Fuyupo, Naizifang, Saoziying ... Pekin'deki bu "toprak aromalı" yer isimleri nasıl geldi?
Yıldız eklemek için üstteki Sanlian Life Weekly'ye tıklayın!
Oğlum ilkokula gitti ve okuyabiliyordu, metroya bindiğinde istasyon adını ilgiyle tanıdı.Evime giden Metro Hattı 6 çok uzun bir hat, Fuyupo adında bir istasyon var. Uzun zamandır anlattım ki hala Şaşkın. Çocuk hiç bir eşeğin ayaklarını ve ceketini sırtına sürerken nerede görmüş?
Başka bir istasyondaki "sazdan ev" i işaret ettim ve ona bunun ne anlama geldiğini bilip bilmediğini sordum. Bunu düşündükten sonra, "Bu Bali'deki türden bir pavyon, değil mi?" Hayır dedim, çamur ve çimden yapılmış bir ev, duvarları kerpiçten, çatısı otlarla kaplı. Şu anki sazdan yapılmış evin halihazırda yüksek katlı ticari bir konut kompleksi olduğunu anlıyor gibi görünüyor, ancak birkaç on yıl öncesine kadar gidebilir ve muhtemelen sadece birkaç sazdan barakadır. Yer adlarının avantajı, tarihi kaydetmeleridir, ancak dezavantajı, yalnızca en eski tarihi kaydetmeleridir. Burada ilk önce gelişen bir aile vardı. Gelecekte ne kadar sarsıcı değişiklikler olursa olsun, insanlar onları göstermek için yalnızca en eski isimleri kullanacaklar. o. Uluslararası bir metropol olarak Pekin'in yer adlarının çoğu bu nedenle çok "rustik". Örneğin, köylerin isimleri olan Zhongguancun, Weigong Köyü, Chegongzhuang ve Shilibao artık üniversiteler, bilimsel araştırma kurumları ve büyük işletmeler için yerler topluyor.
Elbette yer adları yüzlerce ve binlerce yıldır tutarlı olamaz. Çocukken Wangzhihu Hutong'da yaşıyordum ve çok etkilendim.Burada yaşaması gereken ilk kişi susam yağı sıkan bir zanaatkârdı. Qin Zhong'un "Oiran Oiran" daki gibi olup olmadığı bilinmiyor. Bitişikteki Hutong Weijia Hutong'dur.Bununla ilgili söylenecek bir şey yok.Bununla ayrılmış bir Yuqun Hutong var.Yaşlılar ona Ma Daren Hutong diyor ve Ma soyadında resmi bir soyadı olmalı.
Wang Zhizhi Hutong'un kuzeyinde, çevredeki Hutong'ların isimleriyle uyumsuz görünen Hutong Hutong var. Avluda bir arabadan bir büyükbaba var. Ona Gaga Hutong demek yumuşak geliyor. Bu, 1965'te yer adları yeniden düzenlendiğinde değiştirildi. Neden Gaga deniyor? Aslında bir nedeni yok. Hutonların hepsi beş element ve sekiz elementten oluşuyor. İsim tıpkı Beiyiner Hutong, Qudenger Hutong, Mangourd Caner Hutong, Yizi Hutong ve Badaowan Hutong gibi "toprak" gibi. Bekle, Ya Hutong'un topografyası nedeniyle ya da sakinlerin işgali nedeniyle ya da hiçbir neden yok. "Quack", birileri oraya "şarlatmak" için ördek yetiştirdiği için mi?
Ancak bu anlamsız isimler çocuklara çok güzel anılar getirmiştir. 1965'te yer adlarını düzeltme prensibi nedir, çoğu insanın hafızası olmadığına inanıyorum.Elbette büyük arka plan tahmin edilebilir.Eski fikirleri, eski gelenekleri ve eski alışkanlıkları temizlemek, yeni toplumun değerlerini tanıtmak işin ana temasıdır. . Fengtai Bölgesi, Nanyuan'daki bir yer, ilk yıllarda yakacak odun alınıp satıldığı bir yerdi. Bir zamanlar Chaihuo Şehri olarak adlandırılıyordu. Yeni toplum mutluluk yaratmak için çok çalışmayı teşvik etti, bu nedenle Qinjianli olarak yeniden adlandırıldı. Xinqin Hutong ve Çalışkan Hutong da var. Gaga Hutong'un İşbirliği Hutong olarak yeniden adlandırılması, hükümetin birlik ve işbirliğini savunan ideolojik seferberliğini de yansıtıyor.
