g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

"Ying Yingying, şarkı Xiang Tiange"? Az okuyorum bana yalan söyleme

Metin / Gözlemci Ağı Yan Shanshan

Yine yıllık kiraz çiçeği mevsimi ... Renkli ve parlak kiraz çiçeklerine baktığımızda, fotoğraf çekip Moments'a gönderi paylaşmanın yanı sıra, şiiri seven arkadaşlar da sahnenin bir kopyasını göndermek istiyor ama düşündükten sonra hiç kiraz çiçeklerini hatırlayamıyorum. Kelimelerin.

Bu yüzden bazı netizenler eski Çin şiirlerinde şeftali çiçeklerini, armut çiçeklerini ve şakayıkları tanımlayan birçok kelime ve cümle olduğunu, ancak kiraz çiçeklerinin az göründüğünü hissederek sorular sordu. Nedeni nedir?

Hevesli netizenlerin sorularını ciddiye alacağını düşünmüştüm, ancak yorum alanının şiirlere "ciddi" başlamasını beklemiyordum. "Kiraz çiçekleri hakkında yazan pek çok insan var. İlkokulda ünlü biri var: Köşede birkaç kiraz çiçeği var ve Ling Han tek başına çiçek açıyor. Bunu sık sık test etmiyor mu: Aniden bahar esintisi geliyor, binlerce ağaç çiçek mi açıyor?" Orijinal cümle, Wang Anshi'nin "Plum Blossoms" "Köşede birkaç erik ve Ling Han tek başına çiçek açması" ve Cen Shen'in "Bai Xuege Sends the Military Judge Return to Beijing", "Aniden bir bahar esintisi, binlerce ağaç ve armut çiçeği gibi" ten alınmıştır. "Benim izlenimimde sakura'ya adanmış başka bir şarkı daha var: Sakura, Sakura, Song Xiangtian. Beyaz saçlar yeşil suda yüzüyor ve antoryum net dalgalar yaratıyor." Orijinal cümle Luo Binwang'ın "Ying Goose" adlı eserinden geliyor: Goose Goose Goose, Song Xiang Tiange. Beyaz saçlar yeşil suda yüzer ve antoryum net dalgalar oluşturur. Yabancı oyun yazarı ve şair Shakespeare'in "Hamlet" deki "Olmak ya da olmamak" sorusu meşhur cümlesi bile şuna dönüştürüldü: Olmak ya da olmamak. Bu sakura (kiraz çiçeği).

Yukarıdakilerden daha fazlası var: Yetenekli netizenler, gençken ezberledikleri şiirleri ya homofonik sesler kullanarak ya da bir kelimeyi değiştirerek çıkardılar. Ciddiyetle konuşmak, bizi daha az çalışmaya zorlama.

Tabii ki, hala ciddi şekilde cevap veren arkadaşlar var, kiraz çiçekleri söyleme şiirinin eski zamanlardan beri var olduğuna işaret ediyor, ancak çok az ünlü var, bu yüzden kiraz çiçeklerinin varlığı güçlü görünmüyor. Ayrıca, yaygın kiraz çiçeklerimizin çoğu Japonya'dan geliştirilmiş çeşitlerdir. Orijinal Çin kiraz çiçekleri şeftali çiçeklerine çok benziyor ve "şeftali çiçekleri kadar güzel değiller". Birçoğu "sakura" yerine "kiraz ağaçları" dır. "Ağaçlar", şiir bulmak doğal olarak zordur.

Sakura, kuzey yarımkürede Himalayaların ılıman kenarına özgüdür.Dünya'daki yaklaşık 150 yabani kiraz çiçeği türünden Çin, 50'den fazla türe sahiptir. Qin ve Han hanedanları kadar erken 2.000 yıldan daha önce, Çin saraylarında kiraz çiçekleri yetiştiriliyordu. Tang Hanedanlığı döneminde, kiraz çiçekleri özel avlularda yaygın olarak görülmüştür. Eski Çin'de eserlerinde kiraz çiçeklerinden bahseden şair ve şairler de vardı. Bir an önce zheng'in yasını tutacağı yerde, kiraz çiçekleri bankaya asılacak. Ev sahibi ailenin yaşlı hanımı Mart ayına kadar satışta değil. Prenses Liyang on dört yaşındaydı ve Qingming'den sonra aynı duvara baktı ve sıcaktı. Sergiden beşinci saate döndükten sonra Liang Jian Yanzi iç geçirdi. "İsimsiz (Dördüncü Bölüm)" Li Shangyin (Tang Hanedanı) Kiraz çiçekleri ne kadar çiçek açar? Söğüt yeşili ve pembesi bilinmiyor. Fangfei Festivali hakkında soru sormamanızı tavsiye ederiz. "İsimsiz" Li Shangyin (Tang Hanedanı) Kiraz çiçekleri bir kafese yaslanmış bir yatak gibi geçen ayın sonuna kadar düştü. Geçen yıl ve bugün olduğu gibi, nefret hala aynı. Shuanghuan'ın bulutu bitkin, gözyaşları kırmızı tüp üstüyle lekelendi. Aşk hastalığı nerede? Ekran penceresi sarhoş rüya. "Xie Xinen" Li Yu (Güney Tang Hanedanı) Erik çiçekleri öldükten sonra kiraz çiçekleri hafif ve hatta kırmızıdır. Tiangong'u deneyin. Yüz çiçek ve bin çiçek birbiriyle iletişim halindedir. Soğuğun geri kalanı Shu Duo'nun açılmasına izin vermedi, yağmur ve kederden şikayet etti. Düğümlü Jun Cage. Binlerce yuvarlak şekil Xu Tong'u şaşırttı. "Sang Zi" Zhao Shixia (Şarkı) Dolayısıyla kiraz çiçeklerini tasvir eden birkaç kadim şiir yok, başyapıtların eksikliği ... Gerçekten "Binlerce Ağaçta Kiraz Çiçekleri" gibi bir eser varsa, belki birkaç tane daha ezberlemek zorunda kalacağız. Bu makale Observer.com'dan özel bir el yazmasıdır ve izin alınmadan çoğaltılamaz.

Beş hit, birinin çekecek hiçbir şeyi yok ama değeri 100 milyon yuan'dan fazla ve biri çöpçü için sokağa düşüyor

"Jiangsu Eski Endüstri Fotoğrafı", "Dünyanın En Güzel Kitabı" ödülünü kazandı