Wang Caitao'nun yönettiği "Mavi Yaşam ve Ölüm" vizyona giriyor, Song Hye Kyo ve Song Seung Heon, Eun Hee Joon Hee'ye dikkat ediyor
2000 yılında Song Hye Kyo, Song Seung Hyun, Won Bin ve diğerlerinin oynadığı Güney Kore dizisi "Blue Life and Death" yayınlandıktan sonra, Asya'da hızla popüler oldu. Filmdeki birkaç kahramanın kaderi yanlış yerleştirilmiş, iç içe geçmiş duygulardı ve yaygınlaşmıştı. Tüm dramanın trajik tonu sayısız izleyicinin kalbine dokundu. Bugün, Wang Caitao'nun yönettiği ve başrollerini Zhao Lusi, Jiao Rui, Xu Kai, Meng Meiqi vb .'nin paylaştığı "Blue Life and Death" filminin versiyonu ülke çapında yayınlandı.
(Solda Xu Kai, solda Meng Meiqi, solda Wang Caitao, sağda Jiao Rui ve sağda Zhao Lusi)
Birkaç gün önce, filmin yönetmeni Wang Caitao muhabirlerle yaptığı bir röportajı kabul etti ve bu klasik Kore dramasını uyarlamanın asıl amacından bahsetti ve klasik eserin klasik TV versiyonunu geçmeyi hiç düşünmediğini, ancak bu çalışmayı uyarlama fikrinin uzun süredir var olduğunu söyledi. "Umarım seyirci filmi izledikten sonra söyler, hiçbir şey umurumda değil, sadece aşkımı istiyorum! Gerçekten seviyorsanız, sonuç önemli değil, süreç çok tatlı."
Video hakkında daha fazla bilgi almak için tıklayın
(Yönetmen Wang Caitao sette)
TV dizilerindeki kadercilik duygusunu seviyorum
2002 gibi erken bir tarihte, Wang Caitao Pekin Film Akademisi'nden yeni mezun olmuştu. O zamanlar Kore draması "Mavi Yaşam ve Ölüm" Çin'de bir karmaşaydı. Her şeyi tek seferde izlediğini hatırladı ve yönetmenlik dalında okuduğu için çok hoşuna gitti ve o sırada gizlice kararını verdi, eğer bir gün gerçekten yönetmen olursa, bu diziyi bir filme dönüştürmek istedi. Böylece 2012'de dizinin telif hakkı geri alındı.
Wang Caitao, "Filmdeki birkaç kahramanın kaderleriyle yüzleşmesini gerçekten seviyorum. Onu değiştirebileceğimi hissediyorum, ama gerçekten değiştiremiyorum, bu yüzden bu kaderde mücadele ediyorum ve acı çekiyorum ve karşılıklı etki duygusu." Dedi. "Blue Life and Death" filminin film versiyonu, TV dizisinin Kore versiyonunun temel hikaye yapısını koruyor.Filmde, Zhao Rusi'nin canlandırdığı Eun Hee ve gerçek kız kardeşi Xin Ai'nin canlandırdığı Jun Hee, Jun Hee'nin doğduğunda yaramazlığından kaynaklanıyor. İnsanlar transfer edildi. Sonuç olarak, Eun-xi yanlışlıkla Junxi'nin "kız kardeşi" oldu ve sonunda bir gün gerçek keşfedildi, böylece Eunxi ve Junxi ayrıldı. Yıllar sonra ikisi tekrar bir araya geldi ve sonunda birbirlerine aşık oldu. Junxi (Jiao Rui) ve Enxi'nin "erkek ve kız kardeşi" ilk sırada olduğu için, ikisi arasındaki aşk yolu zorluklarla ve direnişle doludur. Wang Caitao, filmdeki Junxi ve "kız kardeşi" Eunxi'nin aşık olduğunu söyledi. Bu direniş ilk olarak kendi kalplerinden geldi. Junxi "kardeş" ya da sevgili olsun Eunxi için bu kader duygusu çok ince. Onu en çok etkileyen nokta da buydu.