Ama feng shui dönüyor, şimdi şehir içi sermaye dışı işlevlerden kurtuldu ve eski mahalleler taşındı.Buradaki planlama yönü eski sokakların ve sokakların eski gelenekleridir. Gaga Hutong'un adı kooperatif Hutong'dan daha popüler.
Gelgit alçalıp yükseldikçe, yer isimleri değişiyor, bu sadece kolayca kafa karışıklığına neden olmakla kalmıyor, aynı zamanda sakinleri çeşitli trendlerle ne yapacaklarını yitiriyor. Örneğin, Xinhua Haber Ajansı'nın yurdunun bulunduğu Jiaodaokou, Shoubi Hutong yakınlarında küçük bir sokak var. 1965'te yer isimleri yeniden düzenlendiğinde, Shoubi Hutong ve Suningfu Hutong birleştirilerek "Jiaodaokou South Toutiao" olarak adlandırıldı. "Kültür Devrimi" sırasında adı "Dokuz Büyük İleriye Doğru Yol" olarak değiştirildi ve 1979'da tüm Hutong Shoubi Hutong olarak değiştirildi.
Pekin haritasını dikkatlice ararsanız, Pekin'in yer adlarının yalnızca çok temelli olmadığını, yani "rustik" ve hatta bazı "tuhaf" ve hatta "kaba" olduğunu kesinlikle göreceksiniz. Örneğin, Wangjing'i kuzeye bırakarak, daha önceki yıllarda 944 otobüsünün son noktasında Naizifang adında bir köy vardı.İnsanların gereksiz dernek kurmasını önlemek için uzmanlar yer adlarının kökenini özel olarak araştırdılar. Efsaneye göre Liao ve Jin Hanedanları sırasında buradaydı. Eskiden bir at çiftliği vardı ve Moğollar at sütü şarabı içmeyi çok seviyorlar, bu yüzden buradaki at çiftliği de çok sayıda süt üreten kısrak yetiştiriyor ve Moğol soylularına at sütü sağlamak için bir yer haline geldi. Bir köy "at sütü yumurtalık" olarak adlandırılır. Bu isim, Çin Halk Cumhuriyeti'nin kuruluşuna kadar kullanıldı ve 1979'da yer adı "Naizifang" olarak değiştirildi. Eski Yaz Sarayı'nın batı tarafında yer alan Saoziying, süt yumurtalığının "sağlıklı medeniyetinin" kökenine sahip değildir. Tam bir lanettir. Yuan Hanedanlığı'ndaki Moğollar Çin'e geldi ve Orta Dünya halkı Moğolların vücut kokusuna kızıp kokladı. , Bu yüzden onlara özel olarak "Sao Danzi" adını verdi. O dönemde, Eski Yaz Sarayı çok sayıda Moğol askeri kışlasıyla konuşlanmıştı.Hanedan değiştirilip Ming Hanedanlığı kurulduktan sonra halk ona Sao Tarazi Kampı adını vermişti. Bu isim, Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurulmasından sonra da kullanılmıştır.
İlginç olan, "at sütü yumurtalık" ihmal edildiğinde ilk kelime olan "at" kaldırılır ve at süt evi yerine süt yumurtalık haline gelir.Aslında, at süt evi insanlar için daha kabul edilebilir, "Sao Danziying" atlanır. İkinci karakterin adı Tarziying değil Saoziying, sağlıklı ve zarif bir karakter değil. 1979'daki isim değişikliğinin başarılı bir sosyal uygulama olmadığı görülmektedir.
Başka bir yer adı reformu varsa, Hehehe Hutong, Naizifang ve Saoziying, nasıl değiştirilmeli, başlangıç noktalarına mı dönmeli, yoksa yeniden başlayıp zamanın yeni özelliklerini mi yazmalılar?
Herkes izliyor
Yazının telif hakkı "Sanlian Life Weekly" ye aittir, Arkadaş çevrenize hoş geldiniz, yeniden yazdırmak için lütfen arka planla iletişime geçin.
[Kendimi kaybettim]
Orijinal metni okumak, haftalık kitapçıya girmek ve daha fazla iyi kitap satın almak için tıklayın.
