İl Parti Komitesi Sekreteri'nin Hong Kong'daki konuşmasının tam metni burada!
8 Kasım'da Hong Kong'da "Sichuan-Hong Kong-Makao İşbirliği Haftası-Hong Kong'a Giriş" Ekonomik ve Ticari İşbirliği Forumu düzenlendi. Fotoğraf: Ouyang Jie, Sichuan Çevrimiçi muhabiri
Sichuan Online Haberleri "Size Sichuan hakkında bir ilk izlenim vermeyi umarak, 3, Dokuz, Dört, Beş, Altı, Tie Gongji ve 1 + 3'ün dört anahtar kelimesini kullanarak kısaca Sichuan'ı tanıtacağım."
8 Kasım'da Hong Kong'da "Sichuan-Hong Kong-Makao İşbirliği Haftası-Hong Kong'a Giriş" Ekonomik ve Ticari İşbirliği Forumu düzenlendi. Bu forum, Sichuan delegasyonu tarafından Hong Kong'da düzenlenen önemli bir etkinliktir.Sichuan-Hong Kong işbirliği konferans mekanizmasını uygulamayı, Sichuan'ı daha fazla tanıtmayı ve Siçuan'ı tanıtmayı, Hong Kong'daki tüm tarafların Siçuan hakkındaki anlayışını geliştirmeyi ve çeşitli alanlarda karşılıklı alışveriş ve işbirliğini güçlendirmeyi amaçlamaktadır. Foruma, aralarında Hong Kong'un siyaset ve iş çevrelerinden ünlülerin yanı sıra iş ve meslek sektörlerinden temsilciler de dahil olmak üzere 500'den fazla kişi katıldı.
Konuşmasında Peng Qinghua, Siçuan'ı konuklara yerinde, anlamlı, canlı ve eğlenceli, harika hikayelerle tanıştırdı ve izleyiciler alkışlamaya ve gülmeye devam etti.
Bakan Peng Qinghua ne dedi? Konuşmanın tam metni aşağıdaki gibidir:
Sekreter Peng Qinghua "Sichuan-Hong Kong-Makao İşbirliği Haftası · Hong Kong'a Giriş"
Ekonomik ve Ticari İşbirliği Forumunda Konuşma
(8 Kasım 2018)
Sayın Başkan Yardımcısı Tung Chee-hwa, İcra Kurulu Başkanı Carrie Lam, Wang Zhimin, Komiser Xie Feng, Komutan Tan Benhong, Müdür Yardımcısı Huang Liuquan,
Değerli konuklar, arkadaşlar, bayanlar ve baylar:
Günaydın çocuklar!
Birkaç yıl sonra Hong Kong'a döndüm ve birçok eski ve yeni arkadaşla tanıştım, çok mutlu ve nazikim.
Hong Kong Merkez Komitesi İrtibat Bürosunda dokuz yıldır çalıştım ve herkesle derin bir dostluk kurdum. Altı yıldan daha uzun bir süre önce, Guangxi'de çalışmak için Hong Kong'dan ayrıldığımda, size tek tek veda edecek vaktim yoktu, bu yüzden Hong Kong'daki medyaya kısa bir veda mektubu gönderdim. Duygularımı iki cümleyle ifade ettim, "Dokuz yıllık rüzgar ve yağmur, Xiangjiang'ın ilk nesli sevgisi."
Şimdi Guangxi'den Sichuan'a iş için transfer edildim. Hong Kong'u altı yıldan fazla bir süredir terk etmeme rağmen, Hong Kong'a ve Hong Kong'daki arkadaşlarıma olan hislerim zamanla azalmadı, güçlendi.Bu tür bir arkadaşlık zamanla güçlendi ve bu da farklı pozisyonlarda çalışmama yardımcı oldu. Her ikisi de büyük bir motivasyon ve motivasyon ... Yaşamın her kesiminden arkadaşlarıma ilgileri, destekleri ve yardımları için içtenlikle teşekkür etmek istiyorum.
