g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Zheng Yuanjie hala çok inatçı

Bu makale, "Xiao Hun" (ID: wohenxiaohun) genel hesabından yeniden basılmaya yetkilidir.

Uzun zamandır sessiz kalan edebiyat dünyası nihayet biraz hareket ediyor ve kalem savaşlarına giren yazarlar var ve bunlar çocuk edebiyatının iki lideri: Zheng Yuanjie ve Cao Wenxuan.

Cao Wenxuan'ın "Hasır Ev" ve diğer çalışmaları uzun süredir satılıyor ve "masal kralı" Zheng Yuanjie hayatımdaki ilk idol. Bu konuya dikkat edilmelidir.

Ancak, yazının içeriği edebiyatın kendisiyle değil, çocuk kitaplarının satışındaki yasadışı çıkar zinciriyle ilgilidir. Kanımca bu olay, son tahlilde, sistemin dışındaki yazarlar ile sistem içindeki yazarlar arasında bir savaş.

Konuya giriş, bu yılki en zengin Çinli yazarların listesidir. Geçtiğimiz yıllardan farklı olarak bu yıl ana listeye ek olarak bir de "çocuk kitabı yazarları listesi" var.Çocuk kitap yazarları ana listeye katılmıyor. Listeden açıkça görülebileceği gibi, mevcut kitap piyasasının çocuk kitapları için en karlı olduğunu herkes bilir. Ana listede bir numara olan bilim kurgu yazarı Liu Cixin, geçen yıl 18 milyon telif hakkı kazandı.

Diğer keşfim ise Guo Jingming'in 38. sıraya düştüğü ve Han Han'ın listeyi hiç yapmadığı.

Çocuk kitabı yazarları listesinde birinci sırada yer alan Yang Hongying, Liu Cixin'in üç katından fazla, 56 milyona sahip.

İlk başta herkes, sebebin çocukların daha fazla kitap satın alması olduğunu kabul ederdi, ancak işler o kadar basit değildi. Yakında Zheng Yuanjie, zor şeyleri belirtmek için bir Weibo yayınladı.

Zheng Yuanjie, önceki yazarların zengin listesine sık sık gelen bir ziyaretçidir ve genellikle çok üst sıralarda yer alır ve üç yıldır birinci sırada yer alır. Ama bu sene "Çocuk Kitap Yazarları Listesi" nde değil. Bir okuyucu ona neler olduğunu sorduğunda Weibo'da Çin'in çocuk kitabı satış pazarı çok düzensiz olduğundan, balonun çok büyük olduğunu ve birçok yasadışı faaliyetin bulunduğunu, bu nedenle "Çocuk Kitap Yazarları Listesi" sıralamasından çekilme girişiminde bulunduğunu açıkladı.

Sözde yasadışı davranış, bazı çocuk kitabı yazarlarının dersler kisvesi altında okula girmek için kitapçılar ve okullarla işbirliği yaparak, öğrencilerin çocuk kitaplarını öğrencilere satmak için okul zamanını meşgul etmeleridir ve okul öğretmenleri de bu indirimi kullanabilir.

"Çin Halk Cumhuriyeti Zorunlu Eğitim Yasası" nın 25. Maddesi açıkça şunu belirtmektedir: Okullar, öğrencilere mal ve hizmet satarak veya gizlice satarak fayda sağlamayacaktır.

Zheng Yuanjie, Cao Wenxuan'ı örnek aldı.Cao Wenxuan, Zhejiang, Wenzhou'daki belirli bir ilkokula gittiğinde, okul öğrencilere kitap satın almaları için bir emir verdi.

Bu sadece bir kısım. Profesör Cao'nun satacak 22 kitabı var

Ayrıca bu listenin sonunda, bunun "gönüllü olarak emir talep etme, asla zorlama" olduğunu söyleyen "sıcak bir hatırlatma" var, ancak aynı zamanda, öğrencilerin sadece Cao Wenxuan'ı görme ve Cao Wenxuan'ı imzalama şansı bulabileceklerini de söyledi. Kitapevi organizatörlerinin talep miktarı için gereksinimleri olduğunu söyleyen bir tane daha var, Bunun anlamı, miktar yeterli değilse, olayın iptal edileceğidir.

