Büyükbaba, para evinde abaküs ustasıdır ve veba yüzünden bu işi sadece ailesini desteklemek için yapabilir.
Bugüne kadar kalemimi alıp büyükbabam hakkında bir şeyler yazmak istedim, aniden büyükbabamın bir işadamı olduğunu fark ettim! Ondan önce, "işadamı" kelimesini büyükbabamla hiç ilişkilendirmemiştim. Çünkü işadamlarına karşı hain olmadıklarını düşünerek her zaman bir önyargım vardı.
Ancak büyükbabam bir ömür iş adamıydı ama hile ile ilgisi yok. Çünkü tezgahında sattığı şey aslında dürüstlüktür ve kazandığı şey komşularının güveninden başka bir şey değildir.
Büyükbabanın memleketi Shandong kırsalında. Büyükbaba, çırak olması için ilçedeki bir bankaya gönderildiğinde işadamı olduğunu öğrendi. Çıraklığa gelince, gayretli olması ve gözünde yaşaması gerektiğini söylemesinin yanı sıra, dövülmekten veya azarlanmaktan hiç bahsetmedi. Bana sık sık şöyle der: Aklını her zaman doğru tutmalısın ve küçük için açgözlü olamazsın. Dedi ki: "Dükkan sahibi bazen kasıtlı olarak birkaç büyük meblağ parayı yere fırlattı, ancak çırağın onu alıp alamayacağını görmek için arkasından baktı." Dedeme sordum, "Onu aldın mı?" Büyükbaba, "Ben aldım. Onu al ve dolabın üstüne koy, asla cebine koyma Buraya para yemek için geldiğimize göre, burayı kendi evimiz gibi görmeliyiz. "O halde, parayı alıp kendin için sakladın mı? Ben kalktım mı? "Büyükbaba," Vay canına, neden olmasın. Para için açgözlü çırak parayı tek kelime etmeden aldı, bu yüzden parayı kendisi aldı. Ertesi gün esnaf başka bir sebep buldu ve onu yolladı. Hatırlarsın, hayatında fakir yaşayabilir ve zengin yaşayabilirsin, ama ne olursa olsun dar görüşlü olamazsın. Eski bir söz şöyle der: rüzgara karşı dururken donarak öl ve açlıktan öl. Bu hayatta hatırlamalısın. Bu cümle"
Daha sonra çırak oldu, bankada birkaç yıl geçirdikten sonra büyükbabası sıradan bir önder tarafından büyük bir dolabın üzerinde küçük bir çadıra çevrildi ve bankada tanınmış bir "abaküs ustası" oldu. Yıl sonunda banka hesapları her havale ettiğinde, dükkan sahibi şöyle der: "Son tahsilat için gelmelisiniz - yarı adı!" Tahsilat gününde, üç veya dört kişi, biri hesap defteri, biri diğerinden sonra akan su vardır. Böylelikle burada büyükbabamın önünde büyük bir abaküs vardır ve ses sabitlenir ve tekrar tekrar yapılır, asla hata yapmaz. Havale bittikten sonra yeni yıl gelecek. Patron emek parasını ödediğinde, her zaman büyükbabaya fazladan para vermek zorundadır.
Ama güzel zamanlar uzun değil. Büyük bir kıtlık veba ile birleştiğinde bankanın kapanmasına neden oldu. Büyükbaba abaküs ustası olmasına rağmen, çiftçilik iyi bir yol değildir. Kendi başına banka açamadı, bu yüzden kahraman işe yaramazdı. Ailenin hayatta kalması için doğu saflarına katılması gerekiyordu. Büyükbaba bir yük taşıyor, bir sepette genç teyze oturuyor, diğer sepet yırtık pırtık yorganlarla dolu, Büyükanne amcayı sol eliyle, babayı sağ eliyle tutuyor, daha önce kapının dışına çıkan yakınlarına teslim oluyor. .
