Bugün, 50 yıl önce, bu "küçük adım" ulusal yarışmaya nasıl katıldı?
Yazar | Guo Yemin
Bugün, 50 yıl önce, 20 Temmuz 1969'da, Amerikan "Apollo 11" insanlık tarihinde ilk kez Ay'a indi. Tarihi figürler haline gelen astronotlar arasında Komutan Neil Armstrong, Komuta Modülü Pilotu Michael Collins (Michael Collins) ve Ay Modülü Pilotu Buzz Aldrin (Buzz Aldrin) yer alıyor.
"Apollo 11" belgeselinin resmi (Apollo 11, 2019).
21 Temmuz 2: 56'da (UTC, Koordineli Evrensel Saat), Armstrong Ay modülü merdivenlerine yaslandı ve daha sonra kimsenin bilmediği şu sözleri söyledi: "Bu benim için küçük bir adım. Bu, tüm insanlık için büyük bir adım. "Bu atış dünyada bir sansasyon yarattı.
"Güle güle arkadaşlar." Sayısız hayal gücünü doğuran ay, insan ayak izlerine sahiptir.
Ancak kısa bir süre sonra Bill Kane adlı bir araştırmacı, aya inişin bir aldatmaca olduğuna işaret ederek "Ay'da Hiç Bulunmadık Bir ABD 30 Milyar Dolandırıcılık" adlı kitabını yayınladı. Aynı zamanda "Ay'a iniş dolandırıcılığı teorisinin babası" olarak da bilinir. O zamandan beri ve bu güne kadar, tüm dünyada her şeyin "tamamen kurgusal" olduğundan şüphelenen pek çok komplo teorisyeni var. Resimlerin ve fotoğrafların detaylarını sorgulamanın yanı sıra, ayın (ve daha sonra Apollo 17'nin) aya inip inemeyeceğini de sorguladılar, teknolojinin gelişmesiyle birlikte şimdi neden gerçekleşmedi?
O aya iniş aslında ulusal plana göre bir maceraydı. Böylesine büyük bir finans ve insan kaynağını seferber edebilmesinin nedeni, Birleşik Devletler ile Sovyetler Birliği arasındaki benzeri görülmemiş "ırktan" kaynaklanıyor ve bu tekrarlanamaz. 12 Nisan 1961'in başlarında, Sovyetler Birliği ilk insan astronot Yuri Alekseyevich Gagarin'i uzaya göndermişti, bu da Amerika Birleşik Devletleri'ni sinirlendirdi ve hızlanması gerekiyordu. Aya iniş için seferberlik. Teknoloji sadece teknoloji değil, aynı zamanda ideolojik ve kurumsal rekabet için bir platformdur.
ABD-Sovyet Soğuk Savaşı uzun zamandır geri dönülemeyecek bir tarih haline geldi. Uzay etrafındaki yarış da güncel bir miras haline geldi. Son yıllarda, Çin'de yayınlanan birçok ilgili çeviri var. Bu yıl bir de "Aya Misyonlar" adlı yeni bir kitap yayınlandı.Bugün yazı bundan yola çıkarak aya ayak basmanın geçmişini ve bugününü ve ardında Soğuk Savaş renklerini tarıyor.
Hayal gücünden maceraya
Ay neden o yıl insanlarla tanıştı?
Dünyanın tek uydusu olan insan, her zaman aya güçlü bir ilgi ve hayal gücü ile doludur. Çin'deki meşhur "Chang'e Flying to the Moon" gibi, doğuda Japonya'da ayla ilgili bir efsane de var. "Take Tori Tale" deki "Hui Ye ( ) Ji" hükümdarın teklifini reddetti ve bir sonbahar ortasında ölümsüzlük iksirini bıraktı, tüylü bir cüppe giydi ve cennete yükseldi ve ay sarayına geri döndü. Hükümdar, Suruga ülkesinin gökyüzüne en yakın tepesine ölümsüzlük ilacını koymasını ve "Kaguya ile bir daha karşılaşamam, ölümsüzlük ilacını kullan" şiiriyle birlikte yakmasını istedi. O zamandan beri bu dağ, Japonya'nın sembolü olan "Fuji Dağı" olarak adlandırıldı - "Fuji Dağı".