Bu tür nominal "gönüllü satın alma", okula gittiğimizde çok şey yaşadık, satın alamazsınız, ancak daha sonra sıkıntıya katlanmak için bekleyebilirsiniz (sınıfa ayak uyduramamak, yalıtılmış olmak, öğretmen veriyor Yüz vb.). Bu gönüllü değil, tehdittir. Ve biz gençken, böyle kitaplar satmanın yasa dışı olduğunu bile bilmiyorduk.

Zheng Yuanjie ayrıca Cao Wenxuan'ın satış için imzalamak üzere ülke çapındaki okullara gittiğini gösteren çok sayıda fotoğraf yayınladı.

Pek çok netizen, Cao Wenxuan ile okulda kitap satarken karşılaştıklarını söyleyen mesajlar bıraktı.

Zheng Yuanjie'nin bu sefer karanlık endüstriye teşhirinin tam metni, "Pipiru General Mobilization" adlı resmi hesabında da yayınlandı:

Zheng Yuanjie yanıt verdi

Olaya karışan diğer taraf Pekin Üniversitesi profesörü Cao Wenxuan, medyaya "konuşmaya isteksiz, herkes kendi adına karar versin" cevabını verdi.

Aslında, Zheng Yuanjie'nin yasadışı ve kaotik çocuk kitabı satış fenomenini ilk kez eleştirmesi değil. 2016'da medyaya verdiği röportajda bu konudan bahsetti.

Bir paragraftan alıntı:

Bu Zheng Yuanjie'nin Cao Wenxuan'la ilk karşılaşması değil. 2010 yılında, Zheng Yuanjie Çin Yazarlar Derneği'nden çekildiğinde, belirtilen nedenlerden biri "Cao Wenxuan gibi yazarlarla çalışamazsınız" idi. Cao Wenxuan, o zamanlar Pekin Yazarlar Derneği'nin başkan yardımcısıydı.

Bu konu o zamanlar çok tartışılmıştı, o sırada haber başlıklarına bakın:

O dönemde Cao Wenxuan'ın en büyük kara noktasının Yushu depreminden sonra kitaplarını satmak için Qingdao'da belirli bir ilkokula gitmesi ve felakete son derece kayıtsız kalması olduğu belirtilmişti.

Zheng Yuanjie o sırada afet yardım partisine katıldı ve 1 milyonu çocukları korumak için depreme dayanıklı en güçlü okulu inşa etmek için kullanmayı umduğunu söyleyerek yerinde 1 milyon bağış yaptı.

Zheng Yuanjie neden Cao Wenxuan'ı her zaman kapıyor? Bir argüman, 1986 gibi erken bir tarihte yas tuttuklarıdır.

"Finance Times" Zheng Yuanjie ile birkaç paragrafın yer aldığı bir röportaj yayınladı:

10 Mayıs 1985'te Zheng Yuanjie'nin eserlerinde uzmanlaşmış bir dergi doğdu ve mevcut sayıda 130.000 kopya basıldı. Zheng Yuanjie, Caijing Times'a, üç konunun bir zafer olarak görülmesi için ısrar ettiği sürece, fikrinin aslında çok basit olduğunu, ancak daha sonra bir Pekin Üniversitesi profesörünün sözleri onu uyandırdığını açıkladı.

"1986'da bir çocuk edebiyatı konferansına katıldım. O zamanlar Lushan'da yapıldı. Pek çok çocuk edebiyatı yazarı oradaydı. Belki de üniversiteye gitmediğim içindir. Pekin Üniversitesi'nden bir profesör, burada dünyanın ne kadar yüksek olduğunu bilmeyen bazı insanlar olduğunu söyledi. , Bir kişi aylık bir dergi yazıyor ve iki yıl yazabilirsem adı tersten yazacağını söyledi. "

Bu nefesi tutan Zheng Yuanjie, yirmi yıldır on milyonlarca okuyucuyla yazılar yazdı.

"Finance Times" muhabiri: Wu Huaiyao

Kesin olan şey, Cao Wenxuan'ın bu kalem konferansına katıldığı ve zaten Pekin Üniversitesi'nde öğretmendi.