Hong Kong ve Sichuan birbirinden binlerce mil uzakta ama yakın bağları ve derin duyguları var. Bir an düşündüm, bunun birkaç nedeni olabilir:
Her şeyden önce Sichuan, Çin reformunun ve açılımının baş mimarı ve "Bir Ülke, İki Sistem" in büyük davasının öncüsü ve kurucusu olan Deng Xiaoping'in memleketi. Yoldaş Xiaoping, Hong Kong halkı tarafından derinden saygı gördü ve sevildi ve bu duygu, iki yerdeki yurttaşlar arasında derin bir dostluğa dönüştü.
İkinci olarak, merkezi hükümet tarafından Hong Kong'a bağışlanan iki çift dev panda, Siçuan ve Hong Kong halkı arasında özel bir dostluk bağı haline gelen Siçuan'dan. Wolong Dev Panda Üssü ve Dujiangyan Dev Panda Kurtarma ve Hastalık Kontrol Merkezi, Hong Kong Özel İdari Bölge Hükümeti'nin yardımıyla inşa edildi.
Üçüncüsü, Hong Kong Özel İdari Bölge Hükümeti ve hayatın her kesiminden insanlar, Sichuan'daki Wenchuan depreminin kritik anında yardım eli uzatıyor. Hong Kong Merkez Komitesinin İrtibat Bürosunda çalışıyordum. Sadece SAR hükümetinin yardım için binlerce millik bir ambulans ekibi göndermediğini, aynı zamanda iş dünyasının cömertçe para bağışladığını ve sıradan vatandaşların da afet bölgesine yiyecek ve giyeceklerinden para bağışladığını açıkça hatırlıyorum. Genel Sekreter ve şimdi de Hong Kong'un İcra Kurulu Başkanı Bayan Carrie Lam, afet sonrası yeniden yapılanma çalışmalarını koordine etmek ve desteklemek için 10 yılda 10 kez Sichuan'ı ziyaret etti Hong Kong'daki birçok insan bu iş için çok çaba harcadı ve ter döktü. Bu tür bir duygu, sıkıntı hissidir, et ve kan hissidir.
Burada size söylemek istediğim şey, Sichuan'daki 60 afetten etkilenen ilçede dağıtılan ve Hong Kong'un yardım ettiği 190 projenin tamamlandı ve işledi, 20 milyondan fazla insana fayda sağladı. Sichuan halkı, Hong Kong vatandaşlarının sınırsız sevgisini asla unutmayacaktır.
11 Mayıs sabahı, Eyalet Parti Komitesi Sekreteri Peng Qinghua, Hong Kong Özel İdari Bölge Başkanı Carrie Lam ve Chengdu'daki Hong Kong Özel İdari Bölge Hükümeti heyeti ile bir araya geldi.
Tam da bu özel bağlantı nedeniyle, bu yılın Mayıs ayında, İcra Kurulu Başkanı Lin Zheng, Wenchuan Depremi'nin onuncu yıldönümünün anısına katılmak için Sichuan'a büyük bir heyet götürdü ve aynı zamanda Sichuan Eyalet Hükümeti ile bir Sichuan-Hong Kong işbirliği mekanizması kurdu. Şu anda, Hong Kong ile hükümet düzeyinde işbirliği mekanizmaları kuran anakara vilayetleri ve şehirleri arasında Pekin, Şangay, Guangdong ve Fujian yer alıyor. Siçuan, beşinci sırada yer alıyor ve bu da Siçuan ile Hong Kong arasındaki olağanüstü ilişkiyi yansıtıyor.
Söylendiği gibi, hangi dağ hangi şarkıyı söyleyecektir. Hong Kong'dayken "Doğunun İncisi" ni söyledim, Guangksi'de "Sister Liu" yu söyledim, ama Sichuan'da ne söyledim? "Tianfu Şarkısı" nı söyleyin. Sichuan her zaman bolluk ülkesi olarak bilindiğinden, buradaki bazı arkadaşlarımız Siçuan'a gitti veya birçok kez bulundu ve bazıları gitmedi, ama orada olsalar da olmasalar da Siçuan'da yaklaşık 8 yıldır çalışıyorum. Aydan sorumlu yerel bir kişi, duyguları hakkında herkesle konuşmak istedi.