İster Chang'e ister Kaguyaji, eski Doğuluların gözündeki ay her zaman güzel bir tanrıçayla ilişkilendirilir. Aslında aynı şey Batı için de geçerlidir, Yunan efsanesi "Olympus Oniki Lord" ta ay tanrıçası Artemis gibi. Güneş tanrısı Apollo'nun ikiz kardeşi olan Artemis'in standart ekipmanı beyaz bir elbise, bir hilal taç ve bir meşaledir. Antik Yunanlılar ay tanrıçasına coşkuyla tapıyorlardı.Türkiye, Efes'teki Artemis Tapınağı bir zamanlar antik dünyanın "Yedi Harikası" ndan biriydi.
Alman filmi "Frau im Mond 1929" (Frau im Mond 1929) aya ayak basmayı hayal etti.
Modern zamanlarda Verne, klasik bilim kurgu romanı "Dünyadan Ay'a" yazdı ve İngiliz şair Shelley, "Yuvarlak kız, beyaz alevlerle dolu ve dünya ona ay diyor" şeklinde bir ayet bile bıraktı. Bununla birlikte, pratik roketlerin (Almanya'daki V-1 ve V-2) yalnızca II.Dünya Savaşı'nda geliştirildiği düşünüldüğünde, neden 20 yıldan biraz fazla bir süre içinde insanlar 380.000 kilometre mesafeyi geçip yeryüzünün üstesinden gelebildi. Yerçekimi ayın yüzeyinde kendi ayak izini mi bıraktı?
Bu bir "yarış" ın sonucudur.
Ay'a iniş "Moon Exploration" ın tercümesine ilişkin 21. yüzyılın ilk on yılı (David M. Harlan; Yu Xihai ve diğerleri; Hunan Education Press, Nisan 2002) "Countdown" (TA Herpenheimer; Zhu Weiguo / Xiang Xiaoli tarafından çevrildi; Shanghai Science and Technology Press, Nisan 2006) kapak.
4 Ocak 1958'de uzayda 92 gün dolaştıktan sonra, insanlığın fırlattığı ilk insan yapımı uydu dünyaya geri döndü ve uzay çağının başladığını duyurdu - ancak insanlığı uzaya götüren ülke artık yok oldu. Var, adı "Sovyetler Birliği". Aynı zamanda Sovyetler Birliği'ydi. Yapay uydunun gökyüzüne fırlatılmasının üzerinden 4 yıldan az bir zaman geçti. İlk insan astronotu 12 Nisan 1961'de uzaya gönderdi.
O zamanlar insanların kafalarının hemen üzerinde bir yurttaşın - Yuri Alekseyevich Gagarin'in - saatte 18.000 mil hızla yıldızlarda olduğunu hayal etmesi gerçekten zordu. uçmak. Normalde, bu gerçekten de insanın teknolojik ilerlemesinin önemli bir işaretidir. Ancak, Doğu ile Batı arasındaki gergin çatışmanın yaşandığı "Soğuk Savaş" döneminde, sosyal sistemin üstünlüğünü göstermek için teknoloji seviyesi kullanıldı. Yapay uyduları fırlatmak için kullanılan fırlatma aracı teknolojisi, kıtalararası füzeler için de kullanılabilir. Askeri değeri doğal olarak apaçık ortadadır - bu, Kuzey Kore'nin geçen yüzyılın sonunda "Guangxingxing-1" uydusunu fırlatıp bir kargaşaya neden olmasının sebebidir.
Yuri Alekseyevich Gagarin (9 Mart 1934-27 Mart 1968).
Sonuç olarak, Smithsonian Gözlemevi'nden gökbilimci Reinhardt, "Sovyetler Birliği aya ayak basarken ABD'yi yenecek. Sovyetlerin bile bir hafta içinde aya inmesi şaşırtıcı değil."