Dışarı çıktığımda, önce insanların şehrin kenarında Shandong yemekleri yetiştirmelerine yardım ettim ve sonra şehir pazarında şeker, sigara ve kavun tohumu gibi yiyecekleri satmak için küçük bir tezgah kurdum. Ailenin hayatı yavaş yavaş düzene girdi.
Hafta içi işler sadece hayatımı sürdürmek içindir, en çok parayı kazandığımda, on ikinci aydan önceki birkaç gündür. Yıl sonunda, pazardaki insanlar omuzlarını ovuşturur, karınca tava yumurtası gibi Yılbaşı ürünleri satın alır ve suyla dolu bir sokağı doldurur. O sırada büyükbaba çok meşguldü ve bütün aile yardım etmek için acele ediyordu. Yatakta satılan kavun tohumları ve yer fıstığı satıldı, Anneannem ve annem kendi avlularına yedi fokluk büyük bir kap kurdular, önce kavun tohumlarını kızarttılar, iki tencereyi kızarttılar ve sonra fıstıkları kuma koydular. Yerdeki yuvarlak hasır sepet o kadar büyük ki içine uzandım, doğrulttum ve başımın üstüne dokunamadım. Kavun tohumları ve yer fıstığı tencereden yeni çıktığında hemen ceplere atılamazlar, kurumaları için sepete serilmeleri gerekir. Birincisi, içindeki ısıyı dışarı verin, tadı çıtır çıtır ve çiğ, ikincisi ise soğumaya bırakın ve erişte ceplerinin haşlanmasını önleyin. Yılın ortasında birkaç günde bir, bütün aile erken kalkmakla meşgul.
Kışın, günler kısadır ve erken kararır, bu yüzden büyükbaba gece pazarından çıkmak için gaz fenerini yakar. Günümüzde insanlar gaz lambasının ne olduğunu bilmiyor. GAZ lambası, birbirine karşı kılıflanmış ve birbirine bükülmüş iki yuvarlak demir kutudan yapılmıştır. İçine üç veya beş küçük gri-beyaz taş koyun, su dökün ve kayalar baloncuklar çıkaracak. Teneke kutunun kapağına bir delik açılmış ve bir çubuk dikey olarak kaynaklanmış olduğu sürece kalın bir teneke tüp. Kutudan çıkan öfke, biraz öfke çekerek tüp boyunca dışarı çıktı ve öfke alevlendi. Başlangıçta Lan Yingying'in alevleriydi ve kısa sürede beyaz, parlak ve parlak bir ışığa dönüştü. Gaz lambası yandığında, bir harfin ıslık çaldığı bir yılanın hareketi gibi cızırtılı sesler olacaktır. GAZ'ın küçük alevlerinden bağımsız olarak, ne donmaktan ne de rüzgar ve yağmurdan korkmazlar. Çıkardığı beyaz ışık, küçük bir yatağı gündüzmüş gibi aydınlatır ve randevu alıyor mu, para çekiyor mu net olarak görülebiliyor. Küçük şehirde, siperler boyunca, caddenin yanındaki tezgahlar uzun bir yolculuğa çıkıyor, gaz lambaları dizilmiş ve ışıklar boncuklara bağlanmış, bu da insanı kışın soğuk gecesinde hissettiriyor. Kuzeydeki küçük kasabaların sokaklarındaki eşsiz canlılık ve sıcaklık. Bir ışık bulutu bir işi kuşattı. Ve bu iş, o ailenin sıcak ve doymuş umudu.
