İranlı oyun yazarı, dil, kültürel kimlik ve memleket arasındaki ilişkiyi keşfetmek için "Güney Yıldızı" adlı eserini getirdi.
Geçen yıl Orta Tiyatro tarafından yapılan "Beyaz Tavşan, Kırmızı Tavşan" dan herkes özel bir performans biçimi olduğunu fark etti: Oyuncu senaryoyu yalnızca sahneye çıktığında ilk kez gördü ve tüm performans TA'nın oyun yazarınınkini tamamlamak için ihtiyacı vardı. "Talimatlar", ancak aynı zamanda kendi oyununuzu da oynayabilirsiniz.
Geçtiğimiz hafta sonu Intermediate Theatre, "Güney Yıldızı" nın yapımcılığını üstlendi. Performans kuralları "Beyaz Tavşan, Kızıl Tavşan" ile aynı. Her iki eser de İranlı oyun yazarı Nanxing Suleymanpol tarafından yapıldı.
Nanxing Süleymanpol İran'da doğmuş ve büyümüş, askerlik yapmayı reddettiği için pasaport alamamış, bu nedenle "Beyaz Tavşan, Kızıl Tavşan" ı yaratmış ve oyuncuların kendisine performans göstermesi için tüm dünyaya göndermiştir.
Berlin'e yerleştikten sonra, diller arası iletişim ve yaratımı keşfetme umuduyla yeni bir düşünceye sahipti, bu yüzden "Güney Yıldızı" nı buldu. Örneğin Çin'e geldikten sonra herkesle İngilizce iletişim kurması gerekiyordu, ana dili Farsça ve oyuncular Çince oynamıştı.Üç dil ve kültürün kesişiminin etkisi yeni bir tema haline geldi.
"Güney Yıldızı" iki kişilik bir oyundur. İlk tur performanslara her biri bir seans yapan toplam 6 Çinli oyuncu katıldı ve diğer sabit oyuncu oyun yazarı Nan Xing'in kendisiydi.
"Güney Yıldızı" aslında önceden belirlenmiş bir bağlamda bir performans. Oyuncuların senaryodaki her cümleyi telaffuz etmek için kurallara uyması gerekiyor. Oyuncuların özgürce oynaması için çok az yer var ve bununla nasıl başa çıkılacağı bir test haline geliyor. Kitaba göre sadece yüksek sesle okursanız, bu çalışma çok eğlenceliydi.
18 Kasım öğleden sonra gösteriye Jia Bin eşlik etti. Merkez Drama Akademisi'nden Seviye 95 Oyunculuk Bölümü'nden lisans derecesi ile mezun oldu. Pek çok film ve televizyon çalışması var ve bazı dramalarda Tian Qinxin gibi yönetmenlerle çalıştı. Jia Bin, "White Rabbit, Red Rabbit" filminde rol alırken, "South Star" ın başında bir oyun oynamak istediğini ve bölünmüş bir kişilik duygusu gösterdiğini söyledi, ancak performans ilerledikçe, yarı yolda itiraf etti. Ben (bu varsayım) başarısız oldum. "
Bunu söyledikten sonra, ev kutusu aslında seyirciyle etkileşimde ve sahnenin atmosferini tanıtmada çok başarılı. Oyun yazarının birçok satırına gerçek zamanlı olarak tepki verdi, bazen kendi sorularını gündeme getirdi, bazen de dizeleri değerlendirdi. Oyun yazarının kendisi de birçok ilginç mini oyun kurdu.
"Southern Star" ın anlatmak istediği ana hikaye çok basit, dil, aile sevgisi ve memleket hakkında.
Bu performansta övgüye değer olan, oyuncuların kendilerinin gerçek tepkisidir.Örneğin House Bin, oyun yazarının orijinal niyetini okuduğu için boğulacaktır. Gösterinin ikinci yarısında House Bin'in kızı sahneye üç figürandan biri olarak çıktı ve ilgili aile sevgisi temasına bu sırada akıllıca ulaşıldı.
"Güney Yıldızı" çok etkileyicidir, ancak bireysel deneyime dayalı yaratım genelliğe ve bayağılığa akmaz. "Güney Yıldızı" nın anlamı zengindir:
Bireyler kendi vatanlarında konuşamazlar, ancak diğer ülkelerde duyulabilir. Ancak oyun yazarları kendilerini sadece "İranlı oyun yazarları" olarak tanımlamıyorlar, dilin temsil ettiği kültürel kimlik fiilen ortadan kaldırıldı, modern insanlar kendi kimliklerini, memleketlerini ve yabancı topraklarını nasıl tanımlıyor?
Başlık resmi oyun yazarının kendisidir ve resim orta tiyatrodan
