... Hala 340.000'den fazla okunabilen kelime var, bu da bizim burada iki aydan fazla çalışmamız için yeterli. Bu, Pekin'deki Fangshan Taş Kutsal Yazıları haricinde Çin'deki en büyük taş oymalı Budist kutsal kitabıdır. Aradaki fark, Fangshan Budist kutsal yazılarının bir taş levhaya oyulması ve bir mağaraya mühürlenmesi; Yatan Buda Tapınağı'nın Budist yazılarının doğrudan mağaranın duvarına oyulmuş olmasıdır. Hatta bazıları mağara girişinin dışına oyulmuş.
Yatan Buda Tapınağı'nın 59. mağarasındaki Tang Hanedanı Yazıtları
Mağara 46, gördüğüm en güzel Tang Hanedanlığı halk hat sanatına sahip.El yazısına bakılırsa, tüm kutsal yazılar en az üç kişi tarafından yazılmıştır.Üç büyük duvar 3 metreden yüksek ve 3 metre genişliğindedir.Her duvarın iki türü vardır. Yukarıdaki farklı yazı tiplerinde, doğu duvarının arka duvarına kareler oyulmuştur.Karelerdeki yazılar düzgün ve derli topludur.Hem kutsal yazı yazma kuralları hem de yazı çalıştırma kolaylığı vardır. Sık sık mağaraya girip bakıyorum, hayal ediyorum Biri onu bir defterin içine soktu.
Batı Duvarı'nın başlangıcında, buradaki kazınmış kutsal kitapların Tang Hanedanlığı'nın başkenti Chang'an'a ait olduğunu gösteren "Tüm Kutsal Yazılara Önsöz" vardır. Burada listelenen kutsal yazılar eski çeviriye (Tang öncesi Xuanzang versiyonu) He Jing ve He Juan'a ve yeni çeviriye (Xuanzang Sutra'dan sonra) dayanmaktadır. Sürüm) Hangi kutsal yazılar ve hangi ciltler belirtilmiştir. Mağara 59 ve 66'daki yazıtlar, Kaiyuan'ın üçüncü, on beşinci ve yirmi birinci yıllarına ait yazıtlar içeriyor. En çok hayırsever "Changjiang İlçesi" halkı ve yerel rahipler, buradaki her şeyin yerel halk tarafından yapılması gerektiğini kanıtlıyor. Mağara 109 ve 110'da oyulmuş "Ebeveynlerin Zenginleştirme Sürecini Geri Ödemesini Söyleyen Budist", Baoding Dağı'ndaki "Ebeveynlerin Kılık değiştirmiş Aydınlanması" adlı dev taş yazıtın klasik temelini oluşturuyor. Bu sutranın el yazması da Dunhuang Budist Kutsal Yazı Mağarası'nda gün ışığına çıkarıldı. Chengdu'da keşişlerin yaratılması. Dazu ve Dunhuang'dan on binlerce turistin kaçı, ebeveynlerinin iyiliğini geri ödemek için Budist kutsal yazıları arasındaki ilişkiyi biliyor?
Yatan Buda Tapınağı'nın bir mağarasındaki beş nesil kabartma kutsal yazılar, zarif bir şekilde oyulmuş ve muhteşemdir; bu, yalnızca Buda'ya tapınmayı kolaylaştırmakla kalmaz, aynı zamanda dekoratif etkiyi de güçlendirir.
Mağara 59 tamamlanmak üzere olan tek oyma mağaradır.Üç duvar ve giriş kutsal yazılarla dolu.Üç duvarın üst ve alt kenarları karışık dallar ve çimenlerle süslenmiş, çimlerin üst kenarı gökyüzünde uçuyor ve uzun ipek kurdeleler sürükleniyor. Arkasında arada sırada küçük Buda heykelleri oturuyor ve alt kenardaki canavarlar koşuyor ve oyulmamış kısa bir bölüm ve mağaranın girişinde onu koruyan tanrılar var. Bu mağaranın batı duvarına kapı çerçevesine benzer bir delik açılmış ve yerde bir hendek bulunmuş, "Kültür Devrimi" sırasında mağarada bazı insanların yaşadığı söylenmekte, birbirine bağlanan üç büyük mağara domuz ve inek ağıl olarak kullanılmıştır. Duvarlardan birinin kolay geçiş için açık bir kapısı var Neyse ki, taş levhalar başka hiçbir amaç için kullanılmıyor, şimdi yönetim odasında saklanıyorlar ve Budist kutsal yazıları hala var.
