Shen Congwen: "Batı Hunan'da Çin Yeni Yılı Anıları"Ünlü Çin Yeni Yılı Anlatımı (Okuma: Liu Jing)
Bugünkü okuma misafirleri
Çin Merkez Radyo ve Televizyon İstasyonu Sunucusu Liu Jing
Dinlemek için aşağıdaki ses bloğuna tıklayın:
Dinleyiciler, herkese merhaba, ben Liu Jing ve size yeni yıl selamları diliyorum! Hepinize mutlu ve müreffeh bir Çin Yeni Yılı diliyorum! Geleneksel Çin folklorunda yılın en hareketli günleri genellikle Dragon Boat Festivali, Güz Ortası Festivali ve Çin Yeni Yılıdır. Bugün, Bay Shen Congwen'in "Batı Hunan'da Çin Yeni Yılı Anıları"nı dinleyelim ve Cuicui'nin sınır kasabasının Çin Yeni Yılı'nın ne kadar canlı olduğunu dinleyelim.
"Batı Hunan'da Çin Yeni Yılı Anıları" kitabından alıntılar
Yazar: Shen Congwen
Büyüdüğüm memleket, Hunan'ın batı tarafında 10.000'den az nüfusu olan küçük bir ilçe kasabasıydı, ancak aslanlar, ejderha fenerleri ve havai fişekler yarım yüzyıl önce batı Hunan ilçelerinde çok ünlüydü. Festivaller sırasında her mahallenin kendi ışıkları vardır. Yeni yılın ilk gününden onikinci gününe kadar buna "ışıkları göndermek" denir ve bütün şehir gong ve davul çalar. Gün boyunca, gonglar ve davullar köprüde çalınır veya sekiz veya dokuz kare masada yukarı ve aşağı hareket eder. Geceleri ise ışıkların altında güzel bir müzik eşliğinde deniz tarağı esansı çalıyorlar. On üç ila on beşe "lambayı yakmak" denir ve ana rekabet, kimin havai fişeklerinin olağanüstü olduğunu görmek için diğer tarafa döner.
Her zamanki gibi bir kestane olarak nitelendirildim ve irili ufaklı yüzlerce kestane ile şehrin içinde ve dışında çeşitli yerlere ekibi takip ettim ve havai fişek gösterilerinde herkesle vakit geçirdim. Işıklarla oynayanlar sadece güce güvenmemeli, aynı zamanda cesur olmalıdır. Kahramanların korkusuzluklarını ifade etmek için, sahada havai fişekler yükseldiğinde, beyaz ışık birkaç metre aşağıya düştü ve hatta bazıları gök gürültüsü gibi bağırdı, ancak bu insanlar ister "gök gürültüsünü parçalıyor" ya da "kaplan iniyor" fark etmeksizin dağ", her zamanki gibi gömleksiz savaşa girdi ve cesurca savaştı. ileri. Biz genciz ve bu tür şiddet içeren faaliyetlere katılmaya uygun değiliz, bu yüzden sadece heyecandan yararlanarak tarafımızı destekleyebiliriz. Bazen yardım etmek için gönüllü olmak, arkada bir meşale veya davula izin vermek kötü şans değildir. Her zaman takımı takip edebildikleri için atlar, gökyüzü beyaza dönene, herkes yanıp bitkin düşene kadar gruptan ayrılmaz. Ekip, yaşlı balıkçıya ve deniz tarağı ruhuna eşlik etti. Deniz kabuğu ruhu en çok on iki ya da on üç yaşındaki yakışıklı ve yakışıklı çocuklar tarafından seçilir.Yaşlı balıkçı da beyaz sakallı ve beyaz saçlı yaptı. gülünç. Grubun kemanları ve flütleri genellikle istendiğinde dövülür. Bazen grubun moralini yükseltmek için grup birdenbire melodik bir şekilde Kick Babanı üfler, aslan kulakları sadece birkaç kez sallanır, yaşlı balıkçı ve midye kabuğu ruhu, grubun ritmine uygun olabilir. davul ve flüt, sokakta istedikleri gibi iki daire çizerlerdi.Finalden önce her zamanki gibi yere yığıldı, herkesi güldürdü!
Sonunda, adamları kontrol etmek için bir lonca salonunun önünde toplandığımızda, Jiangxi halkının açtığı güneydeki mal ve giyim mağazası ve Fujian halkının ana caddede açtığı sigara dükkanı zaten havai fişekleri ateşlemiş ve kapı kağıdını açmıştı. Zenginlik Tanrısını ağırlamak için. Duihe'de yaşayan genç bir Miao kadını da soya peyniri ve rendelenmiş turp satmak için sokaklara döküldü. Fenerlerle oynama ve yanan fenerlerle yaşadığım bu deneyimle, büyüdüğümde ve Song Hanedanlığı'ndaki fener şenlikleri hakkında şiirler okuduğumda, kendimi oldukça tanıdık ve deneyimli hissettim.
Sorumlu editör: Tang Jing
Editörler ve Hakemler: Liu Zhijun, Li Rui
Orijinal yazar sayesinde bazı resimler internetten alınmıştır.