Telif hakkı satın alma sürecinin çok sorunsuz olduğunu açıkladı. 2012'de büyük IP kavramı yoktu.Kore tarafı bunu duyduğunda iyi hissettirdi, bu yüzden anlaşma kapandı. Çin'de bir film versiyonuna uyarlama gerekliliği yoktur. Ancak Song Hye Kyo ve Song Seung Hyun bu uyarlamayla ilgili çok endişeli. Wang Caitao, Song Hye Kyo'nun başlangıçta prömiyere katılmak için Pekin'e gelmeyi planladığını, ancak Bahar Şenliği olduğu için nihayet geziyi gerçekleştiremediğini açıkladı. Song Chengxian'a gelince, Wang Caitao, Song Chengxian ile 2016 Şangay Uluslararası Film Festivali'nde tanıştı. Song Seung-hyun, oynayacağı "Mavi Yaşam ve Ölüm" filminin kahramanı kim olacak? "Görünüşü çok endişeli."
(Prömiyer sahnesi)
Telif hakkını 2012'de satın almasına rağmen, Wang Caitao işi uyarlamak için acele etmedi. Ortada, en çok düşündüğü şey, bu klasik eserin Çin'e nakledildikten sonra planının nasıl rasyonelleştirileceğiydi. Özellikle 20 yıl aradan sonra insanların sevgi ve değerler hakkındaki görüşleri çok değişti. Bu işi mümkün olduğunca mantıklı kılmak için Wang Caitao, bu filmi bir idol draması yapmak istemediğini söyledi. Bu hikayenin şimdi Çin'de olduğu gibi görünmesini sağlamak için Çin'in ulusal koşullarını birleştirmeyi umuyor. "Ayrıca, Eun-hee ve Jun-hee'nin ayrılmasından bu yana geçen yıllarda, aile neden Eun-hee'yi bulmaya gitmedi? Bulamazlarsa, aile soğuk ve acımasız görünüyordu. Bulurlarsa, ikisi olabilir miydi? Bağlantı yok mu? "Sonunda Wang Caitao, ikisini sırasıyla Şangay ve Suzhou'da yaşayacak şekilde tasarlamaya karar verdi. Bu iki şehir birbirinden çok uzak değil. Şangay için Suzhou biraz uydu şehir gibi, ama ikisi aslında Eyaletler arası Suzhou, Jiangsu'dan. "Bu durumda, Enxi'nin ailesi Junxi'nin ailesinden saklanırsa ve onu bulmasına izin vermek istemezse, bu mümkündür. Bu olay örgüsünü makul kılacaktır." Wang Caitao'nun dünyasında, Şangay'ın modernliği ve şehir kültürü Ayrıca bu filme makul bir hayal gücü sağlıyor.
("Mavi Yaşam ve Ölüm" filmi: Xu Kai ve Zhao Lusi)
Film oyuncuları daha güneşli ve canlı
Doğru oyuncuları seçmek en büyük zorluktur çünkü Song Hye Kyo, Song Seung Hyun ve Won Bin gibi dizilerdeki oyuncular çok iyi performans sergilediler.Birçok ünlü oyuncu bu klasik Kore dramasını bir filme dönüştürmek istediklerini duyunca ona dokunmak istemiyorlardı. Bence öndeki yeşim taşı, ayrıca çok da uzak değil. Dolayısıyla yönetmen Wang Caitao, oyuncu seçme sürecinde çok düşünmeli, mesela oyuncu seçerken nasıl bir kızla eşleşeceğini düşünmesi gerekiyor.
(Klasik Kore draması "Blue Life and Death")
Zhao Rusi, filmde Eun Hee rolünü oynuyor ve rolü Kore dizisindeki Song Hye Kyo'nun tam tersi. Wang Caitao, Enxi rolünü seçmek için birçok insanla tanıştığını, üç ila dört bin kişinin bilgilerini okuduğunu ve yüzlerce insanla tanıştığını açıkladı. O sırada gördüğüm oyuncular arasında Ma Sichun ve Di Lieba da vardı. Bir gün orada oturup bilgiye baktığını hatırladı. Zhao Lusi'nin bilgisini görünce gözleri parladı, "Sanırım bu kişi buydu." O sırada, ekip yeni insanları kullanmaya karar vermemişti, ancak yönetmen kendi kararına inanıyordu ve yeni insanları sıkıca kullandı. . Song Hye Kyo veya Zhao Lusi olsun, gözlerinin çok net, çok parlak ve çok saf olduğunu hissetti. Bu masumiyet çok dokunaklı. Gerçek çekimde Zhao Lusi'nin performansı da yönetmen Wang Caitao'yu övgüyle karşıladı, "İlk kez oyunculuk yapmasına rağmen çok akıllı ama çok yetenekli. Başlangıçta gruba uyum sağlamadı, ancak daha sonra daha uyumlu hale geldi. , Bu kase pirinci yemek için doğdu. Sadece bazı ipuçları verdim ve şovdaki pencere kağıdını deldim. "
2017'de Meng Meiqi şimdiki kadar popüler değildi. Filmde Xin Ai rolünü oynadı ve buna karşılık gelen rol Han Caiying'in Kore dizisinde oynadığı rol. Wang Caitao, performans göstermeyi hiç öğrenmemiş olmasına rağmen, neyse ki bir şarkıcı olduğunu ve sahne eğitiminin ve aurasının çok stresli olduğunu söyledi. "İlk sahneyi çekerken, onunla koşmam gerektiğini düşündüm, ancak bu sahnenin bitmesini beklemiyordum. Kendim için çok iyi davranarak ağladım, "Wang Caitao ayrıca Meng Meiqi Company'nin patronunu aradı ve konuşma o kadar iyiydi ki beklentilerimin ötesinde oldu. "Gerçekten kendine ait bir aurası var. O zamanlar, şu anki kadar ateşli değildi ama dışarı çıktığında hala güçlü bir aurası vardı."
