Chaoshan halkı, aşağıdakilerden hangisi sizin sloganınız?
"Aldatan baba" demiyoruz, "Vurucu anne" diyoruz
"Ben alacağım" demiyoruz, "Vay dalga" diyoruz
"Şenma" demiyoruz "gizemli" diyoruz
"Odun var" demiyoruz, "yok" diyoruz
"Çimen çamur atı" demiyoruz, "atla anne" diyoruz
"Soya sosu yap" demiyoruz, "sıcak olsun" diyoruz
"Fakir" demiyoruz, "amca öldü" diyoruz
"Saçma" demiyoruz, "Baba Ağla" diyoruz
Utanç demiyoruz, kurban diyoruz
"Aptal" demiyoruz, "bairenzi" diyoruz
"Asılsız" demiyoruz, "gölge yok, iz yok" diyoruz
Kaoshan Lehçesi: Küçük La Tadong Operası!
Anlamı: Tedavi edilemeyecek kadar çılgın!
Chaoshan lehçesi: Değişiklik yok, yanık koruması!
Anlamı: Bu, başkalarının yeteneklerinin sınırında yardım edemeyeceği anlamına gelir!
Chaoshan lehçesi: Dört hatlı omuz!
Anlamı: Saçma sapan konuş!
Teochew lehçesi: Kemikleri ısırmak için tuzlu su!
Anlamı: birinden veya bir şeyden aşırı derecede nefret etmek!
Chaoshan lehçesi: Yeni Yıl olmayı seviyorsun!
Mandarin: Ne yapacaksın!
Kaoshan Lehçesi: Bai Renzi
Anlam: Aptal
Teochew lehçesi: Üç kova yağ ve kenevir, tek bir damla değil
Anlamı: Metaforlarda o kadar çok şey var ki, tek bir kelime duyulmuyor!
Teochew Lehçesi: Değişimi bastırın!
Anlamı: Eleştiri ve düzeltmeleri, inatçılığı kabul etmeyin!
Chaoshan lehçesi: Pantolonun dibinde binoküler ikna!
Anlamı: Hiçbir şey göremiyorum
Teochew lehçesi: Fakirler bırak!
Anlamı: Ne yazık!
Chaoshan Lehçesi: Gölge Yok ve İz Yok
Fikir: Dayanak ve kanıt yok
Chaoshan Lehçesi: Blok şeklindeki şapka, kuzey şapkam
Anlamı: Bir çiftçi gibi, sadece bambu şapkalarla!
Chaoshan lehçesi: Yelu uzmanları, hayaletlerle karşılaşın!
Anlamı: Sık sık bir şeyler yapıyorum (uygunsuz veya benzeri) ve kaza olmayacak, ancak her zaman kazalar olacak!
Kaoshan Lehçesi: Gübre Üzerindeki Sunak
Anlamı: Çok tembel bir kişiyi tarif edin
Chaoshan Lehçesi: Bir Ördek
Mandarin: Anlamadığınız şeyler
Teochew Lehçesi: Yaşlı adamın ayak havuzu çok kötü ve kokulu
Anlamı: uzun ve sözlü bir konuşmayı tanımlamak için ayak bağlamayı kullanmak
Chaoshan Lehçesi: Yaşlı insanlar domuz ayaklarını dener
Anlamı: Yaşlı adam domuz eklemlerini çiğneyemez, sadece tadı deneyin. Genel girişimleri ifade eder
Chaoshan Lehçesi: Çok parayla Xia Tapınağı'na gitmek
Anlamı: Bir şeyleri anlamadan yapmanın temellerini tanımlayın
Chaoshan Lehçesi: Dark Over the Soul Palace
Anlamı: Yeraltı dünyasının karanlık olduğu söyleniyor
Chaoshan Lehçesi: Üç düşünce daha, gönülsüz
Anlamı: Sabit bir fikrin olmadığını, fikrin kararsız olduğunu açıklar
Chaoshan lehçesi: Aynı yulaf lapası ve pirinç binlerce insanı besliyor
Anlamı: Toplum karmaşık, herkesin
Kaoshan Lehçesi: Xia Guimai'nin gümüş kağıdı olduğuna inanmayın
Yi Si: İnsanları para gibi tanımlayın.