Batı kampındaki bazı insanlar da aşırı hayal gücü kullanmaya başladılar: Sovyetler Birliği evreni fethediyor Bu, onların da dünyayı fethedeceklerini mi gösteriyor? ABD Demokratik Partisi lideri Lyndon Johnson anlamlı bir şekilde şunları söyledi: "Eski zamanlarda Romalılar yollar inşa ederek dev imparatorluklar kurdular. Modern zamanlarda İngiltere okyanusları kontrol etti ve dünya hegemonyasını kazandı. Bugün güçlü hava gücüne sahibiz. Bu yüzden güçlüyüz. Gelecekte, Sovyetler Birliği'nin uzaya ayaklarını uzattığını gördük ... "Ünlü" Zaman "haftalık dergisi daha da dikkatli:" Mevcut uygulamayı tamamen değiştirmezsek, inanmak için nedenler var En geç 1975'te ABD, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği'nin bir üyesi olacak. "
Geriye dönüp bakıldığında, bu şüphesiz telaşlı bir konuşmaydı - en azından aya ayak basmayı başaran Birleşik Devletler, Sovyetler Birliği'ni kendi başına bir devlet haline getirmedi. Ancak, bu tipik aşırı savunma zihniyeti (veya "kriz duygusu") başından sonuna kadar tüm "Soğuk Savaş" ın içine nüfuz etti ve ardından kamuoyunun da yardımıyla Beyaz Saray'a geçti.
ABD Başkanı Kennedy, bu yılın Şubat ayında sakince, "astronotları göndermeden önce mümkün olduğunca güvende olmak için beklemeliyiz, bu konuda Sovyetler Birliği'ne kapansak bile, istekliyim" dedi. Ancak 25 Mayıs 1961'de "Ulusal Acil İhtiyaçlar" üzerine özel bir adres yayınladı ve ilk kez insanlı aya iniş için "Apollo Projesi" ni önerdi: "Bu olağanüstü bir dönem. Alışılmadık bir durumla karşı karşıyayız. Meydan okuma ... Bence bu ülke (yani Amerika Birleşik Devletleri) bu on yılın bitiminden önce aya bir kişi gönderip onu güvenli bir şekilde dünyaya geri getirerek bu hedefe kendini adamalı. "
Yazarlar: "Moon Mission: AR-reality, insanın aya ilk inişinin tüm sürecini tecrübe ediyor," yazarlar :( ABD) Rod Pyle, çevirmen: Ma Xiaoyun Zhang Chen, Yayıncı: okunmamış · kaşif · Beijing Joint Publishing Company, 2019 Temmuz
ABD-Sovyet yarışması
Roket savaşı
Şimdi, "Apollo Projesi" tarafından belirlenen aya iniş hedefi şüphesiz çok agresif görünüyor. Sonuçta, aya iniş yarışından sonra insanlı uzay uçuşu tamamen Dünya'ya yakın uzaya geri döndü ve bugüne kadar insanlar Dünya'ya yakın uzaydan hiç ayrılmadı. Ama "Soğuk Savaş" ın gergin atmosferinde kaç kişi sakin kalabilir? Bir haberleşme uydusu konseptini öneren ve teknik fizibilitesini kanıtlayan ilk kişinin yazarı, ünlü İngiliz bilim kurgu yazarı Arthur Clarke, bir keresinde öyle bir uyarıda bulunmuştu ki, Sovyetler aya ilk inerse, "güneş sistemini, sesini kazanacaklar. Geleceği temsil edecek ... ve aynı zamanda geleceği temsil edecek nitelikte olacak. "
Böylelikle Amerika Birleşik Devletleri ve Sovyetler Birliği acil bir yarışa girdi.Lyndon Johnson'ın sözleriyle, "Bu, herhangi bir süper silahtan daha önemli bir yarış. Tüm dünyayı ve hatta uzayı yönetecek üstün bir konumu belirliyor. "11 Nisan 1962'de Kennedy, ulusal güvenlik kararının bir muhtırası şeklinde" Apollo insanlı aya iniş programının araştırma ve geliştirmesini ve operasyonel yeteneklerin kazanılmasını ülkenin en yüksek önceliğini "verdi.
