Özel rapor: Yaklaşık 500 yıldır ilk kez, İsa Mesih'in mezarının levhaları kaldırıldı
Kudüs'teki Kutsal Kabir Kilisesi'nde bilim adamları, İsa'nın mezarının bulunduğu tapınağı tamir ediyorlar.
Fotoğraf: ODD BALILTY, AP FOR NATIONAL GEOGRAPHIC
Yazan: Kristin Romey
Yüzyıllardır ilk kez, bilim adamları İsa Mesih'in mezarının orijinal yüzeyini açıkça gördüler. Mezar, Kudüs'ün Eski Şehri'ndeki Kutsal Kabir Kilisesi'nde yer almaktadır. Mezar, MS 1555'ten beri (muhtemelen birkaç yüzyıl önce) mermerle kaplanmıştır.
National Geographic Society'de yerleşik bir arkeolog ve restorasyon projesinin bir işbirlikçisi olan Fredrik Hiebert, "Mezarın mermer kaplaması açıldı ve altında büyük miktarda dolgu bulduğumuz için şaşırdık. Bu uzun bir bilimsel analiz gerektirir, ancak sonunda yapabiliriz Mezarın orijinal kaya yüzeyini görünce, geleneksel görüşe göre İsa'nın bedeni buraya gömüldü. "
Hıristiyan geleneğinde, MS 30'da veya belki de MS 33'te, Mesih İsa Romalılar tarafından çarmıha gerildikten sonra, vücut kireçtaşı bir mağaradaki "taş yatağa" yerleştirildi. Hıristiyanlar, İsa'nın ölümünden ve dirilişinden üç gün sonra, vücudu yağlamak için gelen kadının cesedin kaybolduğunu söylediğine inanırlar.
Kutsal Kabir şimdi bir yangında hasar gören ancak 1808 ile 1810 yılları arasında yeniden inşa edilen "Edicule" adlı bir binanın içinde bulunuyor. Şu anda, baş bilim danışmanı Profesör Antonia Moropoulou'nun önderliğindeki Atina Ulusal Teknik Üniversitesi'nden bilim adamları ekibi, "küçük evi" ve içteki kutsal mezarı tamir ediyor.
Taş yatağın (Hristiyanlıktaki en kutsal yer) yeniden ortaya çıkması, araştırmacılara orijinal yüzeyini incelemek için eşi görülmemiş bir fırsat verdi. Orijinal malzemelerin analizi, insanların mezarın orijinal şeklini ve ibadetin odağına nasıl dönüştüğünü daha iyi anlamalarını sağlar. MS 326'da, Roma Kralı Büyük Konstantin'in annesi Helena burayı ilk olarak İsa'nın mezarlığı olarak tanımladı.
Moropoulou, "Şu anda küçük evin restorasyonunda kritik bir andayız. Şu anda bu eşsiz tarihi mekanı kaydetmek için kullandığımız teknoloji, dünyanın kişisel olarak Mesih İsa'nın Kutsal Mezarı'nı deneyimlemesini sağlayacak."
İşçiler aşınmış mermeri kaldırmaya başladılar ve alttaki dolguyu açığa çıkardılar. Yüzyıllardır, bu mermerler orijinal taş yatağı kaplamaktadır.
Fotoğraf: DUSAN VRANIC, AP FOR NATIONAL GEOGRAPHIC
Açılış anı
Kilise kapısı her zamankinden birkaç saat önce kapandı ve şaşkın hacıları ve turistleri yüksek ahşap kapının önünde ayakta bıraktı. Kilisenin içinde kutsallar sarı miğferler, Fransisken rahipleri basit kahverengi cüppeler, Yunan Ortodoks rahipleri uzun siyah şapkalar ve Kıpti Hıristiyanlar işlemeli başlık takarlar. Küçük evin girişinde toplanmış, içe doğru bakıyor. Her şeyden önce, 19. yüzyılın başlarından kalma bir türbe. Demir çubuğun ve turuncu emniyet kemerinin arkasında zarif oymalar saklı.