Chaoshan lehçesi: Eğer sıkıntıya girerseniz, durun ve dinlenin!
Anlamı: geçmişi unutun!
Chaoshan Lehçesi: Yemek İçin Yalvarmak
Anlamı: Diğerlerinden daha fazla dilenci var, fakirlere yardım etmek zor.
Chaoshan Lehçesi: Yarım kova bok, milyarlarca, milyarlarca, aptal ve daha güçlü
Düşünceler: Kung Fu'yu tarif etmek evde değil, kendini beğenmişliktir
Chaoshan Lehçesi: Zihni Kırdıktan Sonra
Anlamı: Meditasyona bir çözüm yok.
Chaoshan Lehçesi: Jinggui Jingwei
Anlamı: her zaman tuhaf fikirler veya eylemlerle gelin
Chaoshan Lehçesi: Küçük bir dükkanda satış
Anlamı: utanma
Chaoshan Lehçesi: Fare Guishu Ni
Düşünceler: sinsi
Teochew lehçesi: bir para zeytin ve bir zencefil para kazanabilir ve para kazanabilir
Anlamı: Belli bir mesleğe takıntılı olmak, profesyonel olmak için her şeyi yapmak demektir!
Chaoshan Lehçesi: Küçük Tanrı ve Küçük İkili
Anlamı: çılgın
Chaoshan Lehçesi: Tavukları Denetlemek ve Maymunlara Öğretmek
Anlamı: Kan ve ölüm cezasıyla eğitim
Kaoshan Lehçesi: Zhengshun Hakkında Konuşma
Anlamı: Ne yaptığın hakkında çok şey öğretme!
Kaoshan Lehçesi: Eşek Yaşar ve Ölene Kadar Yaşar
Anlamı: Çok çalışmayı tanımlayın
Teochew Lehçesi: Kuang Kuo Kuo Can Fight
Anlamı: Kötü yapılmış ve maliyetli olan şeyleri tanımlamak.
Chaoshan Lehçesi: Diğerleri hariç yiyecek ve yük
Anlamı: Çocuklara atıfta bulunarak yemek yemek ve konuşmak hakkında konuşmak da yaramaz!
Chaoshan Lehçesi: Eski Amca
Anlamı: Kara çağından daha yaşlı
Kaoshan Lehçesi: Toutang Bairi
Anlamı: geniş gün ışığı
Chaoshan Lehçesi: Güçlü Eller
Fikir: Uygulamalı yardım, çok çalışkan!
Kaoshan Lehçesi: Ağlayan Baba ve Anne Ölü Gibi Ağlayan
Anlamı: çaresizce ağlamak ve insanları ölümüne tartışmak
Teochew Lehçesi: Eğer heyecanlanmak istiyorsanız yamyamlık
Anlamı: İnsanları aldatmak için mümkün olan her şeyi yapın
Kaoshan Lehçesi: Ağlayan Dört Satır
Anlamı: saçma sapan konuşmak
Chaoshan Lehçesi: Yol Taşlarını Saymak
Anlamı: İşsiz olan ve yapacak hiçbir şeyi olmayan ve avare aylaklar gün boyu oynayanları ifade eder!
Chaoshan lehçesi: Wuwu bir kelimedir ve hiçbir şey kağıt değildir. Yitankuaibei beni!
Anlamı: cahil
Chaoshan Lehçesi: Biraz Ölü Hayalet
Anlamı: ölümden korkmamak, hayaletler bile
Chaoshan Lehçesi: Sessiz ve dul
Anlamı: geceden daha sessiz, tarif etmek için daha az canlı
Kaoshan Lehçesi: Evin Tanrısı, Sivrisinek
Anlamı: Başkalarını büyükten küçüğe çağırmayı tarif edin
Kaoshan Lehçesi: Guo Teng'i Çalıştır
Anlamı: Pek çok iknayı dinlemeyi reddeden veya bir şey yapmayan, genellikle bir çocuk için yetişkin olan bir kişiyi tanımlar
Kaoshan Lehçesi: Ağlayan Baba
Anlamı: Saçma sapan konuşmak ~
Chaoshan Lehçesi: Ditang
Anlamı: kötü anlam
Chaoshan lehçesi: hastalık
Anlamı: aynı anlam
Chaoshan Lehçesi: Yemek değil
Anlamı: Yemek yedin mi?