Burada, size kabaca bir Siçuan izlenimi vermeyi umarak, dört anahtar kelime grubunu kullanarak Siçuan'ı kısaca tanıtmak istiyorum: "3, Dokuz", "4, 5, 6", "Bağ Gongji" ve "1 + 3".
"Üçüncü Dokuzuncu Ulusal Kongre" nedir?
Üçüncüsü Sanxingdui, dokuzuncu Jiuzhaigou ve en büyüğü dev panda. Bu, Sichuan'ın uzun tarihinin, kültürünün ve zengin kaynak birikiminin yoğunlaştırılmış bir ifadesidir.
Chengdu'daki Sanxingdui ve Jinsha siteleri dünya kültür mirası olarak listelenmemiştir, çünkü bu medeniyetin nasıl gelip gittiği hala bir muamma ve akademik çevrelerde bununla ilgili birçok farklı görüş var. Bununla birlikte, herkes Sanxingdui'nin gizemli ve gelişmiş antik Shu medeniyetinin yoğun bir taşıyıcısı ve Çin medeniyetinin, özellikle Yangtze Nehri medeniyetinin önemli doğum yerlerinden biri olduğunu kabul ediyor. Sichuan'ın tanıdık Emei Dağı, Leshan Dev Buda, Dujiangyan, Qingcheng Dağı vb. Gibi tarihi ve kültürel mirası her yerde bol miktarda bulunur ve bunların tümü dünya standartlarında. Sichuan gerçekten de zengin tarihi ve kültürel mirasa sahip bir yer.
Jiuzhaigou'ya gelince, buna "peri masalı dünyası" denir. Geçen yıl dağda belirli bir etkisi olan Jiuzhaigou depremi meydana geldiğinden, şu anda sadece turistlerin güvenliğini sağlamak için değil, aynı zamanda manzara noktasının kalitesini daha da iyileştirmek için koruma ve restorasyon çalışmaları yürütüyoruz.Yeni bir görünümle dünyaya gelmenin çok uzun sürmemesi bekleniyor. Aynı zamanda, herkese Jiuzhaigou'dan çok da uzak olmayan Huanglong adında bir yer olduğunu söylemek istiyorum. Işığı bir zamanlar Jiuzhaigou tarafından gizlenmişti. Aslında, Huanglong aynı zamanda bir dünya doğal mirasıdır ve "Yeryüzündeki Yeşim Gölü" olarak adlandırılır. Kısa süre önce felaketten sonra yeniden yapılanmayı görmeye gittim. Sahneyi hissettim ve birkaç kelime bulanıklaştırdım, "Bu sahne sadece gökyüzünde bulunmalı. Dünya Huanglongchi'den nereden geliyor?" Gezegenimizde çok güzel bir yer var. İnanılmaz. Jiuzhaigou ve Huanglongchi, güneş ve ay ile parlıyor. Umarım Jiuzhaigou'ya gittiğinizde Huanglong'a bir göz atmayı unutmazsınız.
Dev pandayı tanıtmama gerek yok. Bu bizim ulusal hazinemiz ve dünyanın her yerinden insanlar tarafından seviliyor. Ama size iki rakamdan bahsetmek istiyorum: biri 2013 nüfus sayımının sonuçlarına dayanıyor. Şu anda dünyada 1.838'i Sichuan'da yaşayan toplam 2.382 vahşi ve yapay olarak evcilleştirilmiş dev pandalar var; diğeri ise dev pandaların tek olarak kullanıldığı. Yaşayan fosiller, yeryüzünde 8 milyon yıldan fazla bir süredir hayatta kaldı. Bir düşünelim, böylesine nadir bir türün 8 milyon yıldan fazla bir süre gelişebileceği bir yer kesinlikle sıradan bir yer değildir.
"Dört Beş Altı" nedir?
Burada bahsettiğim şey temel ildir.