Dış kabuksuz olarak imal edilen ay modülü. Resimdeki kabin destek takviye çubuklarının, işlevlerinin kabindeki ince metali desteklemek olduğunu unutmayın. "Moon Mission" dan resim
Temmuz 1962'de Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA) nihayet "Satürn" roket serisinin tasarım planını ve temel görevini oluşturdu. 11 Temmuz'da Amerika Birleşik Devletleri resmi olarak insanlı aya iniş yapacağını duyurdu. İnsanlığın uzayı keşfi, böylesine bir rekabet çılgınlığı içinde ilk altın çağına girdi. Ünlü Amerikalı gazeteci William Manchester on yıldan fazla bir süre sonra "Glory and Dreams" kitabında şikayet etse de, "(Çünkü) Kennedy, ülkenin uzay keşiflerine büyük miktarda para harcamasına neden oldu ve sonraki hükümetler yaratıcılığı benimseyemediler. Ve ülkeyi şok eden (siyah) ırk ayaklanmalarıyla başa çıkmak için geniş kapsamlı yöntemler ... "
İşin garibi, Sovyet yetkililerinin ilk başta Amerikan meydan okumasına kayıtsız kalmalarıdır. Bir zamanlar insanlı uzay aracı gökyüzüne çıktığında küstah bir tonda vurgulayan Kruşçev, "Kapitalist ülkelerin bize yetişme zamanıdır." ABD'nin ulusun "gerçekçi olmayan insanlı ay inişini tamamlamak için gösterdiği çabaları gerçekten kullanacağına inanmıyor." plan".
Ruslar, Amerikalıların gerçekten geldiğini keşfettiğinde, Sovyetler Birliği'nin aya iniş programı Amerikalılardan üç yıl sonra başlatılmıştı ve planları Amerikalılardan daha agresifti. 1967-1968, Sovyet astronotlarının aya uçmasının son zamanı olarak belirlendi. Kruşçev ayrıca Ekim 1967'de astronotların ayın yörüngesinde dönmesini talep etti ve böylece Ekim Devrimi'nin 50. yıldönümünü anmak için bu, şüphesiz Sovyetler Birliği'nin ideolojik propagandada bir başka büyük zafer kazanacağı anlamına geliyor.
Zaman kazanmak için bilim yasalarının bile "genel duruma uyması" gerekir.
N-1 roketi. N-1 birçok kez test edildi, ancak hiçbir zaman tam anlamıyla başarılı olamadı. Önce aya ulaşmak için Sovyetler çok çalışıyor, ancak N-1 fırlatma sırasında büyük bir patlama yaşadı ve birçok önemli Sovyet uzay bilimcisi öldü. İnsanlar roketin araştırma ve geliştirilmesinde çok çaba sarf etmelerine rağmen, hiçbir zaman başarıya ulaşmadı. "Moon Mission" dan resim
21 Şubat 1969'da ilk N-1 roketi nihayet Kazakistan'daki Baykonur Kozmodromu'na dikildi. Bu "insanlık tarafından şimdiye kadar tasarlanmış en büyük roket". İskandinav mitolojisindeki bir dev gibi, 107 metre yüksekliğinde ve 30 paralel motor, 4.5 milyon kilogram itme kuvveti oluşturarak aynı türden Amerikan ürünlerini şaşkına çeviriyor. Bununla birlikte, zaman kısıtlamaları nedeniyle, N-1 roketi, özellikle de pano motor ateşleme testi olmadan monte edildikten sonra, yeterli yer testi yapılmadan fırlatıldı. Sonuç olarak, ilk N-1 roketi havalandıktan kısa bir süre sonra (66 saniye) bir kapanma arızası yaşadı ve sonunda Kazakistan'ın geniş otlaklarına düştü.
3 Temmuz 1969'da ikinci N-1 roketi birkaç yüz metre yüksekliğe çıkınca patladı Yakıt dolu roket dev bir bombaya dönüştü ve portal vinci dahil tüm fırlatma rampası imha edildi. Yere tırmandı. Rod Pyre'nin "Ayı Eksik: AR Gerçekliği İnsanın İlk Ayına İniş Sürecinin Tüm Sürecini Deneyimleyin" sözleriyle, "Sovyetler Birliğinin aya ayak basarken Amerikayı yenme hayali, tükenmiş bir patlamayla paramparça oldu." Amerikan Yazarlar Derneği ve Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Uzay Derneği'nin ikili üyesi olan Stanford Üniversitesi'nin bu son sınıf öğrencisi, sadece "Sovyetlerin Başarısızlığı" kitabında bir bölüm adını verdi.