Chaoshan Lehçesi: Tutkal işaretini kırmak
Anlamı: Kötü şeyler konuşan biri tarafından arkaya doğru yönlendirilmeyi ifade eder
Kaoshan Lehçesi: Saray Taşın Üzerinde
Anlamı: inatçı bir kişiyi ifade eder
Kaoshan Lehçesi: Liuluo
Düşünceler: dedikodu
Chaoshan Lehçesi: Yanlış Güç Yıkama Çay Tortuları
Anlamı: Yardım edilmesi gereken şeyi yapmamak, ama yapılmaması gereken bir şey yapmak anlamına gelir
Chaoshan Lehçesi: Ölü Baba ...
Anlamı: çok, çok, aşırı ...
Kaoshan Lehçesi: Örümceklerle Doymuş
Anlamı: Örümceğin ayakları ve küçük göbeği, karnının yemekle dolu büyük bir resmi.
Chaoshan Lehçesi: Adım Adım
Anlamı: Sözlü olmayın
Chaoshan Lehçesi: Maisi Niang!
Anlamı: Pazarlık yapmayın (işlemler için kullanılır)
Chaoshan lehçesi: Rock to Death
Anlamı: Aşırı derecede soğuk
Chaoshan Lehçesi: Ejderhayı Yendi!
Anlamı: çok fakir
Chaoshan lehçesi: petrol tasarrufu yapacak kadar zengin
Anlamı: Çok zengin, o kadar çok ki güneşte güneşlenebilirsiniz!
Chaoshan Lehçesi: Jiao Cun Lehçesi Düzeltme
Anlamı: yapacak bir şey yok
Chaoshan Lehçesi: İnsanlar bana aşinadır
Anlamı: Bu, insanlar çok şefkatli olsalar bile yine de kibar olmam gerektiği anlamına gelir
Kaoshan Lehçesi: Shan Chai Ni ve Xing Huo, Single Wo Mo
Anlamı: bir kişi bir şeyleri tartışmaz
Teochew Lehçesi: Kovboy I Kuzey Kaplan
Anlamı: Yeni doğan buzağılar kaplanlardan korkmaz
Chaoshan Lehçesi: Binlerce insan acı çekiyor, kimse acı çekmiyor
Anlamı: herkesin kendi dertleri vardır, yani hiç kimse aynı acıyı yaşamaz
Chaoshan lehçesi: Yengeçler tapınaklardan korkar ama insanlar basittir!
Anlamı: Yengeçler yaşlı ve hassas ama insanlar aptal
Chaoshan lehçesi: Kuşlar uçar ve düşer ve insanların ayak sesleri vardır!
Anlamı: Bilmiyorsan yapamazsın
Teochew lehçesi: Tsai Swim'i öğretmek iyidir ve Wu, Boshu'yu öğretir!
Anlamı: Ağaca tırmanmak ölüm veya yaralanmaya neden olur, yüzmek formda kalmanıza yardımcı olabilir
Chaoshan Lehçesi: Pişmiş Lao Fasulye Ezmesi
Anlamı: Laodoujiang'ı uzun süre geçinmek ve yakın olmak için bir metafor olarak kullanın
Chaoshan Lehçesi: Tuzlu Haşlanmış Safra Kesesi
Anlamı: aşırı cimri
Kaoshan Lehçesi: Lao Guo Kang Piao
Anlamı: şeyler (insanlar) çok eski veya çok eskidir
Chaoshan Lehçesi: Tabut ve odunla ağlamak
Anlamı: Büyük ve küçük tüm şeyler bir kişi tarafından sözleşmeli olmalıdır
Chaoshan Lehçesi: Asılı Hayaletlerden Daha İyi Konuk Duyguları
Anlamı: Efsaneye göre asılan hayalet, insanları kendi yerine kendilerini asmaya ikna etmek için dünyadan bıkmış insanları ateşledi ve şevkle hizmet etti, bu bir ikiyüzlülük metaforudur.