Dazu Baoding Dağı Yatan Buda, Dazu ve Anyue birçok benzer temaya sahiptir.
Fotoğraf: Bamboo
Dağ koyunda hala çok sayıda bitmemiş mağara (niş) var. Bazıları yeri yeni seçti. Uçurum duvarına birkaç çizgi çizildi ve birkaç yuvarlak delik açıldı. Bazıları kutu şeklinde kesildi ve bazıları yeni kesildi. Bazı yazıtlar oyulmuş, bazıları oyulmuş ... Mağara kazısının ayrıntılı sürecini görmüş gibiyiz: yer seçimi, planlama, yer belirleme, delme ve dikme, kazı, cilalama, gravür veya heykeller ... Yakındaki kazı hakkında sorun. Buda heykellerinin ustaları şimdi aynısını yapıyor. Bence planlamacı başlangıçta tüm "Dazang" ı adım adım kazımak istedi, ancak maalesef sonunda tamamlanmadı. Bu oyma kutsal yazılar, Tang Hanedanlığı Budist yazıtlarını, Budist tarihini ve heykellerini incelemek için en değerli malzeme olan Çin'in şu anki "Tripitaka" sından (Kuzey Song Hanedanı Chengdu gravür versiyonu) çok daha önce tamamlandı.
Dazu Baoding Dağı'nda, Güney Song Hanedanlığı'na oyulmuş büyük bir yatan Buda da vardır. Aradaki fark, vücudun yalnızca yarısına sahip olması ve korunmasının Yatan Buda Tapınağı'ndaki açıkta yatan Buda'nınkinden çok daha düşük, ancak ay gibi yıldızlar tarafından korunuyor. Çevredeki heykellerin kayıp başı da mükemmel bir şekilde bağlantılıydı.
Dazu'daki Baoding Dağı'nın Anyue Huayan Mağarası (üstte) ve Yuanjue Mağarası (altta) ölçek olarak muhteşemdir ve Song Hanedanlığı'nın en güzel taş oymalarıdır.
Anyue ve Dazu'da yürümek, benzer temalara ve görünüşlere sahip birçok mağara, insanları zaman ve mekanda transa sokar. Batı ve Doğu'dan gelen Budizm Siçuan'a tanıtıldığında, sürekli olarak millileştirme ve sekülerleşme içeriğine entegre edildi.Güçlü yerel özelliklere sahip. Liu Benzun'un temsil ettiği Chuan Mi teması özellikle dikkat çekicidir. Anyue ve Dazu her yerde görülebilir ve birçok yansıması vardır. .
Anyue Taş Koyun Pilu Mağarasında "Mor Bambu Guanyin"
Shiyang Kasabası yakınlarındaki Jueshan'daki Pilu Mağarası, Anyue İlçesi "Mor Bambu Guanyin" ile ünlüdür ve o Anyue'nin kartvizitidir. İlk Guanyin erkekti, ama bu Guanyin tamamen dişiydi, tamamen oyulmuş bir Buda tacı, ağustosböceği kanatları kadar ince uzun bir etek, üstsüz bir göğsü ve kolları, yüksek bir kayanın üzerinde oturuyor, arkasında mor bambu ve akvaryum vardı. Arka plana karşı daha da göz alıcı ... İnsanlar, görünüşe göre sadece güzel "Mor Bambu Guanyin" e saygı göstermek için Pilu Mağarası'na gidiyorlar.
Aslında, girişteki "Riu Benzun Ten Rehabilitasyon Uygulaması Resmi" bu tantrik dojonun özü ve sembolüdür. "Pilu" Sanskritçe'dir, "saflık ve derinlik" anlamına gelir. Budist tapınakları arasında Pilu Tapınağı, Pilu Tapınağı, Pilu Tapınağı vb., Dazu'daki Baoding Dağı'nın Büyük Buda Körfezi'ndeki Pilu Mağarası ve Küçük Buda Körfezi bulunur. Vairocana Dojo böyledir.
Anyue Pilu Mağarası'nın Söğüt Tanrısının İyileştirici On Çizimi (detay)
Liu Benzun'un Tang Hanedanlığı İmparatoru'nun dokuzuncu yılında (855) Longyou İlçesi, Jiazhou, Yujin Kasabasında (şimdi Leshan Şehri) doğduğu söyleniyor. Zhou Mi Mou (şimdi Guanghan ve Qingbaijiang bölgesi) ve Chengdu Yujinfang, Taocu tapınakları kurdu ve Beş Hanedan ve Song Hanedanlığında Sichuan Ezoterik Budizm'in kurucusu oldu. Öğretmen olmamasına rağmen Song Hanedanlığı tarafından "Tang Yoga Bölümünün Ustası" ve "Beşinci Nesil Patrik" olarak adlandırıldı.