(Meng Meiqi "Cesurca Aşkı Kovalıyor" Xu Kai)
"Mavi Yaşam ve Ölüm" filmindeki tüm genç oyuncuların ilk kez çekim yaptığını belirtmekte fayda var. Jiao Rui'ye gelince, Wang Caitao oyuncu kadrosunu seçerken kısa videosunu izledi. "Melankolik gözleri beni uzun zamandır unutmamı sağladı." Hiç oyunculuk yapmamış insanların sadece ilk bakışı arayabileceğine inanıyor. Oyuncular için uygun, bu nedenle oyundaki karakterlerin mizacına en yakın olanı. "Jiao Rui'nin melankolik gözleri ve karakterindeki edebi atmosfer beni en çok etkileyen şeydi." Bununla birlikte, ikisi basit kopyalar değil. Song Seung-hyun'dan Joon Hee ile karşılaştırıldığında, Song Seung-hyun'un melankolisi karanlık, bulutlu bir melankoli. , Ama Jiao Ruinin melankolisi gün ışığı dolu. Filmdeki gülümsemesi ve dişlerini göstermesi, insanlara elini tutup onu takip etmenin güvenli olduğunu hissettirecek. "
Güney Kore'deki bu oyuncularla karşılaştırıldığında, şu anda film versiyonundaki bu oyuncular arasındaki en büyük fark, gençlik canlılıklarıdır.Zhao Lusi, oyunculuk yaparken sadece 17 yaşındaydı ve gençlik doluydu çünkü neredeyse amatör bir oyuncuydu ve yönetmen filme çekerken en büyüğüydü. Buradaki zorluk, oyuncuların harekete geçmemiş olmaları, performanslarına nasıl rehberlik edecekleri. Zhao Lusi'nin canlandırdığı Enxi'nin sarhoş bir sahnesi olduğunu ama Zhao Lusi'nin hayatında hiç alkol içmediğini hatırlıyorum. Bir gün yönetmen Wang Caitao bir yudum içmesine izin verdi. İçtikten sonra Zhao Lusi'nin ifadesi çok karmaşıktı, bu da Wang Caitao'yu yaptı. Hayal edemiyorum. "Eun Hee'nin karakterinden uzakta, çok sıcak ve gerçekçi bir ortamda büyüdü. Ama oyunda Eun Hee'yi canlandırdı çok masum ve utangaç." Bırakın oyundaki karakterleri takip etsinler. Performans ne kadar yakınsa, bu en büyük zorluktur.
Wang Caitao, kusursuz ve kusursuz yöntemin performans tarzından hoşlanmadığını açıkça itiraf etti: "Dekorasyon ve performans becerileri olmayan saf şeyleri seviyorum."
