Çin'i "tehdit" dedikten sonra İngiliz Dışişleri Bakanı kendi ülkesi tarafından azarlandı.
Birleşik Krallık'ın Çin'le "sert konuştuğu" için alay ettiği Birleşik Krallık eski Savunma Bakanı Gavin Williamson'ı hala hatırlıyor musunuz?
Şimdi, Gavin "halef" olarak tanımlanabilir.
Bu kişi başka biri değil, şu anki İngiliz Dışişleri Bakanı Jeremy Hunt.
Hunter'ın bir süredir Çin'in Hong Kong'la ilgili içişlerini defalarca eleştirdiğini ve hatta Çin aleyhine "acımasız sözler" söylemekte tereddüt ettiğini fark etmiş olabilirsiniz.
Her türlü saçma söz ve eylem, Hunter'a Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü tarafından eleştirilmenin "özel onurunu" almasına izin vermekle kalmadı, aynı zamanda İngilizler tarafından da kuşatıldı.
Çin'in "ciddi sonuçlarla" karşılaşacağı uyarısından sonra
Avcı acı çekti
Çin Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Geng Shuang, 3 Temmuz'da Dışişleri Bakanlığı'nın düzenli basın toplantısında konuştu ve Hunter'ın "iftira" hakkındaki yorumlarını bitirdi. 24 saat içinde, Hunter yukarıdaki değerlendirmeyi doğrulamak için fiili eylemleri kullandı.
4 Temmuz'da British Broadcasting Corporation (BBC) ile yaptığı röportajda Hunter, bir kez daha Hong Kong'la ilgili meseleler hakkında yüksek sesle konuştu, sadece İngiltere'nin "acı çekmeyeceği" konusunda yaygara yapmakla kalmadı ve hatta Çin'in "ciddi sonuçlarla" karşılaşabileceği konusunda uyardı.
İlginçtir ki, röportajda ev sahibi tarafından tekrarlanan sorulara rağmen, Hunter "ciddi sonuçların" ne anlama geldiğini asla söylemedi.
Gizemli gibi davranıyor: Dışişleri Bakanı olarak, olaylar olmadan önce sonuçların ne kadar ciddi olacağını söylemek akıllıca değildir.
"Stratejik belirsizlik sürdürülmelidir." Dedi.
Bu aşırı getirilmiş açıklama, seyirciye kesinlikle ikna edici değil.
Aynı gün yapılan bir yorumda BBC, Hunter'ın tehdidi neden yaptığını ancak özel önlemler konusunda belirsiz olmasının nedeninin "Britanya'nın oynayacak çok az diplomatik veya ekonomik karta sahip olması ve Hunter'ın bu olasılığı kışkırtmak istememesi nedeniyle" olduğuna işaret etti. Sonraki çatışma, Çin-İngiliz ilişkilerine daha fazla zarar veriyor ".
İngiliz "Guardian" 4 Temmuz tarihli raporunda ironik bir şekilde spekülasyon yaptı: Hunter, Çin'i "ciddi sonuçlarla" tehdit etmekle ne demek istiyor? Bir uçak gemisi gönderecek mi?
Aslında, o röportajda İngiliz medyasını ve netizenleri çok kızdıran başka bir konuşma vardı:
BBC sunucusu "Çin'in nasıl tepki verdiğini biliyor musunuz?" Diye sordu ve Hunter'ın önünde 3 Temmuz'daki olağan basın toplantısında Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Geng Shuang'ın açıklamasını yayınladı: " Hâlâ geçmişteki İngiliz sömürgecilerin yanılsamasına dalmış durumdayım ve diğer ülkelerin işlerini dikte etmenin küçümseyici alışkanlığına takıntılıyım. "
Bu anlatıyı dinledikten sonra Hunter yüzünü değiştirmeden şunları söyledi: Ben hala Çin-İngiliz dostluğunun sağlam bir destekçisiyim.
Ancak ev sahibi kendi hatasını kabul etmedi, ancak açıkça şöyle dedi: Dürüst olmak gerekirse, sonuçlara karşı gerçek bir yanıt mekanizmamız yok.
Bu blöf ve çelişkili "performans" İngiliz netizenleri buna tamamen katlanamaz hale getiriyor:
Tüm Birleşik Krallık, Hunter'ın Çin'e karşı "Louzi'yi bıçaklamasından" endişeleniyor.