Uçurum taşı oymaları Liu Benzun'un on çeşit kendine zarar verme uygulama sahnesini yansıtıyor.Resimdeki figürler gerçek kişiden biraz daha büyük, Liu Benzun'un Buda olduktan sonraki görüntüsünde ortalanmış ve gözünün kesilmesi, kolunun kırılması ve kulak kesiği her iki tarafta simetrik olarak sergileniyor. Her sahnenin yanında olayları anlatan yazıtlar bulunmaktadır. "Eğer üstüme sıcak demir tekerlek takılırsa, bu şekilde acı çekerek bodhicittamı asla kaybetmeyeceğim." Bu, An Yue ve Dazu ezoterik heykellerinin ortak sloganlarından biridir. Uzuvları ve hayır kurumlarını parçalamanın bu aşırı çileci uygulaması, Shan Wu Dao, Jingang Zhi ve Bukong'un üç büyük ustasının Tang Hanedanlığı'nın Kaiyuan döneminde art arda Çin'e geldiği saf tantrik uygulamadan çok uzaktır. Bu, Sichuan'da otantik bir uygulamadır. Özellikleri.
Dazu Baoding Dağı heykelleri, büyük çizgi roman şeritleri gibi dağlara karşı kazıldı.
Güney Song Hanedanlığı'ndaki Chunxi'nin altıncı yılında (1179), halefi Zhao Zhifeng, Dazu bölgesindeki Dharma'yı incelemek ve tanıtmak için Batı Sichuan'a gitti. 70 yıldan fazla acı çekti ve tüm hayatını Baoding Tantrik Taoist Tapınağını inşa etmek için harcadı. Bu, bugün gördüğümüz Baodingshan heykeli. Heykel, dev bir inek çobanı resminden başlıyor, Yuanjuedong, Huayan Üç Bilge, Bin El Guanyin, Sakyamuni Nirvana, Vairocana Dojo, Western Pure Land Dokuzuncu Aşama Yeniden Doğuş, Ebeveynlerin Teşvik ve Cehennem Değişimi, Liu Benzunun On İyileştirmesi Tanrının ezoterik vaazının ana içeriği bir dağ koyuna resimlerle ve Budalıkla oyulmuş, mağaralar ustaca tasarlanmış ve uçurum heykelleri özenle yerleştirilmiş. Tavuk yetiştiren kız ve flüt kızın görüntüleri tıpkı şehir figürleri gibi. Karakterlerinin ve sahnelerinin sekülerleşmesi ve yerelleşmesi, izleyicilere dini resimlere baktıklarını unutturuyor ve bilinçsizce aydınlanıyor.
Anyue Shiyang Peacock Mağarası
Baoding Dağı'ndaki Tavus Kuşu Mağarası, Dazu
Liu Benzun'un on resmi dışında, Anyue'daki birçok dağınık heykel, Shiyang yakınlarındaki Huayan Mağarası ve Dazu Baoding'deki Yuanjue Mağarası, Tavus Kuşu Mağarası ve Dazu Beishan gibi Zhao Zhifeng'in Dafo Körfezi'ndeki heykeliyle aynı içerik ve kompozisyona sahiptir. Peacock Mingwang Mağarası'ndaki tekli heykellerin veya tek mağaraların heykelleri de son derece büyüktür, ancak büyük ölçekte yoğunlaşmamışlardır. Big Buddha Körfezi'ndeki heykellerle karşılaştırıldığında, bu karanlık heykeller aynı zanaatkar tarafından yapılmış gibi görünürken, Anyue heykeltıraşları daha yetenekli görünüyor ve oyma hatları daha doğal ve pürüzsüz görünüyor. Bilim adamları her zaman durumun böyle olduğuna inanmışlardır, ancak kanıtlar yeterli değildir.
Fotoğraf: Chen Xinyu
Fotoğraf: Bamboo
2011 yılında, Peacock Mağarası'nın arkasındaki Baoen Tapınağı'ndaki Jingmu Pagoda onarım altındaydı (üstte) ve şimdi onarıldı (altta). Bu, Çin'de nadir bulunan 144 Budist kutsal kitap kataloğuna sahip Tang Hanedanı taş oymalı Runner Sutra koleksiyon kulesidir.