Lushan Pen Kulübü Anma Fotoğrafı, üst sırada soldan üçüncü Cao Wenxuan, Zheng Yuanjie aynada değil

Yazarlar çemberi de tanınabilir: Prestijli bir okuldaki yüksek derece, kabaca iyi bir okula eşdeğerdir ve Zheng Yuanjie, ilkokuldan bile mezun olmamıştır ve bir keşiş olmuş vahşi bir tilki Zen'dir. Benzer bir durum daha sonra Han Han'ın başına geldi, ancak Zheng Yuanjie on yıldan daha önceydi, bu yüzden daha da zor olmalı.

Bu kalem konferansı Zheng Yuanjie'ye büyük bir darbe indirmiş ve dolaylı olarak başarısına katkıda bulunmuş olmalı. Sonuçta, onlarca yıldır sıkı çalışmak çok zor, ne tür bir motivasyona güveniyorsunuz? En güçlü motivasyon öfke, nefret ve "bunu size kanıtlama" konusundaki isteksizlik ruhu olabilir.

Ve bu nefretin doğrudan yansıtma nesnesi büyük olasılıkla Cao Wenxuan'dır.

Bu ilham verici bir tavuk çorbası hikayesiyse, sonunda başarılı insanlar kendilerine ilham veren düşmanlara teşekkür eder ve gitmelerine izin verir. Ama Zheng Yuanjie öyle biri değil. Röportajda kişiliğini şu şekilde özetledi: "Açık fikirli değil. Sinirli. Teşvikleri dinlemeyi seviyor. Sevmiyor. Evcil hayvanlar ve aşağılanmalardan şok oluyorsun. Kinlerini aklında tut. Tahta köprüde yürümeyi seviyor. Sürtük, asla kemer yolu kurma. "

Bu muhtemelen şimdiye kadar duyduğum en dürüst öz değerlendirmedir.

Ancak Zheng Yuanjie, Cao Wenxuan'dan yalnızca iki kez intikam alıyorsa, bunun Zheng Yuanjie'yi hafife aldığını düşünüyorum. Ne de olsa başarıları zaten orada: "Masalların Kralı" otuz yıldır yayınlandı ve çocuk edebiyatı dünyasında bir efsane yarattı ve kanıtlanabilecek her şey kanıtlandı, bu ton çoktan kaldırılmış olmalı.

Tek açıklama, onun sadece Cao Wenxuan'a kızgın olması değil, aynı zamanda daha büyük bir hedef olması, yani ana akım edebiyat veya sistem içindeki literatürdür. Cao Wenxuan, sistem içindeki literatürün yalnızca bir temsilcisidir.

2010 yılında Yazarlar Derneği'nden çekildiğinde, sadece Cao Wenxuan'ın kötü şeylerinden bahsetmekle kalmadı, aynı zamanda Yazarlar Derneği hakkında da birçok kötü şey söyledi: yazarları desteklemek için vergi mükelleflerinin parasını kullanmak, çeşitli yerlere kalemler yazmak için gitmek israf olurdu; birçok yazar dernek yetkilisi edebiyatı hiç anlamadı ve Çin'i tanıtmak zordu. Edebiyat zenginleşti ve gelişti; Pekin Yazarlar Derneği'ndeki beş yılım, yaratıcı kariyerinin en düşük noktasıydı ve aynı zamanda çeşitli besteciler tarafından sıkıştırıldı.

Yazarlar Derneği'ne katılmayı her zaman unutmaz.Örneğin, Yushu deprem bağışından sonra, bunu Weibo'da yayınladı:

Gerçekten zalimce, yazarla çelişki içinde değil.

Eserleri her zaman çocuklar tarafından sevilmiş olsa da, ana akım edebiyat Zheng Yuanjie'yi hiçbir zaman tanımıyor gibi görünüyor çünkü yazdığı edebi yetenek eksikliği ve masallarında bazı karanlık kısımlar olduğu için, hatta bazıları onun "çocuklar için uygun olmadığını" söylüyor.

Caijing Times'ın röportajında şu paragraf da var:

Çin Çocuk Edebiyatı Derneği'nin başkanı Zong Jiehua, Zheng Yuanjie'ye karşı çok haksızlık yapıyor. "Bazı edebiyat eleştirmenleri, masallarının rastgele olduğunu ve bazen Zheng Yuanjie'ye oy vermeyi reddediyorlar ve sıra çocuklarda olduğunu söyleyerek ona ödül vermek istemiyor. Oy verirken, neredeyse her zaman ilkti! "

Zheng Yuanjie bu fenomeni kabul etmedi, "Yazarlara edebi ödüller verebilecek niteliklere sahip olanlar okuyuculardır. Hiçbir edebiyat ödülü jürisi adil ve doğru değildir."