Önce dörtten bahsedeyim. Sichuan'ın kayıtlı nüfusu 91 milyondur ve ülkede dördüncü sırada yer almaktadır. Tam da buradaki zengin nüfus kaynakları nedeniyle pazar potansiyeli çok büyük, eğitim teknolojisi nispeten gelişmiş ve birçok yetenek var. Sichuan'da 1,5 milyondan fazla üniversite öğrencisi olan 119 üniversite var ve her yıl 400.000'den fazla üniversite öğrencisi mezun oluyor. Bu, Sichuan'da yenilik ve girişimcilik için yeterli yüksek kaliteli insan kaynakları garantisi sağlamıştır.
Beş tane daha söyle. Sichuan, 486.000 kilometrekarelik bir alana sahip ve ülkede beşinci sırada yer alıyor. Sincan birinci sırada yer alırken, onu Tibet, İç Moğolistan ve Çinghay izliyor. Sichuan, yalnızca geniş bir alan değil, aynı zamanda her ikisi de hesaba katılan büyük bir nüfusla karakterize edilir. Üç boyutlu bir topografyaya ve üç boyutlu bir iklime sahip olan Sichuan, en yüksek ve en alçak yerler arasındaki fark 7.000 metreden fazladır ve mineraller, hayvanlar ve bitkiler açısından zengindir.
Tekrar altıya bakın. Sichuan'ın ekonomik toplamı ülkede altıncı sırada ve bizimki geçen yıl yaklaşık 3,7 trilyon yuan idi. Toplam ekonomik çıktı açısından ilk on il arasında görece yüksek illerden biri olan bu yılın ilk üç çeyreğinde ekonomi% 8,1 oranında büyürken, bu yıl 4 trilyon RMB'yi aşması bekleniyor. Tabii ki 4 trilyon Guangdong ile karşılaştırıldığında bunun sadece yarısı, gösteriş yapacak yerimiz yok. Ama kendimle karşılaştırırsanız, size Sichuanın toplam ekonomik çıktısının 2007 yılında 1 trilyona ulaştığını ve Yeni Çinin kuruluşundan bu yana 58 yıl geçtiğini söylemek istiyorum. Sonraki 2 trilyon 2011'de ve 3 trilyon 2015'te dört yıl harcandı. Bu yıl 4 trilyon RMB'ye ulaşırsa, bu, üç ila dört yıl içinde, geçmişte ulaşmak için yarım yüzyıldan fazla süren ölçeği kabaca artırabileceğimiz anlamına gelir. Bu, ülkemizin reform ve açılma konusunda kaydettiği muazzam ilerlemenin bir mikro kozmosu ve kendimize güvenmememiz için hiçbir neden yok.
"Demir makinesi" nedir?
Bu çok popüler bir söz, herkes bilir ki demir demiryoludur, karayolu otoyoldur, uçak da havaalanıdır, yatırımcılarımızın en çok ilgilendiği altyapı koşulu budur.
Chengdu-Guizhou yüksek hızlı demiryolunun Leshan-Guiyang bölümü raylar döşüyordu ve yüksek hızlı bir tren geçti. Chengdu-Guizhou yüksek hızlı treninin 2019'un sonunda faaliyete geçmesi bekleniyor
konuşmak demiryolu Dürüst olmak istiyorum, Bence Siçuan hızlı tren ülkede güçlü bir il değil, ildeki yüksek hızlı trenin kilometresi sadece 750 kilometre ve bu yıl sonuna kadar 800 kilometreyi aşması bekleniyor. Bazıları çoktan başlamış ve bazıları başlamak üzere olan bazı yeni büyük projeler inşa etmeyi planlıyoruz. Hedefimiz "dört yollu ve sekiz koridorlu" bir demiryolu koridoru inşa etmektir. En çok bahsetmeye değer Sichuan-Tibet Demiryolu. Kısa bir süre önce, Genel Sekreter Xi Jinping, bu büyük projenin