Mezarlık genellikle mumların yıldız ışığıyla örtülüyor ve şimdi her küçük oda mimari aydınlatma altında ve uzun süredir gözden kaçan küçük detaylar da insanların önünde beliriyor. Kutsal Kabir'i kaplayan mermer levha (süt beyazı mermerden oyulmuş 0,9 metreye 1,5 metre) kaldırıldı. Bunun altında bej renkli taş yüzey var. o nedir? Bir bekçi cevap verdi: "Henüz bilmiyoruz, bilimsel izleme araçlarını getirmenin zamanı geldi."
Hristiyan bir rahibe "küçük evin" önünde diz çökmüş, İsa Mesih'in "taş yatağına" dua ediyor.
Fotoğraf: ODD BALILTY, AP FOR NATIONAL GEOGRAPHIC
Kutsal Kabir Kilisesi (Diriliş Salonu olarak da bilinir) şu anda altı mezhep tarafından ortaklaşa yönetilmektedir. Üç büyük mezhep (Rum Ortodoks Kilisesi, Roma Katolik Kilisesi ve Ermeni mezhepleri) kontrolün çoğunu elinde tutuyor ve Kıpti Hıristiyanlığı, Etiyopya Ortodoks Kilisesi ve Suriye Hıristiyanlığı da bir yere sahip. Tüm mezheplerin kabul ettiği "Statü Fermanı" nda, kilisenin bölümleri mezarlık dahil tüm mezheplerin kat mülkiyetine aittir.
Küçük evin dışında, Rum Ortodoks Kilisesi'nin Kudüs patriği III. Feofil, bir gülümsemeyle içerideki meşgul insanları izliyor. "Buradaki atmosferin çok özel olmasına çok sevindim ve derin bir neşe var. Fransiskenler, Ermeniler, Rum Ortodokslar, Müslüman muhafızlar ve Yahudi polisimiz var. Umarız, dua ederiz, bu dünyaya her şeyin mümkün olduğunu söylüyor Barışa ve karşılıklı saygıya ihtiyacımız var. "
Tamir işi
On yıllardır, bu küçük evin 19. yüzyılın başlarından kalma yapısal bütünlüğü bir endişe kaynağı olmuştur. 1927 depreminde, küçük ev hasar gördü ve İngiliz yetkililer, çirkin dış kirişlerle onu güçlendirmek zorunda kaldı. Dış kiriş bu güne kadar muhafaza edildi. "Statü Fermanı" nın arkasındaki anlaşmazlıklar ve fon eksikliği çoğu zaman restorasyon çalışmalarını engellemiştir.
Kilise liderleri, restorasyon çalışmalarının son ilerleyişiyle ilgili restorasyon ekibinin başkanı Dr. Antonia Moropoulou'nun raporunu dinliyor.
Fotoğraf: ODD BALILTY, AP FOR NATIONAL GEOGRAPHIC
2015 yılında, Rum Ortodoks Kilisesi'nin Kudüs Rum Patriği ve diğer iki mezhep, Atina Ulusal Teknik Üniversitesi'ni (ekip daha önce İstanbul'daki Akropolis ve Ayasofya gibi restorasyon projelerinden sorumluydu) küçük ev üzerinde araştırma yapmaya davet etmek için bir anlaşmaya vardı. Mart 2016'da, Kutsal Kabir Kilisesi'nin mezhepleri yapıyı onarmayı kabul etti ve tüm işler 2017 baharında tamamlanacak. 4 milyon dolardan fazla olan bu proje birden fazla fon aldı, ana finansman Kral II. Abdullahın multi milyon dolarlık kraliyet lütfuydu, Mica Ertegun, destek için Dünya Kültür Mirası Vakfı'na özel olarak 1,3 milyon dolar bağışladı bu proje.
Yunan Ortodoks Kilisesi Kudüs Patriği ve diğer dini mezheplerin onayıyla, National Geographic Topluluğu, kültürel mirasın korunması için Atina Ulusal Teknik Üniversitesi ile stratejik bir ittifak kurdu.
(Çevirmen: Sky4)