Buna karşılık, Cao Wenxuan'ın çalışmaları, güzel yazıları, sağlıklı düşünceleri ve eğitimsel önemi nedeniyle her zaman ana akım ve sistem tarafından tercih edildi. Birisi Cao Wenxuanın eserlerinin çoğunu şu şekilde özetliyor: "Cao Wenxuanın eserlerindeki kahramanların çoğu doğal afetler, aşağılama, yoksulluk, ayrımcılık vb. İle karşılaşacak, ancak bu olumsuz faktörler sihirli bir şekilde olumlu faktörlere dönüşecek - bunların hepsi kahramanın mükemmel bir kişiliğe ulaşmasına yardımcı olacak. Var. Cao Wenxuan okuyuculara şöyle söylüyor: Sadece acı çekerek sevmeyi, cesur olmayı ve şefkatli olmayı öğrenebilirsiniz. "

Çalışmalar eğitimsel bir öneme sahiptir ve sisteme aktif olarak yakındır, bu nedenle Cao Wenxuan'ın kitapları her zaman çeşitli "öğrencilerin okuması gereken listeleri" ve "öğretmenin tavsiye ettiği kitaplar" a dahil edilebilir.Cao Wenxuan, genellikle öğretim materyalleri ve yardımcı materyallerin derlenmesine katılır.

2016 yılında "Andersen Ödülü" nü kazanmak elbette sistemin desteğiyle de ilgili. "Beijing Daily" dergisinde "Cao Wenxuan, Tek Başına Savaşta Değil" başlıklı bir makale yayınlandı:

2016 yılı başı itibarıyla Basın, Yayın, Radyo, Film ve Televizyon Devlet İdaresi tarafından düzenlenen ve uygulanan "Klasik Çin Uluslararası Yayıncılık Projesi" ve "İpek Yolu Burs Projesi" Cao Wenxuan'ın "Çim Evi", "Bronz Ayçiçeği", "Güzel Pirinç", "Tüy" ve "Kırmızı Kiremit" i finanse etmektedir. Yaklaşık 20 eserin çok dilli tercümesini ve yayımlanmasını bekledikten sonra, toplam finansman miktarı 4.002 milyon yuan'e ulaştı.

Bunun Profesör Cao Wenxuan'a basmak olmadığını söyledi.Kitaplarının her zaman çok değerlendirildiğini biliyorum.Kitap hayranları az değil.Birçok kişi kitaplarını okuyarak gözyaşlarına kapıldıklarını söyledi. Pek çok insanın sisteme uyması ve kâr payının tadını çıkarması doğaldır.

Ama yine de şunu söylemek istiyorum: Zheng Yuanjie'ye hayranım ve ona teşekkür ediyorum.

Söylediği gibi, ana akım edebiyatın onu kabul etmediği bir şey değil, okuyucular kabul ediyor. O zaman bana onun peri masallarına nasıl baktığımı söyle.

Zheng Yuanjie'yi ilkokulda ilk gördüğümde, Zheng Yuanjie'de "Yuan" kelimesini nasıl telaffuz edeceğimi bile bilmiyordum. "Shuke Beta'nın Maceraları" ndan "Büyük Kötü Kurt Kayası" na, "Konserve Adam" dan "Bilgelik Dişi" ve "Bakteri Konsantrasyonu" na, ortaokulun hiç sıkılmadığını hep görmüşümdür. Şimdi hikayenin tüm ayrıntılarını unuttum, ancak duyguyu unutamıyorum: büyülü, ilginç, heyecan verici, canlı hayal gücü ve beni sürekli etkileyen çeşitli kavramlar.

Animasyon "Shuke ve Beta" fotoğrafları

İlk dünya görüşümü şekillendirdiği ve kişiliğimin arka plan rengini oluşturduğu söylenebilir. Masalından öğretmenin sorgulanabileceğini ve ebeveynlerin mutlaka haklı olmadığını biliyorum; bağımsız düşünme ve yaratıcı ruhun itaatkar ve itaatkar olmaktan daha önemli olduğu ortaya çıktı; seksin kirli olmadığı ortaya çıktı, ama Doğal; dürüstlük ve dürüstlük niteliklerinin iyi sonuçlar için övülmekten daha önemli olduğu ortaya çıkıyor ...