inşaatına bir an önce başlanacağını duyurdu.Bunun insan demiryolu inşaatı tarihinde bir mucize olacağına ve benzeri görülmemiş olduğuna inanıyorum.Bu, ülkemizin kapsamlı gücünün önemli bir gelişmesinin önemli bir işaretidir. Ayrıca saatte 350 kilometre hızla iki büyük yüksek hızlı demiryolu koridoru inşa etmeyi planlıyoruz: Biri Çengdu'dan Nanchong ve Dazhou üzerinden Wanzhou'ya doğuya gidiyor, kuzey Zhengwan Demiryolunu Pekin'e, doğuda Yanjiang Demiryolunu Şanghay'a bağlıyor; Zigong'dan Yibin'den Guiyang'a, Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi'ne ve Beibu Körfezi Ekonomik Bölgesi'ne ulaşabilir ve Yu-Kun yüksek hızlı trenini Kunming'e bağlayabilir. Bu şekilde, Chengdu ve Çin'in üç büyük ekonomik bölgesi olan Beijing-Tianjin-Hebei, Yangtze Nehri Deltası ve Pearl Nehri Deltası, 6 ila 8 saatlik yüksek hızlı tren çemberi oluşturabilir. Önümüzdeki yılın sonunda, Chengdu'dan Leshan üzerinden Guiyang'a giden yüksek hızlı tren hattı trafiğe açılacak ve o zamana kadar, Hong Kong'dan Chengdu'ya giden yüksek hızlı tren 10 saatten yaklaşık 7 saate indirilebilecek. Batı bölgesinde büyük bir deniz yolu inşa etmek için çok çalışacağız ve Beibu Körfez Limanı aracılığıyla, Hong Kong ve Singapur gibi limanlarla demiryolu-deniz kombine taşımacılığı yapabileceğiz.
Iasi Otoyolu
otoyol . Sichuanın mevcut otoban kilometresi 6.800 kilometredir ve 2020'de 8.500 kilometreye ulaşması beklenmektedir. Chengdu Ovası ve çevresindeki alanlarda temelde tam kapsamlı bir otoban ağı oluşturulabilir ve Sichuan'dan ayrılan 30'dan fazla yüksek hızlı otoyol oluşturulacak ve bu "Shu'daki zor yol" u temelden sona erdirecektir. Tarih.
Tianfu Uluslararası Havaalanı yapım aşamasında
havalimanı . Chengdu Shuangliu Uluslararası Havaalanı'nın yolcu akışı bu yıl 50 milyonu aşarak ülkede dördüncü sırada yer alıyor. Bir yıl sonra 2020 yılında devreye girmesi beklenen Tianfu Uluslararası Havalimanı'nı inşa ediyoruz ve Chengdu, Şangay ve Pekin'den sonra çift uluslararası havalimanına sahip üçüncü şehir olacak.
"1 + 3" nedir?
Sichuan'daki stratejik fırsatlardan bahsediyoruz.
"1", "Kuşak ve Yol" u birlikte inşa etmek anlamına gelir. Sichuan ile "Kuşak ve Yol" arasındaki ilişki nedir? Sichuan'ın kuzeyinden batısına İpek Yolu Ekonomik Kuşağı yer alıyor Chengdu'da faaliyet gösteren Chengdu-Avrupa trenleri, ülkenin yaklaşık dörtte birini oluşturarak 2.800'ü aştı. Siçuan'ın güneyinde, Deniz İpek Yolu'na bağlanmak için Guangdong-Hong Kong-Makao Büyük Körfez Bölgesi ve Beibu Körfezi'nden geçmektedir, bu nedenle Siçuan, "Kuşak ve Yol" un önemli bir kavşağıdır.
"3", üç ülkenin bölgesel kalkınma stratejilerinin hepsinin Sichuan ile ilgili olduğu anlamına gelir Politika avantajlarının üst üste getirildiği söylenebilir.
Biri Yeni bir batı kalkınma turu . Sichuan, batı bölgesinde kalabalık bir il ve batı bölgesinde en büyük ekonomik hacme sahip ildir.