Chaoshan Lehçesi: Chai Mu Gou Er-False Spirit
Anlamı: Ağaç oymacılığının gözleri görünmez, ancak köpek kulakları vardır.Rüzgâr ve çimen olduğu zaman, sanki çok zeki gibi bağırırlar. Kendini beğenmişleri hicvetmek için kullanılır
Teochew Lehçesi: Kedilerde et ve et yok, mısır, ördek ve darı yok
Anlamı: Hayvanlar da yiyeceğe bağımlıdır
Teochew Lehçesi: Ördek Oğlan Dongsi'ye Zıplıyor - Bir Kocayı Yakalıyor
Anlamı: Küçük ördekler tek tek çukura atladılar. "Yakala", trendi takip etmek demektir. Dongsi, Maokeng
Chaoshan lehçesi: hurma (shou) tavuk canlı palmiye tavuk çağrı palmiye ördek canlı palmiye ördek
Anlamı: esnek olmayan ve değiştirilemez.
Chaoshan Lehçesi: Tavuk ayağı uzun ve ördek ayağı kısa tehlikelidir
Anlamı: Tavuğun ayakları daha uzun ve ördeğin ayakları daha kısadır, bu nedenle tavuk uzun ancak ördek kısadır. Yüksek ve kısa, Chaoshan lehçesine "Weixia" denir. İnsanların boyu ya da okuryazarlık düzeyi için bir metafor.
Chaoshan Lehçesi: Nehre Bok Yerleştirme - Koklamak ve Koklamak
Anlamı: bok, kokulu ve ıslak olduğunda nehre düşmek. "Koklamak ve çirkin", kötü şöhretli ve yozlaşmış anlamına gelir. Postscript, düş, düş. Evet, ıslak.
Chaoshan Lehçesi: Duvara Bok Yerleştirme
Anlamı: Bazı şeyler (şeyler) güvenlik seviyesine ulaşır, ayrıca bir savunma daha!
Chaoshan Lehçesi: Kahretsin
Anlamı: saçma
Chaoshan Lehçesi: Fırın Alt Karbonu - Blok Blok
Anlamı: her şeyi bil, her şeyi bil!
Chaoshan Lehçesi: Kötü Tavuk Darı Satar
Anlamı: Hasta bir tavuk gibi yiyemem
Chaoshan Lehçesi: Ölümüm Bir Felaket
Anlamı: Ölmezseniz ciddi bir hastalığa yakalanırsınız!
Chaoshan Lehçesi: Eighteen Shed Tou Do It Through
Anlamı: Bu, her şeyin denenmesi gerektiği anlamına gelir, bu da aşağılayıcıdır! ! !
Teochew lehçesi: Diş ısırığı, tavuk anne örtüleri, Qianlong (geko) büyük evi ısırır
Anlamı: Eskiden kertenkelelerin insanları öldüreceğini düşünürdüm ama dişleri yoktur ve insanları ısırmazlar.
Chaoshan Lehçesi: Mom's Palace Rice Dumpling Shi Ding Zheng Zhi
Anlamı: Tadının nasıl olduğunu bilmek için yemeğin tadına bakmanız gerektiği anlamına gelir. Her şeyi net bir şekilde görün. Sadece ayrıntıları bilin!
Chaoshan Lehçesi: Sayma ve Abaküs
Anlamı: küçük kazançların birikimi, kayıp inanılmaz
Teochew Lehçesi: Şeyler sümükten daha büyüktür
Anlamı: Küçük şeyler hakkında konuşmaya değmez
Chaoshan Lehçesi: Ayaksız Yengeç
Anlamı: zayıf ve yalıtılmış
Kaoshan Lehçesi: Büyük Çöküş
Anlamı: eksantrik göz
Kaoshan Lehçesi: Barış vardır
Anlamı: uygun maliyetli anlam
Chaoshan Lehçesi: Yarım Gün Boyunca Fener Asmak
Anlamı: Bir fener gibi, gökyüzüne güvenmez veya yere değmez
Chaoshan Lehçesi: Dürüstlük Olmalı
Anlamı: dürüst insanlar iyi sonuçlar alır
Chaoshan Lehçesi: Ping An Büyük Bir Kârdır
Anlamı: İnsanların hastalıkları var ve hastalıkları iyileştirmek için çok para gerekiyor, artı çalışamama, kayıplar önemli
Kaoshan Lehçesi: İnsanları Yönlendiren Niu Shi Buddha'dan Klasik Cümleler
Anlamı: Taşra halkı, kitap okumadıysa kutsal kitaplardan alıntı yapmak zorundadır.
