Sabit disk atılabilir, Çin ve Japonya ortak bir film yapım anlaşması imzaladı
9 Mayıs'ta Çin ve Japonya, gelecekte Çin ve Japon hükümetleri tarafından onaylanan ortak yapım filmlerinin her iki ülkede de yerli filmlerle aynı muameleden yararlanabileceğini açıklayan bir film ortak yapım anlaşması imzaladı.
Metin | Paddington
14 Nisan 2016'ya geri dönme zamanı, Japon filmi "Bottom Hot Girl" anakarada gösterime girdi ve Douban'da 8.1 puanla yüksek bir puan kazandı. 30 milyonu aşan final gişe skoru etkileyici olmasa da arkasındaki anlam olağanüstü çünkü bu film Film, anakarada beş yıl sonra gösterilen ilk Japon filmi.
"Bottom Hot Girl" ile başlayarak, "Saint Seiya: Legend of Sanctuary", "Doraemon: New Nobita's Dog in Japan" ve "Parasitic Beast" dahil olmak üzere 11 Japon filmi 2016'da gösterime girdi. "Chibi Maruko: İtalya'dan Bir Çocuk", "Crayon Shin-chan: Dreamland Assault", "Detective Conan: The Black Nightmare" ve diğerleri.
Makoto Shinkai'nin yönettiği "Adınız" en endişelilerinden biri.O sırada Çin'deki Japon Büyükelçiliği de özel bir Weibo yayınladı. Yalnızca bu başlıklara bakıldığında, Japon filmleri ordusunun geleceğine dair hafif bir önsezi var ~
2017'de sadece Japon filmleri Çin'e tanıtılmaya devam etmekle kalmadı, aynı zamanda "We Are Born in China", "Wolf Warriors 2", "Sansheng III Shili Peach Blossom" gibi Çin filmleri de Japonya'ya ihraç edildi.
Bu yıl bir başka Çin-Japon ortak yapımı gişe rekorları kıran film büyük bir sansasyon yarattı. Ünlü Çinli yönetmen Chen Kaige tarafından yönetildi ve Huang Xuan, Someya Masada, Zhang Yuqi ve diğer Çinli ve Japon aktörlerin başrollerini paylaştı. Japon yazar Mengzhen Tapir'in "Samen Konghai" romanından uyarlandı. "Şeytan Kedi Efsanesi".
Film ve televizyonda Çin ve Japonya arasındaki temas ve etkileşim hiç bu kadar yakın olmamıştı.
Çin ve Japon filmlerinin resmi evliliği
Japon filmleri son iki yılda Çin'de etkileyici sonuçlar elde etmesine rağmen, çoğu film onaylamak için Çin'e geldi ve çok az kar elde etti. Novartis'in Çin pazarına bakıldığında Japon tarafı nasıl endişelenmez?
Bu yıl, "Çin-Japonya Barış ve Dostluk Antlaşması" nın 40. yıldönümü. Geçen ayın ortasında Japon medyası, Çin ve Japon hükümetlerinin iki ülke arasında filmlerin ortak yapımını desteklemek için Mayıs ayı başlarında bir anlaşma imzalayacaklarını bildirdi. 9'unun akşamı, iki taraf nihayet resmen bir ifade verdi. Bu aynı zamanda Japonya tarafından imzalanan ilk uluslararası film işbirliği anlaşmasıdır.
Film ve televizyon işbirliğini teşvik etme açısından, Japonya ülkemizden açıkça daha aktif ve acildir.Geçen yılın Eylül ayı başlarında, Kabine Ofisi Bakan Yardımcısı Yasumi Nishimura, iki ülkenin ortak yapımların üretim sürecini ve ilgili uluslararası prosedürleri halihazırda müzakere ettiklerini belirtti. Japon tarafı bu yıl içinde resmi olarak bir sözleşme imzalamayı umuyor.
Bu yılın Nisan ayının başında, Baş Kabine Sekreteri Yoshihide Suga tekrar söyledi: Japon film endüstrisi için Çin pazarına girmek acil bir görev.