Bir diğeri Yangtze Nehri Ekonomik Kuşak Gelişimi . Sichuan, Yangtze Nehri'nin üst kesimlerinde yer almaktadır. Wanli Yangtze Nehri hakkında nerede konuşabiliriz? Jinsha Nehri ile Minjiang Nehri'nin Yibin'deki birleşiminden hesaplanır.Yangtze Nehri'nin sıfır kilometresi Yibin'in kentsel bölgesinde olduğundan Yibin, Yangtze Nehri üzerindeki ilk şehir olarak bilinir. Sıfır kilometreden uzak olmayan bir köprü var ve üzerinde "Yangtze Nehri'nin İlk Köprüsü" yazıyor Oradan geçerken yerel yoldaşlara ölçek olarak sayılmanın çok uzağındasınız, ancak coğrafi açıdan ilk siz olduğunuzu söyledim. Köprünün işareti bir övünme değildir. Sichuan, Yangtze Nehri'nin üst kesimlerinde önemli bir ekolojik engeldir.Ekolojik korumada iyi bir iş çıkarmak ve Yangtze Nehri'nin ekolojik güvenliğini sağlamak bizim için kaçınılmaz sorumluluğumuzdur.
Bir tane daha var, yani Pan-Pearl Nehri Deltası Bölgesel İşbirliği . Kesin olarak söylemek gerekirse, Sichuan, Pearl Nehri Havzasına ait değildir, çünkü Sichuan, Yangtze Nehri'nin üst kesimlerinde yer almaktadır ve Sarı Nehir'in üst kısımları da Pearl Nehri'nden biraz uzak olan Aba bölgesinden akmaktadır. Sichuan neden "9 + 2" Pan-Pearl Nehri Deltası işbirliği mekanizmasında yer alıyor? Araştırmadım, sadece Sichuan ile Pearl River Deltası arasındaki ekonomik bağların çok yakın olduğunu söyleyebilirim.
Genel Sekreter Xi Jinping, Sichuan'daki çalışmaya büyük önem veriyor.Bu yılın Şubat ayında Siçuan'ı ziyaret ettiğinde, nehir boyunca iç ve kıyı bölgelerinin koordineli olarak açılmasını teşvik etmemizi, üç boyutlu ve kapsamlı bir açılış modeli oluşturmamızı ve iç kesimlerde açık bir ekonomik yayla inşa etmemizi istedi. Genel Sekreter Jin Ping'in talimatlarını takiben, İl Parti Komitesi "dört yönlü genişleme ve küresel açılım" stratejik olarak konuşlandırıldı ve Sichuan'ın iç bölgelerden açık bir sınıra dönüşümünü desteklemek için her türlü çabayı gösterdi. Hong Kong, Sichuanın en büyük yabancı yatırım kaynağı ve dördüncü en büyük ticaret ortağıdır. Sichuanın doğrudan yabancı sermaye kullanımının% 60ı Hong Kongdan gelmektedir. Son yıllarda, Hong Kong ile ticaret hacmi yılda% 20den fazla artmıştır. Hong Kongun Sichuanın açılışı ve işbirliği için ilk tercih olduğuna şüphe yok. Zemin.
Geçtiğimiz iki gün içinde, Hong Kong'un sanayi ve ticaret çevreleri, profesyonel çevreler, hava limanı lojistik çevreleri, kültür turizmi çevreleri ve Fortune 500 şirketlerinin Asya-Pasifik bölgesi liderleri ile geniş temas ve paylaşımlarımız oldu.Herkes, Sichuan-Hong Kong işbirliğinin geleceği konusunda iyimser. Sichuan bolluk ülkesi ve Hong Kong Doğu'nun incisi Siçuan-Hong Kong işbirliğinin mükemmel bir kombinasyon olduğu söylenebilir, verimli sonuçların alınacağına inanıyorum.
Dediği gibi, "Duymak görmekten iyidir," düşünüyorum " Bir bakışta yaşamak daha iyidir ve yaşamak kalıcı olmaktan iyidir ". Bir göz atmak, yaşamak ve yaşamak için herkesi Sichuan'ı daha fazla ziyaret etmeye davet ediyoruz. Koşullara sahipseniz, yatırım yapabilir, iş geliştirebilir ve işbirliği yapabilirsiniz. Şu an için koşullara sahip değilseniz, gezmeye, ziyarete ve değiş tokuşa gidebilirsiniz. Herkesin bu güzelliğe ve mucizeye aşık olacağına inanıyorum. toprak.
