Çan Kay-şek gerçekten "Niang Xipi" demekten hoşlanıyor mu?
Niang Xipi, Ningbo'nun Fenghua lehçesinde kullanılan argo bir terimdir ve gerçek bir anlamı vardır ve "Ma Le Gobi" ye eşdeğerdir. Bununla birlikte, bu üç kelime Ningbo'nun kırsal kesiminde bir slogan gibi. Örneğin, yaşlı adam kafasını sevdiği çocuklara yakın bir şekilde dokunacak ve övünecek: "Niang Xipi, Xiaowei oldukça iyi!"
"Niang Xipi" ilk olarak Çinliler tarafından 1981'de çekilen "Xi'an Olayı" adlı bir film nedeniyle biliniyordu. Çan Kay-şek'i canlandıran Sun Feihu daha dolgun bir Çan Kay-şek yaratmak için yüksek sesle "Niang Xipi" dedi. O andan itibaren bu canlı "Üç Karakterli Klasik", filmdeki Çan Kay-şek'in standart mantrası oldu. Bir süre için "Niang Xipi" başka bir hal aldı. Bir tür "ulusal lanet".
Resim: Sun Feihu'nun Çan Kay-şek versiyonu Niang Xipi'yi ilk kez söyledi
Peki, Çan Kay-şek gerçekten küfür etmekten hoşlanıyor mu? "Niang Xipi" demeyi seviyor musunuz?
Karakter olarak Çan Kay-şek hiçbir zaman iyi bir çocuk, sinirli ve azarlayıcı olmadı.
Çan Kay-şek, okulda okurken gençlik yıllarında "Kızıl Yüzlü General" lakabına sahipti ve heyecanlandı ve okulun kızarması ve boynuyla sert bir tartışma yapmaya cesaret etti. Bir yetişkin olarak Çan Kay-şek sinirlenmişti ama yine de öfkesinden kurtulamıyordu.Örneğin, günlüğünde birçok kez iç gözlem yapmıştı:
Resim: Çan Kay-şek gençliğinde
"İnsanları korkutmak, şiddete başvurmak ve bir kez kaydetmek" (7 Nisan 1921);
"Büyük bir hatayı hatırlayarak, hevesle küfür eden, kendi kendini yenilgiye uğratan, subay olmak neredeyse imkansız" (4 Mart 1925);
"Bir sabah uyanın ve geçmişte yaşanan sersemliği düşünün. Aşağılananlar çok şaka yapıyor ve kıskananlar gevezeliklerinden kurtulamıyor. Ve hastalığın temel nedeni hafif ve kuru. O andan itibaren sadece ölçülü ve mütevazı. Bir şeyler almak. İnsanların bilgiçlik taslayarak bana gülmesini ve bana kızgın görünmesini istememeyi tercih ederim. (1923'te Rusya'ya döndü)
Resim: Orta çağda Çan Kay-şek
Orta yaşından sonra ulusal bir lider olan Çan Kay-şek, kendi kendini yetiştirmesine büyük önem verdi, karısı Song Meiling'in isteklerini yerine getirdi ve Hıristiyanlığa girdi ve ulusal ahlakı destekleyen "Yeni Yaşam Hareketi" nin başlatıcısıydı. Ama öfkesi altında, Çan Kay-şek, özellikle öfkesini arkadaşlarına, generallerine ve görevlilerine kaptırdığında, kaçınılmaz olarak diğerlerini hâlâ azarladı Bu mantra yakalanacak, ancak azarlanan kişi umursamayacaktı.
Resim: "Yeni Yaşam Hareketi" ni destekleyen Çan Kay-şek
Birçok Kuomintang gazisinin anılarında kayıtlar var. Örneğin, Zhang Zhizhong, 1949'da ÇKP ile müzakere etmekte başarısız olduktan sonra, Çan Kay-şek toplantıda küfretti: "Niang Xipi, Wen Bai (Zhang Zhizhong'un sözü) yetersiz ve gücünü kaybediyor ve ülkeye hakaret ediyor!"
Bununla birlikte, kamuoyunda Çan Kay-şek kendi imajına dikkat eder ve asla küfürlü bir dil konuşmaz. Mantra "iyi, iyi" dir. Çin Cumhuriyeti'nde tanınmış bir gazeteci ve "Ta Kung Pao" nun baş yazarı Xu Zhucheng, Çan Kay-şek'in "Çeşitli Eski Haber" kitabında olduğunu hatırlattı. Halka açık konuşmalar yaparken ve yabancı konukları ve konukları kabul ederken, bir kez bile "Niang Xipi" demedim.
Resim: Çan Kay-şek ve Soong May Ling
Pekin medyası, aktör Zhao Lixin'in "Dünyayı Açmak" adlı TV dizisinde Çan Kay-şek'i oynadığını bildirdi ve çekimlerden önce, ilk elden bilgi almak için Fenghua Xikou Çan Kay-şek'in memleketine gitti. Dokuz yaşındaki bir adam, Çan Kay-şek'le tanışan birkaç yaşlıyı ziyaret ederken tekrar tekrar vurguladı: "Chiang Jieshi, Niang Xipi'yi asla azarlamaz. Onu azarlamayın. En endişeli olduğu zaman piçleri azarladı."
Resim: "Dünyayı Açmak" da Çan Kay-şek
Sonuç olarak, 2011'deki "Dünyayı Açmak" ta Çan Kay-şek hiçbir zaman baştan sona "Niang Xipi" olarak görünmedi. Ekrandaki sonsuz "Niang Hippi" den "Niang Hippi" nin kademeli olarak ortadan kaybolmasına kadar, tarihsel figürlerin etiketten ayrıldığı zamanların bir nevi ilerlemesi.
Resim: Çan Kay-şek sonraki yıllarında
En son "Niang Xipi" sıcak askeri dram "The Bright Sword" idi. Li Yunlong komik bir dize söyledi: "Osuruk! Chiang Kai-shek eğitimli ve bir Niang Xipi! Laozi'nin kültürü yok. La? "
Referans malzemeleri: "Çan Kay-şek'in Biyografisi", "Çan Kay-şek'in Günlüğü"