Geçen yıl Japonya'da "Şeytan Kedi Efsanesi" düzenlendiğinde, Kabine Baş Sekreteri Yardımcısı Koichi Hagita da katıldı ve "Tam destek verilecek!" Dedi. Nihai eğlence şaheseri! "Başlangıçta," The Legend of the Demon Cat "Japonya'nın tanıtımlarında ve film gösteriminde en iyi muameleyi gördü. Çıkışının ilk günü doğrudan gişede oldu ve bu da önemini gösteriyor.
Geçtiğimiz iki yıldaki Tokyo Uluslararası Film Festivali de sık sık Çinlilere iyi göründü. Daha önce, Mei Feng'in "No Problem" adlı filmi En İyi Sanatsal Katkı Ödülü'nü kazandı. Geçen yıl, Zhao Wei jüri ve birkaç kişi olarak görev yapmak üzere davet edildi. En İyi Erkek Oyuncu: Duan Yihong, En İyi Sanatsal Katkı Ödülü: Dong Yue'nin yönettiği "Blizzard Is Coming", Asia Future Awards-Özel Ödülü: Zhou Ziyang'ın yönettiği "Old Beast" gibi Çinli eserlere ve film yapımcılarına ödüller verildi.
Şimdi, imzalanan anlaşmaya göre Çin-Japon ortak yapımları birbirlerinin yerel filmleriyle aynı muameleyi görecek.Çin'de ortak yapımlar artık ithal edilen filmlerin sayısıyla kısıtlanmıyor. Aynı zamanda, iki hükümet yetkililere raporlama, personel için vize başvurusu ve ekipman taşıma işlerinin sorunsuz bir şekilde ilerleyebilmesi için filme garanti verecek.
Çin ve Japonya, dünyanın ikinci ve üçüncü büyük film pazarı ülkeleri olarak güçlü ittifak altında tepki verecekleri için herkes bunu dört gözle bekliyor.
2017 yılında Çin'deki sinema biletlerinin mülk değeri 1,62 milyar film izleyicisi, 474 film, 376 yerli film ve 98 yabancı filmle 55,9 milyar RMB'ye ulaştı.Çin'in toplam nüfusu 1.379 milyar ve ekran sayısı 50.000'i aştı.
Japonya'nın toplam nüfusu 127 milyon. 2017 yılında gişe toplamı yaklaşık 13,2 milyar RMB ve film izleyici sayısı 174 milyon oldu. 2017 yılı itibarıyla Japonya'daki ekran sayısı 3.525 iken, 594'ü yerel film olmak üzere 1.187 film gösterime girmiştir.İthal edilen filmler yerel filmlerle aynı seviyedeyken 593'e ulaşmıştır. Ancak 2017 gişe rekorları kıran ilk 10 filminde, "Güzel ve Çirkin", "Fantastik Canavarlar Nerede", "Çılgın Hırsız 3" gibi gişe rekorları kıran 8 Amerikan filminde, ana pazar Hollywood'un kontrolünde olarak tanımlanabilir. Ölü.
Japon film pazarındaki şiddetli rekabet apaçık ortada ve ihracat yapma hevesini anlamak zor değil.
İki parti "evlilikten sonra" nasıl bir arada uyum içinde yaşıyor
Şimdiye kadar Çin, aralarında Birleşik Krallık, Fransa, Güney Kore ve Kanada'nın da bulunduğu 20'den fazla ülkeyle film işbirliği anlaşmaları imzaladı ve ortak yapım ve muhasebe konularında biraz deneyime sahipti.
Bu tür bir işbirliğini ilk kez deneyen Japonya olarak, en basit şey, Japonya'nın geçmişte film statüsü onayının nihayet bir seviyeye yükseltilebilmesi ve Çin gişe pazarının resmi bölünmesine katılabilmesidir. Buna ek olarak, çok sayıda Japon sanatçı ya Çin'e çoktan girdi ya da Çin'e gidiyor.
Örneğin, bu yılın Mart ayında, Shunji Iwai'nin yönettiği Çin filmi "Zhihua" gösterime girdi.Filmin yapımcılığını Chen Kexin, başrolünü ise Zhou Xun ve diğerleri yaptı.