Chaoshan lehçesi: yetişkinler için eğilme, doğrudan köleler için
Anlamı: dikkatli konuşan, ancak çocuklar masumdur ve ne düşünürse onu söyleyen yetişkinleri ifade eder.
Chaoshan lehçesi: Para ile para kazanıyorum!
Anlamı: Küçük bir hastalık ciddi bir hastalık olarak kabul edilmiyorsa
Chaoshan Lehçesi: Öğrenmeden önce uçmayı öğrenin
Anlamı: Hiciv bilgisinin temelini atmadan gökyüzüne tırmanmak isteyenler
Chaoshan Lehçesi: Bir kişi savunur, ancak iki kişi
Anlamı: insan sayısını ve bilgeliği ifade eder
Chaoshan lehçesi: siyah tuzlu sos acı
Anlamı: Daha çok giysilerin yıkanması tembel ama kirli ve tuzlu gibi
Kaoshan Lehçesi: Pazarda Hiçbir Şey Yok
Anlamı: toplumda hayır
Chaoshan Lehçesi: Tang Nian Shichun
Anlamı: zaman geçiyor
Teochew lehçesi: keskin dil ve keskin dil
Anlamı: konuşmada çok iyi
Chaoshan lehçesi: üç taraftan ve beş gözden net bir şekilde görün
Anlamı: Tek gözlü kız kardeşin koltuk değnekleriyle evlenmek istediği söyleniyor Çöpçatan kadının kapının arkasındaki tek gözlü kadını kapatmasını ayarlıyor.Adam ata biniyor.İki taraf da kör buluşmadan memnun. Düştükten sonra yaralandığı ve sakat kaldığı için çok mutlu olan tanrıça, Zhilang'ın o kadar çok ağladığını ve gözleri tek başına kaldığını söyledi.
Chaoshan Lehçesi: İki gözünle Kuzey yönünde fotoğraf çek!
Anlamı: Kaybeden, kazananın meyveyi aldığını görür.
Teochew Lehçesi: Alkol ve yiyecek içmeyin
Anlamı: Geçmişte çıraklara öğreten, öğretmemek için anahtarı bırakan zanaatkarlar vardı, çıraklar ne zaman anahtar önemliyse öğretmene şarap davet ederdi, gizli tarifi içtikten sonra çıraklar artık eğlenmezdi.
Chaoshan Lehçesi: Natal Tofu
Anlamı: Kavga edip kaybedenler tofu kadar zayıftır.
Kaoshan Lehçesi: Jiao Luo
Anlamı: uzun zaman
Kaoshan Lehçesi: Mezarı kaldırın ve Altın Kale'yi çıkarın
Anlamı: Bir mezar kazıp kemikleri kırdıktan sonra, Yu Shen'in nefreti.
Chaoshan Lehçesi: Lafu bir tanıdıkla tanışır
Anlamı: tanıdıklarla tanışmak için övünmek
Kaoshan Lehçesi: Büyükbabamın ibadeti yoktur
Anlamı: Eğer evlat değilseniz neden Tanrı'ya soruyorsunuz?
Teochew Lehçesi: Ağaç Oita Zi Oita
Anlamı: Oğul büyüdüğünde, kendi yolunu çizecek
Chaoshan Lehçesi: Serbest Zaman
Anlamı: Yaşamak bir periden daha özgürdür
Chaoshan Lehçesi: Duck Ting Lei
Anlamı: anlamıyorum
Chaoshan lehçesi: gözler bir inç uzunluğunda değil
Anlamı: Kısa görüşlü kişiyi ifade eder
Chaoshan Lehçesi: Domuzlar ve Alıcıların Ateşiyle Buluşmak
Anlamı: üst nefes, alt nefesi yakalayamaz
Teochew Lehçesi: Tohumlara sahipsiniz
Anlamı: sen öldün
Kaynak: Jieyang Baishitong