Hunter, BBC ile karşı karşıya kaldığında "dost Çin-İngiliz ilişkileri" konusundaki "mahkumiyetinde" ısrar etti.
Ancak gerçekler, umduğu gibi, tam tersi yönde gelişiyor - Liu Xiaoming'in 3 Temmuz'da Çin ve yabancı basın toplantısında belirttiği gibi, "Çin-İngiltere ilişkileri, Hong Kong meselelerine İngiliz müdahalesi nedeniyle bir ölçüde zarar gördü."
Hunter'ın Çin'e tekrar tekrar tekrar tekrar yaptığı sorumsuz konuşmaları da açıkça İngiliz yerel medyasına kaygıyla zarar verdi.
4 Temmuz'da Hunter ile röportaj yaptıktan sonra BBC, endişelerini ifade eden bir makale yayınlayarak başı çekti: "Sözlerin savaşı ilişkilere zarar verecek mi?"
BBC web sitesi raporunun ekran görüntüsü
Çin ve İngiltere arasındaki mevcut ilişkiye gelince, BBC ve Hunter açıkça çok farklı görüşlere sahip: İngiltere ile Çin arasındaki ilişki düşük bir seviyede. Şimdi soru, hasarın devam edip etmeyeceğidir.
BBC'nin görüşüne göre, "tehlike, bu tartışmanın daha geniş ilişkilere bulaşması ve İngiltere ve Çin'in Brexit'ten sonra daha önemli hale gelecek olan stratejik ticari çıkarlarını tehlikeye atmasıdır."
İngiliz "Daily Telegraph", Hunter'ı doğrudan "Çin krizinin yaratıcısı" olarak tanımladı.
İngiliz bilim adamları, "Çin her zamankinden daha güçlü olduğunda, Çin İngiltere için daha önemlidir."
Makalede, "Hunter'ın Çin krizi İngiliz ihracatı için kötü bir haber olabilir."
Belki de tam da Çin'in İngiltere için önemi nedeniyle İngiliz "Guardian" daha da endişelidir: Size yalvarıyorum, Hunter'a kim söyleyebilir ki, İngiltere artık dünyanın hükümdarı değildir!
Guardian raporunun ekran görüntüsü
Makale, Hunter'in son zamanlardaki saçmalığını acımasızca eleştirdi ve "Hunter'ın yaklaşımından daha aceleci, klişe ve üretkenliğe aykırı bir müdahale hayal etmenin zor olduğunu" belirtti.
Hunter, medya tarafından alaya alınırken, İngiliz netizenler tarafından da acımasızca reddedildi.
Çin Modern Uluslararası İlişkiler Enstitüsü Avrupa Enstitüsü'nde yardımcı araştırmacı olan Qu Bing, İngiliz Dışişleri Bakanı Hunter'ın sözlerinin giderek daha fazla "kutudan çıktığı" olduğunu söyledi.
Ona göre Hunt'ın çeşitli sözleri ve eylemleri açıkça "İngiliz Muhafazakar Parti liderinin seçilmesi için ivme yaratma" nedenine sahip.
"Şu anda, Hunter başbakanlık pozisyonu için Johnson ile rekabet ediyor ve Johnson sandıklarda başı çekiyor, bu yüzden Hunter" Hong Kong kartı "oynuyor." Dedi Qu Bing.
Bu görüş aynı zamanda "Daily Telegraph" raporunu da doğruluyor: Hunter'ın kampanya için "performansı" açıkça "Pekin'i kızdırdı" ve şimdi "Britanya Brexit'ten önce yeni arkadaşlar ararken". Sonraki etki açıkça ölçülemez.
Geng Shuang'ın 3 Temmuz'da Dışişleri Bakanlığı'nın olağan basın toplantısında söylediği gibi:
"İngiliz tarafının, özellikle de Bay Hunter'ın artık kendilerini küçümsemeyeceğini ve Hong Kong'un içişlerine büyük ölçüde karışmayacağını umuyoruz. Bu, beyhude olacaktır. "
Kaynak: Referans mesajı (ID: ckxx wx ), Yazar: Yi Xuan
Bu sayının editörleri: Cui Peng, Yang Qiaochu