Japon ve Koreli yıldızların para kazanmak için Çin'e gelmeye istekli oldukları tartışılmaz bir gerçektir.Aynı zamanda kendi ülkelerindeki maaş seviyelerinin de son derece düşük olduğu aşikardır. Çin'in birinci sınıf aktörleri ve popüler yayıncıları genellikle tüm prodüksiyonun yarısından fazlasını oluşturuyor.En üst sıralarda yer alan Mizutani olan Japon aktör, "Sangbang" daki tek bir bölüm için yalnızca yaklaşık 200.000 yuan ödedi.
Yerli izleyiciler tarafından iyi tanınan Takuya Kimura, hit drama "The Guardian of BG" de bölüm başına sadece 140.000 yuan ödedi ve Japonya'da üst düzey bir sanatçı olarak tanımlanabilir.
Kameda Rika, Matsumoto Jun, vb. Gibi diğer tanınmış oyunculara tek bir bölüm için yalnızca 100.000 yuan ödeniyor.
Japon aktrislerin geliri erkek aktörlerinki kadar iyi değil.Örneğin ülkedeki Fan Bingbing'e denk olan süper popüler aktör Rimi Ishihara'nın yeni yayınlanan tıbbi gerilim dizisinde 120.000 yuan'ın altında tek bölümü var. Japon tanrıça Yui Aragaki'nin Çinli izleyiciler için hazırladığı yeni oyunu "kod bule" nin üçüncü sezonu da bölüm başına yalnızca yaklaşık 100.000 yuan fiyat aldı. "Day Yan" da oynadıktan sonra Uetocai'nin ücreti ikiye katlanarak 180.000 RMB'ye çıktı ve bu miktar hala tutkulu oyunlar oynamak için kullanılabilir.
Çin pazarının kapısı artık onlara açıldı ve şu anda herkes mutlu olacak. Bununla birlikte, uygun fiyatlara ve yeterli miktara sahip bu sanatçılar, Çinli sanatçılarla aynı muameleden yararlanabiliyorsa, Çin'in küçük taze eti ve küçük çiçekleri ne yapabilir?
Aslında, büyük bir yatırım ölçeğine sahip ortak yapım filmi "The Legend of the Demon Cat" ya da "Late Night Canteen" ve "Endişesiz Market" vb. Gibi, hepsi kilit bir sorunla karşı karşıya: nasıl yerelleştirilir.
Çin pazarına son iki yılda tanıtılan Japon filmlerine bakıldığında, bunlar esas olarak animasyona dayanıyor Animasyon her zaman Japonya'nın mutlak avantajı olmuştur ve animasyon da bir trend. Ama ister animasyon ister canlı aksiyon olsun, ortak yapımdan sonra kim liderlik edecek, kritik anda onu kim dinleyecek, kendi tarzınıza bağlı kalacak veya birbiriyle uyum sağlayacak? İki ailenin iştahına nasıl adapte olunur? Bunların hepsi sorun.
Örneğin, bu yıl, Çin ve Japonya'nın ortak yapımcılığını üstlendiği Japon mangasını değiştiren canlı aksiyon filmi "The World of Kings" kuruldu.Bu çalışma, Çin'de Savaşan Devletler Dönemi'nin sonundaki bir hava tarihinin hikayesini anlatıyor.
Tanıtımında, filmin gelecekte olağanüstü bir bütçe ve süper lüks kadroyla Çin'de çekileceği ortaya çıktı. "The Legend of the Demon Cat" seviyesinin bir başka büyük prodüksiyonu olacağını düşünüyorum, ancak sonunda Tang Hanedanlığını "The Legend of the Demon Cat" gibi güçlü bir Japon stiliyle dolduracak veya Çinli izleyicilerin zevkini daha fazla dikkate alacak. Sadece bekleyip görebiliriz.
Kısacası, iki hükümet çoktan el sıkışmış ve işbirliği yapmış durumda. Bu ay, planlanan "Yan Günü" ve belirsiz "Yeni Godzilla" sıralandı. Seyircinin tüm siparişleri kabul edip etmediğine gelince, sadece filmin ayrıntılarını görebilirsiniz. göstermek.