Bazıları Zheng Yuanjienin peri masallarının zayıf akademik performansa sahip fakir öğrenciler için olduğunu ve onları rahatlattığını söylüyor, ancak çocukken iyi notlarım vardı ve çoğu zaman ilk sırayı aldım, bu yüzden yine de zevkle okuyorum. Zheng Yuanjie'nin de benim için rahatlatıcı bir etkisi var: iyi notlar o kadar önemli değil, çok gergin olmayın.

Zheng Yuanjienin çalışmalarını tartışmak için bazı forumlara gittim ve eserlerinden birçoğu hala izlenimlerim olan harika cümleler topladım:

Şöhrete ve servete kayıtsız olduklarını iddia eden insanlar ün kazanıyorlar.

Açlıktan daha çok ölen balık var. Kuraklıktan çok su basmasından ölen çiçekler var. Fakir insanlardan daha çok ölen zengin var.

Bir ülkenin çocukları, yetişkin meselelerini yapmak için yetişkinlerin sözlerini konuşuyorsa, bu ülkenin yetişkinleri çocukların sözlerini söylemeli ve çocuk işlerini yapmalıdır.

İyi insanlar polisten korkarsa bu ülkede işler ters gidiyor.

Bir memur olmanın sevinci, astların haklı olduklarında onları dinlemeleri değil, astların yanlış olduklarında onları dinlemesidir.

Pek çok yetişkinin standartlarına göre bu cümleler "çocuklar için uygun değildir" ve hatta çocukların bunları anlayıp anlamayacağından bile şüphe duyarlar. Ama ilkokuldayken o hikayeleri okuduğumu hatırlıyorum ve her cümleyi kafam karışmadan anlayabiliyordum, hepsini kalbimde okudum.

Zheng Yuanjie'nin masallarını gerçekten seven çocukların büyüdüklerinde çok da kötü olmayacaklarını düşünüyorum.

Zheng Yuanjie'nin peri masallarının temel değeri, bence dürüst olmak, kendin olmak ve ikiyüzlü olmamak. Bu en önemlisidir. Bu temel olmadan, diğer güzel niteliklerden bahsetmenin faydası yoktur, çünkü ikiyüzlü bir şekilde "eğitim aldım" diyebilirsiniz, ama aslında hiç anlamıyorsunuz. Ortodoks eğitimde, çoğu çocuklara ikiyüzlülüğü öğretir.

Zheng Yuanjie'ye en çok minnettar olduğum yer burası. İkiyüzlü biri olmadığımı gururla söyleyebilirim.

Zheng Yuanjie henüz orada değil, doğru. Hala çok doğrudan, keskin ve hevesli ... Kinlerin varsa intikamını alacaksın.

Her zaman çeşitli kamusal meselelerle ilgilenmiştir, bu yüzden sadece birkaçını seçin.

Kamu tarafından finanse edilen kuruluşların film izlediğini söyledi (yine kurumsal temettüyü küçümseyerek):

Okul binası güvenliğinden bahsetmişken:

Melamin deyin:

Ayrıca sorunlu aşılarla ilgili kişisel deneyimlerim hakkında uzun bir makale yazdım:

Özellikle çocukların sorunlarına dikkat ettiği görülmektedir.

Bu sefer kampüste çocuk kitap satışlarının gölgesini ortaya çıkarmanın amacı sadece sektördeki kaosu ortadan kaldırmak değil, aynı zamanda tutarlı konumunu korumaktır. Çocuklar, bir kâr aracı olmak şöyle dursun, zorlama ve telkinlere maruz kalmak yerine, okumak istedikleri ders dışı kitapları seçmekte özgür olmalıdır.

Açıklamaya ek olarak Zheng Yuanjie, geçen yıl yaptığı işlerin satışını kanıtlamak için biri 1,38 milyon diğeri 840,000 olmak üzere iki vergi faturası çıkardı. Kampüste yasadışı kitap satış faaliyetlerine katılmasanız bile, yine de zenginler listesine girebilirsiniz.