Sovyetler Birliği, N-1 roketinin yeteneklerini mükemmelleştirmekte başarısız olmakla kalmadı (1971 ve 1972'deki iki başarısız fırlatma), aynı zamanda gerekli zamanı da bulamadı. N-1 roketinin Amerikan rakibi, "Saturn V" ay keşif roketi, 3 milyona kadar parçaya sahip ve hala Amerika Birleşik Devletleri tarafından geliştirilen en büyük taşıma kapasitesine sahip roket. Fırlatma başarı oranı inanılmaz bir% 100'e ulaştı - bu tek başına iki süper gücün Ay'daki zaferini belirledi. Bu inanılmaz güvenilirlik sayesinde, 1968 ve 1969'da NASA (Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi), sıkı bir programa göre her iki buçuk ayda bir "Apollo" uzay aracı fırlattı ve sonunda "Apollo" uzay aracını gerçekleştirdi. Luo 11 "aya iniş.
Georges Méliès'in yönettiği Le Voyage Dans la Lune (1902) filminden bir kare.
Dünya ile ay arasındaki uzun yolculukta, açı yalnızca bir veya iki derece hesaplansa bile, uzay aracı ayı ıskalayacak ve uçsuz bucaksız uzaya uçacaktır. Rod Pyle'ın tanımladığı gibi, geri dönüş yolculuğu da tehlikelerle dolu, "Eğer dünya bir basketbolsa, o zaman ay bir softball'dur ve yeniden giriş kanalı bir kağıt parçası kadar kalındır." Birazcık kaybederseniz, hayatınızı kaybedersiniz. . Astronotların kaderi, MIT ve Raytheon tarafından ortaklaşa geliştirilen "Apollo Rehberlik Bilgisayarı (AGG)" na bağlı. Bu bilgisayarın hat frekansının 1.024MHz ve belleğin sadece 32KB olduğunu söylemek inanılmaz. Bugün kullandığımız sıradan bir akıllı telefonun bilgi işlem gücü, Apollo Projesi'nde kullanılan tüm bilgisayarların toplam hesaplama gücünü aşıyor.
Apollo-Soyuz test projesi Soğuk Savaş döneminin bir ürünüydü ve Amerika Birleşik Devletleri ile Sovyetler Birliği arasındaki gerginlik döneminde gerçekleşti. "Uzay Tokalaşması" olarak bilinen bu görevde halkla ilişkilerin önemi teknoloji düzeyine yükseltildi. "Moon Mission" dan resim
Ay modülünün ağırlığını en aza indirmek için, "Apollo" projesinde kullanılan ay modülünün basınca dayanıklı kabuğunun, teneke kutunun duvarından sadece iki kat daha kalın olması ve hatta düşmüş bir tornavida olması da abartılıyor. İçine delik takmak mümkündür. Astronotların sadece bu tür "alüminyum balonları" Ay'a götürmeleri gerekiyor - öyle olsa bile, astronotlar tarafından satın alınan hayat sigortası faydaları ABD hükümeti çalışanlarınınkilerle neredeyse aynı.
"Aya Göre Görevler: AR Gerçekliği İnsanların İlk Ay'a İniş Sürecinin Tüm Sürecini Deneyimleyin" e göre, bu sigorta sözleşmesi neredeyse işe yaradı. "Apollo 11" ay modülü aya güvenli bir şekilde indiğinde, bir kaza neredeyse tüm çabaları yok etti. Bir yakıt hattının basıncı artmaya devam eder ve parçalanabilir ve hatta patlayabilir. Neyse ki, iniş modülü motorundan gelen ısı, yakıt hattının dışındaki buzu eriterek basıncın düşmesine ve her şeyin normale dönmesine neden oldu.