Karanlıkta yataktan kalkarsanız, kaçınılmaz olarak köşeleri eksik veya yanlış bağlanmış banknotlar alacaksınız. Büyükbaba böyle bir parayı her seçtiğinde, yanlışlıkla iyi paraya karışmasını önlemek için onu bir kenara koyuyordu. On bin yuan (şimdi bir yuan) bilet aldığımda, et içermeyen paranın iki yarısı gerçekten eşleşiyordu Ortadaki et eksikliği renkli bir kalemle çizilmişti. Büyükbaba döndü ve uzun süre izledi. Gerçekten mutlu oldu ve dedi ki, "Bu bir tesadüf! Lambanın altında, gerçekten göremiyorsun ..." Büyükanne öfkeyle, "Şimdi bu kişi çok kötü! Sadece karanlıktan yararlanın. Ermeng! Hâlâ gülüyorsun! Neden daha yakından bakmıyorsun, 10.000 yuan! "Büyükbaba başını salladı:" Başkalarını suçlama veya gözleri kısıldığımız için bizi suçlama! ... "Bu büyükanne bunun hakkında konuşmaya devam etti. Büyükbabamla birkaç gün geçirdikten sonra komşum, büyükanneme iki buçuk paranın bankada iyi bir parayla takas edilebileceğini söyledi. Büyükanne sessizce yürüdü ve sonunda yeni bir bilet verdi.
Büyükbabanın yatağı gerçekten küçük bir duraktır, üç çiçek sepeti ve iki ahşap kare tabaktan yapılmıştır. Çiçek sepetleri zemine bağlanarak fidanlık olarak kullanılır. Kare plaka çok sığdır, içi ahşap ızgaralar, ayçiçeği çekirdeği, yer fıstığı, sigara ve şekerle doldurulmuş ızgaralara bölünmüştür. Büyükbaba bu malları tezgahta sattı.
Küçük durağı yolun kenarında ve arkasında Lao Lan'ın evi tarafından işletilen Xiaorener Kitabevi var. Ertesi gece, tezgahı aldım, üç çiçek sepetini bir araya getirdim, iki kare tabak istifledim, bir parça bezle kapladım ve kitapçıya yerleştirdim. Sonra, büyükbaba kollarını kopyaladı, sarı yüzlü tilki kürkü bir şapka ve bir çift yüksek diz yünü "keçe" taktı. Uzun boylu adam düz bir belle, caddenin kenarındaki tuğla yolda yürüdü. Shier Shang eve kadar yürüdü. Sık sık dolaştım ve döndüğümde yol kenarında bir tavernaya dönüştüm, bir tabak balığa iki sent beş sent harcadım ve hatta tabağı eve getirdim. Yemek bittikten sonra tabağı başkalarına geri göndereyim.
Büyükbabamın ahırını çok seviyorum, ahırdaki şeker tohumları daha da dikkat çekici. Bazen büyükbabam bana birkaç sent verdi ve arkadaki küçük kitapçıya gidip kitabı okumamı söyledi. Kitabı okuduktan sonra, tezgahın önünde oynadım. Açtım, kavun tohumları ve fıstık aldım ve susadığımda büyükbabamın getirdiği suyu içtim. Yazın uyursam büyükbabam iki çiçek sepetine bir çuval serecek ve bir süre uyumama izin verecek. Vücudunu gölgelemek için kare bir tabağı var, serin bir yerde yatıyor ve esinti esiyor, ferahlatıcı ve rahat. Bundan bahsetmişken, daha fazlasını düşündüğümüz ve insanları tatlı hissettirdiğimiz bir zamandı.
Ancak bu tür bir yaşamın birkaç yılı içinde, bir kamu-özel ortaklığı başladı ve büyükbabanın oyalamasına artık izin verilmedi.
Sınai ve ticari dönüşümün başlangıcında önce tek başına yapılmasına izin verilmediği, küçük tüccarların ve seyyar satıcıların tezgah kurup yataktan kalkmalarına izin verilmediğini söylediler. Ancak bir süre bağırdıktan sonra kimi kabul edeceklerini görmedikten sonra satıcılar yavaş yavaş rahatladılar. Kısa bir süre sonra, Xin'er'in bireyin ailesinin tüm işlerinin kamuya ait olması gerektiğini ve ortak bir kamu-özel operasyonunun gerekli olduğunu söylediğini duydum. Büyükbaba, kaç yıldır küçük duraktan çıktığını tahmin etti, bu sefer geri döneceğinden korkuyordu. Yeterince kesin, düzeltme yıl sonundan önce başladı. Önce bir toplantıda harekete geçin, sonra kaydolun ve sonra herkesin evde dinlemesine izin verin.