(Jiao Rui ve Zhao Lusi sadomazoşizmi sahneledi)
Bu insanların kalplerine dokunan bir film
Dizi ve filmde kader tarafından kandırılan karakterlerin teması aynı olsa da, iki dizinin baş karakterleri aşk ve bir arada kalma biçimi konusunda farklı görüşlere sahip. Wang Caitaonun gözünde, orijinal klasik TV dizisindeki "beyaz lotus" tarzı yemeyen piroteknik karakterlerin gerçek dünyada var olması zordur, ancak film versiyonunda elinden gelenin en iyisini yapmayı umuyor, "Bu karakterler etrafınızdakiler. İnsanlar gerçekte yaşıyor. Çevremdeki birçok hikayeyi film versiyonuna koymaya çalışıyorum. "
"Gerçek aşk en güzeldir ve tüm gerçek aşk en güzelidir. Filmde, Junxi ve Eunxi kendi içsel işkenceleriyle yüzleşmek zorundadır, aynı zamanda hastalık işkencesi ile de yüzleşmek zorundadır. Modern insanlar bunu nadiren yapar. . Ama herkes kalplerinde bunu yapacak cesarete sahip olmayı umuyor. Wang Caitao, bu filmin herkesi uyandıracağını, bu maddi toplumdan etkilenmemesini, duygularının gerçek doğasını bulmaya cesaret edebileceğini umuyor, Göz önünde bulundurulması gereken şey, her şeyden önce ben. Onu seviyor musun, sevmiyor musun? Hayatımın geri kalanında onunla birlikte kalmak istediğim kişi bu mu? Bu en önemli şey ve başka hiçbir şey en önemli değil. "
Bunun saf bir aşk filmi olmadığını düşündüğünü vurguladı ve "İnsanların kalplerine dokunan bir film olduğunu düşünüyorum. Günümüz toplumunda gerçekten hayatlarında tek bir şey yapabilen insanlar var. Gerçek aşkı arıyorum! Sanırım neredeyse kimse bunu yapamaz. Ama yine de birçok insanın iç dünyada bu tür bir aşkı özlediğini düşünüyorum. Umarım seyirci filmi izledikten sonra söyler, hiçbir şey umurumda değil, sadece benimkini istiyorum Aşk!"
(Yönetmen Wang Caitao)
Romantik bir yönetmen olan Wang Caitao'nun önceki çalışmaları arasında "Beijing Bless You" için büyük ölçekli bir müzik videosu yer alıyor. Bu çalışma Jackie Chan, Sun Nan, Song Zuying gibi onlarca şarkıcı ve oyuncuyu bir araya getirdi ve büyük tepkiler aldı. 2009'da Zhang Haidi'nin kişisel otobiyografisinden uyarlanan "My Girls 'Generation" filmini de çekti. "Bu, Zhang Haidi'nin neslinin romantizmi. Bu filmin hikayesi çok güçlü olmasa da duygular açısından, bu film Film daha romantik, çünkü Zhang Haidi de bir şair. Genç yaşta özgürlüğünü fiziksel olarak kaybetti, ama dünyasının ruhu hala güneşli. Bu daha yüksek bir duygu seviyesi. "
Wang Caitao, birbirleriyle iletişim kurma şeklini sevdiğini, yani iki kişinin hiçbir şey söylemeden, diğer kişinin ne düşündüğünü bilmesinden hoşlandığını söyledi. 2011 yılında, Sun Yat-sen ve Soong Ching Ling arasındaki aşkı "Saf şeylerin peşinde koşanlar saf insanlar" olarak fotoğraflamayı ümit ederek "İlk Başkan" ı çekmek için Han Geng ile işbirliği yaptı.
Klasik bir Kore dramasını büyük bir filme dönüştürmek, uzun yıllardır Wang Caitaonun hayali oldu. Şimdi hayali gerçek oldu. Bu bağlamda, heyecanla, orijinal diziyi geçmeye gerçekten niyeti olmadığını ve onu kopyalamak istemediğini söyledi. Sonuçta, TV dizileri gerçekleşti. Güney Kore hikayesinde, "Bu dizinin ötesine geçmeyi hiç düşünmedim, asla. Üstelik ikisinin sanat taşıyıcısı farklı." Eski çalışmalarına nadiren baktığını açıkladı ama bu " "Mavi Yaşam ve Ölüm" farklıdır, "Onu her izlediğimde hala kendime dokunabilirim."
("Mavi Yaşam ve Ölüm" filminin ana afişi)
Bu film Mayıs 2017'de çekildi ve büyük değişikliklerle tekrarlanan revizyonlardan geçti. Film ekibinin fotoğrafçıları ve sanatçıları Altın Horoz Ödülü'nü kazandı ve filmin müzik yönetmeni Hu Yanbin. "Sadece filmi güzelleştirmek istiyorum." Filmin gelecekte Güney Kore'de gösterilip gösterilmeyeceği soruldu mu? Wang Caitao kesinlikle yapacağını söyledi, "çünkü bu film onların tarafında da çok etkili ve birçok insan onu görmeyi bekliyor!"
Tao Piao Piao Medya Numarasından: Mavi Yaşam ve Ölüm Aşkı