Pahalı "kuğu şarkısı"
"Apollo Projesi, devralması zor bir mirastır"
Koltukta komuta modülü astronotunun gördüğü görüntü. Ay modülü, S-IVB'ye yerleştirilir ve komut modülü ile yanaşmayı bekledikten sonra çıkarılır. "Moon Mission" dan resim
İnsanoğlunun nihayet ay yüzeyine inmesinin sıkı çalışma ve şans yardımıyla olduğu söylenebilir. İnsan bilim ve teknoloji tarihindeki bu görkemli başarıyı kısa sürede elde etmek, biraz inanılmaz görünüyor. Daha 1974'te, "Ay'a iniş dolandırıcılığının babası" olarak bilinen Bill Kane, "Ay'da Hiç Bulunmadık-ABD 30 Milyar Dolandırıcılığı" kitabını yayınladı. Bugüne kadar, "Apollo Projesi" ile ilgili her şeyin "tamamen uydurma" olduğundan şüphelenen birçok komplo teorisyeni var - buna rağmen NASA 1977'de buna yanıt verdi: "Astronotlar aya indi ... Yüz milyonlarca insan o zamanki Apollo ayına iniş dizisine televizyon ve radyo aracılığıyla şahit olabilir ve ay materyalleri de Apollo ayına iniş projesinin bir 'sahtekarlık' olmadığını kanıtlamak için reddedilemez kanıtlar olarak kullanılabilir. "
"Ay Görevleri: Artırılmış Gerçeklik Gerçekliği, İnsanların İlk Ay'a İniş Sürecinin Tüm Sürecini Deneyimleyin" de geniş çapta dolaşan bir soruyu netleştirdi. Ay'da hava yok, neden "Apollo 11" astronotları tarafından ay yüzeyindeki yıldızlar ve çizgiler açılıyor? Aslında, tam da o sırada astronotların tepeden geçen bir telle bayrağı kasıtlı olarak kaldırdıkları ayda hava olmadığı için böyleydi. Bu, muhtemelen tarafların beklemediği bir şüphe dalgasına neden oldu.
Her durumda, "Apollo 11" in aya inişinin başarısı bir zamanlar ABD Başkanı Nixon tarafından "Tanrı'nın yaratılmasından bu yana en büyük hafta" olarak adlandırılmıştı. Bundan sonra, Birleşik Devletler art arda altı "Apollo" uzay aracını fırlattı. Teknik bir arıza nedeniyle aya inemeyen "Apollo 13" dışında, diğer uzay aracı ayda insan ayak izleri bıraktı.
Apollo 16 için el ilanı.
Ancak durum çok iyi göründüğünde, "Apollo Projesi" ne ilham veren siyasi coşku sessizce ortadan kayboldu. Yarışmayı kazanan ABD, aya inişten "soğuk savaş" hegemonya avantajı elde etmedi -bu güne kadar ayda insan askeri üslerinin kurulması hala bir hayal gibi görünüyor. Tüm "Apollo Projesi" yaklaşık 25.5 milyar ABD dolarına mal oldu (bugünün yaklaşık 1.000 milyar ABD doları ve altın fiyatlarında 6.8 trilyon yuan'a eşdeğer). Şu ana kadar dünyadaki hiçbir planın finansman açısından "Apollo Projesi" ni geçemeyeceği söylenebilir.
NASAnın Ames Araştırma Merkezi Başkomutanı Hans Mark, "Apollo Projesi" hakkında yorum yaptı, "Başkan Kennedynin dileği gerçekleşti ama bedeli çok yüksek, Apollo Projesinin mirası zor olduğu söylenebilir. Eski. "
Böylelikle aya iniş yarışı fanatik siyasi propaganda ve nihayet sakin ekonomik hesaplamalarla başladı. Eylül 1969'da Nixon, Mars'a insanlı bir iniş gerçekleştirme planını reddetti - şu anda Armstrong'un ay yüzeyine Amerikan bayrağını dikmesinden sadece iki ay sonraydı. Daha sonra Nixon, 7 Mart 1970'te ABD uzay politikası üzerine yeni bir taslak ortaya koydu. Görünüşte, yeni uzay politikası uzay faaliyetlerini politikadan uzak tutmayı amaçlıyor, ama aslında paradan tasarruf etmek.
Bu nedenle, "Apollo 17 uzay aracı" "tatlı şarkı" oldu: 19 Aralık 1972'de "Apollo 17" uzay aracı Dünya'ya döndü ve Apollo ayına iniş programı tamamlandı. Son aya inişte, üç astronot olan Eugene-A-Cernan ve Harrison-Schmidt, Ay'da "Apollo 17" yi bırakarak toplam 75 saat geçirdiler. Anma plaketindeki yazıtta şöyle yazmaktadır: İnsanoğlu, Ay'ın ilk keşfini tamamladı. Aralık 1972 AD. Getirdiğimiz barış ruhu tüm insanlıkla olsun.
Bu, uzay araştırmalarının altın çağı için söylenen bir ağıt gibi görünüyor - insanlar aya asla geri dönmedi.
Yazar: Guo Ye Min
Editör: Luo Dong ve Zhang Jin; Redaksiyon: Xue Jingning