Ertesi gün büyükbaba bir gün daha yataktan kalkmakta ısrar etti. Küçük tezgahı erkenden kurdu ve bir şeyler almaya gelen herkese şöyle dedi: "Yarından itibaren bu küçük tezgahı kabul etmeliyim. Yıllar içinde işimi hallettim. Size söylemeliyim. Teşekkürler ... "O gün, eşyalarını almaya gelen herkes için tartı çubuklarını yükseğe kaldırdı. Mektubu duyduktan sonra, komşular aşağı yukarı bir şeyler satın alarak oraya koştu. O gün, her zamankinden çok daha yoğundu. Akşam, büyükbaba artık kitapçıya çiçek sepetlerini ve kare tabakları koymuyordu, bir direği aldı, bir ucunda çiçek sepetini, diğer ucunda ise kare tabağı taşıyarak, tuğla yolda yavaşça geri yürüdü. Tilki kürk şapkasının kulakları sarkıktı, bir eli direk üzerindeydi ve diğer elinde kalan şeker ve sigara parçalarını içeren bir kumaş cebi taşıyordu. İki "keçe sincap" da demir yumrular gibi oldu ve düştü. Her iki ayak da hareket edemez. Büyükbaba avluya girdi ve büyükanne açık gibi davranarak büyükbabanın işleri halletmesine yardım etti ve şöyle dedi: "Korkma. Bu sadece bizim ailemiz değil! Ne zaman kör olmak istersen Tanrı açlıktan ölemez! ... Siz de geri dönün ... siz de dinlenirken bundan yararlanın ... "
Evde beklemek üzücü, büyükbaba büyükanneye okudu. Büyükbaba eski bir kitap okuyor, küçük bir gelinin kızgınlığından bahsediyor. Kitabın sayfalarının hepsi sararmıştı ve dikey çizgilerle çok küçük karakterlerdi, çirkin görünüyorlardı, bu yüzden büyükbaba okuma gözlüğü takmıştı. İki büyükanne ve büyükbaba var, biri bağ üzerinde bağdaş kurarak oturuyor, diğeri bağdaş kurup dinliyorlar. Güneş ışığı, parlak pencere camlarından parlıyor, beyaz porselen çaydanlıklar ve kang mat üzerindeki çay kaseleri üzerinde parlıyor ve izlemek oldukça rahatlatıcı. Büyükbabam çok canlı okur ve kitapta kelimeleri söylemeye yer vardır, özel bir okul öğretmeni gibidir, uzun bir ses çıkarır ve şarkı söyler. Başı beladayken, büyükbaba okuma gözlüğünü çıkarıp gözyaşlarını sildi ve büyükanne de eteğe sokulmuş mavi ızgara mendili gözyaşlarını silmek için çıkardı. Arka odada kangın kenarında oturan annem ayakkabılarının tabanından tutarak dinlerken gözyaşı döktü ...
Yeni yılın ardından kamu-özel ortaklığı tamamlandı ve büyükbabam Siming Caddesi'nin köşesindeki küçük bir markette satış elemanı olarak görevlendirildi.
O zamandan beri, pazarın çukurları boyunca hava karardığında gaz lambası kalmayacak ...
Yazar hakkında: Li Hanjun
Li Hanjun çocukluğundan beri kitaplardan hoşlanıyor, ancak çok okuyor ve daha az yazıyor. Uzun, ama birkaç yıllık eğitimli gençlik, birkaç yıllık doktorlar, birkaç yıllık düzenleme, gelgitler ile sürüklenip sürüklenerek. Bir edebiyat memuruna transfer edildi ve özel düğün kıyafetleri Fang birkaç yıl küçük bir cipte oturdu ve bir göz açıp kapayıncaya kadar bir çiftlik evi oldu. Böylece tekrar kitap yığınına gömüldü ve Chumo'yu yeniden manipüle etti; kelimeleri rafine etmek için Çince karakterleri kaynattı ve kağıt üzerindeki askerler hakkında konuştu ve onsuz bir kitapta doğdu.