Anyue'de pek çok enfes mağara ve heykel çeşitli ilçelerde gizlidir.Çok turist yoktur ve dış koruma binaları basittir ama yerel halkın inançları sonsuzdur. Neyse ki, her mağara alanının koruma önlemleri ve ortamı büyük ölçüde iyileştirildi. Bununla birlikte, taş heykellerin nasıl korunacağı, kültürel kalıntılar araştırmacılarının, jeoloji mühendisliği uzmanlarının, kimya araştırmacılarının ve ilgili bölümlerin çabalarını gerektiren, uluslararası kültürel kalıntıların korunması alanında da önemli bir sorun olan Anyue'nun hala karşı karşıya olduğu bir konudur. Bu ataların bize bıraktıkları servete nezaketle davrandığımız sürece, dünyayı daima koruyacaklar.
Anyue bölgesindeki diğer ana taş oyma alanları
Qianfozhai Mağaraları ilçe merkezinin batı kısmında Dayun Dağı'nda yer almaktadır.Kuzey ve güney kayalıklarında 100'den fazla irili ufaklı niş bulunmaktadır. Sui Hanedanlığı'nda başladı, Tang, Beş Hanedan ve İki Şarkı'da gelişti ve Ming ve Qing Hanedanları'na kadar uzandı. Nanyan Mağarası 56'daki Jingping Guanyin ve Beiyan Mağarası 96'daki Eczacı Jingbian'ın her ikisi de tipik Tang Hanedanlığı heykellerini sergiliyor.
Eczacı Sutra Beiyan Mağarası 96 (kısmi)
Fotoğraf: Bamboo
Bodhisattva Bodhisattva, Nanyan Mağarası 56
Fotoğraf: Bamboo
Yuanjuedong Mağaraları, ilçe merkezinin yakınındaki Yunju Dağı'nda bulunmaktadır. Son yıllarda, manzaralı noktanın inşası yaklaşık 100 milyon yuan'a mal oldu ve yenilenmiş, neyse ki, hiçbir iç değişiklik olmadı. Shannan Dağı'nın kuzeyinde yüze yakın irili ufaklı niş vardır, bunlar Tang Hanedanlığı'nın Kaiyuan döneminde kesilmiş ve Kuzey Song Hanedanlığı'nda zirveye ulaşmıştır. Beiyan, aralarında Batı'nın Üç Azizinin en görkemli olduğu Kuzey Song Hanedanı'nın birçok heykeline sahiptir.
Beiyan West'in Üç Azizinin Yazdığı Arındırıcı Şişe ve Uçan Cennet'teki Guanyin Heykeli
Nanyan Cehennem Sutra
Mumen Tapınağı, Zen Ustası Wuji'nin taştan oyulmuş bir pavyonudur.Pavyonun yalnızca iki kapısı ahşaptan yapıldığı için adlandırılmıştır.Dougong, kirişler, çatılar ve kiremitler gibi diğerleri taş taklidi ahşaptan yapılmıştır. Taş köşk, tek saçaklı ve dört köşeli sivri uçlu bir köşktür.Pavyonun çatısı dev lotus tomurcukları ile oyulmuştur. Qing Hanedanlığı döneminde, bu köşkü korumak için, köşkün dışına ahşap bir salon inşa edildi.
Taştan yapılmış ahşap köşk
Qing Hanedanı Ahşap Salonu
Hutou Dağı, Dingxin İlçesinde bulunan Mingshan Tapınağı, yüz metre boyunca dağ ve menderesler boyunca kazılmıştır. Mevcut heykellerin çoğu Song Hanedanı'ndan oyulmuştur. Heykeller dört ila sekiz metre yüksekliğindedir. Guanyin, Dashizhi, Yuanjue, Manjusri vb. Kayalıklarla oyulmuştur. Sahada uzaktan görülebiliyor ki bu son derece şok edici. Artık dağ yolları levhalarla kaplanmış, yanlara korkuluklar eklenmiş, yüksek ağaçlar gizlenmiş ve ortam daha düzenli hale gelmiştir.
Fotoğraf: Chen Xinyu
Fotoğraf: Bamboo
Manjushri Heykeli. Sol el ve kutsal yazılar son yıllarda zarar gördü ve şimdi plastikle dolu (altta).
Tapo heykellerinin nişinde Huayan'ın üç azizleri var ve Samantabhadra heykeli büyük ölçüde yok edildi ve şimdi vasat bir heykel. Buddha Shakyamuni ve Manjusri'nin ana heykelleri iyi korunmuş ve son derece yüksek sanatsal değere sahip.Herhangi bir taş oymacılığı arasında en güzel inciler olarak adlandırılabilirler.
Shakyamuni Buddha
Manjushri Heykeli
