Dünyaca ünlü ekonomist: Çok taraflı işbirliği, salgının ve ekonomik iyileşmenin başarısının anahtarıdır
Doris Naisbitt (Doris Naisbitt) John Naisbitt Üniversitesi Başkanı, John Naisbitt'in eşi "China Megatrends: The Eight Pillars of the New Society" ve "The Dialogue with China Model" gibi çok satan kitapların ortak yazarıdır. .
John Naisbitt (John Naisbitt) dünyaca ünlü ekonomist ve fütürist, "Mega Trendler" kitabının yazarı.
Heshanshi Think Tank'ın İcra Direktörü Li Dawei, Massachusetts Institute of Technology'de misafir araştırmacı.
Li Dawei: Sevgili Bay Nesbitt, 1982'de "Mega Trendler" i yayınladığınızdan bu yana 38 yıl geçti. Bu kitap dünya çapında satılıyor ve 14 milyon nüsha tirajı var, daha önce uluslararası işbirliği ve küreselleşmenin prototipini açıkladı. "Zamanın gelişiminin nabzını doğru bir şekilde kavrayabilir" olarak bilinir. Uluslararası toplumda önemli olayları izlemeye alışmış, dünyaca ünlü bir fütürist olarak, 20'den fazla devlet başkanı ve dünya kuruluşlarının liderleriyle görüştünüz, alışveriş yaptınız ve onlara danıştınız. Küreselleşmenin gelişiminde önemli bir zamanda sizlerle diyalog kurduğum için çok mutluyum ve ayrıca değerli Nesbitt Hanım'ı katılmaya davet edebildiğim için çok mutluyum.
John Nesbitt: Zaman çok hızlı akıyor, son 40 yıl aynı zamanda Çin'in gelişiminin en hızlı aşaması oldu. Son birkaç yıldır dünyayı ziyaret ediyorum.
Durgunluk döngüsünden çıkmak için genel bir strateji var
Li Dawei: Öncelikle size salgın sonrası dönemde durgunluğa verilen küresel tepkiyi sormak istiyorum. Birkaç hafta önce, Uluslararası Para Fonu, küresel ekonominin bu yıl% 3 oranında küçüleceğini öngören "2020 Dünya Ekonomik Görünüm Raporu" nu yayınladı. Durgunluk, 2008 uluslararası mali krizinin tetiklediği ekonomik gerilemenin çok ötesinde ve 1930'lardaki Büyük Buhran'dan bu yana görülen en kötüsü. Küresel ekonomik durgunluk. Raporda, 2020 yılında gelişmiş ülke ekonomilerinin% 6,1, gelişmekte olan pazarlar ve gelişmekte olan ekonomilerin% 1 küçüleceği, ABD ekonomisinin% 5,9, Euro bölgesi ekonomisinin% 7,5, Japon ekonomisinin 5,2 küçüleceği belirtildi. %. Rapor ayrıca, salgının 2021'de etkili bir şekilde kontrol altına alınamaması durumunda, 2021'de küresel GSYİH'nın temel senaryo tahmininden yaklaşık% 8 daha düşük olacağını öngörüyor. Siz ne düşünüyorsunuz?
John Nesbitt: Eski gelişme paradigmasına sadık kalırsak, yeni gelişme paradigmasını anlayamayacağımız konusunda temel bir kural var. Uluslararası Para Fonu, küresel ekonominin% 3'ten fazla küçüleceğini öngörse de, genel rakam bir ülkenin, endüstrinin veya şirketin eğilimini tanımlamıyor. Yükselen ekonomilerin sert bir şekilde etkilendiği doğrudur ve otelcilik sektörü, havacılık sektörü, turizm ve fosil enerji gibi birçok sektör ciddi şekilde etkilenecek ve uzun vadeli bir kaosa sürüklenecektir. Bununla birlikte, durgunluk döngüsünden çıkmak için bir dizi genel strateji de vardır: Birincisi, yenilikçi fikirleri destekleyin ve teknoloji, finans, ekonomi ve sosyal yönetişim alanlarında bunların uygulanmasını teşvik edin. İkincisi, sosyal operasyonların iki ayağının eğitim ve ulusal ekonomi olduğunu sık sık söylüyoruz. Ekonomi zorluklarla karşılaştığında, marjinalleştirilmiş ve dezavantajlı gruplar için eğitim, çalışanlar için temel kalitede eğitim, kadın eğitimi, en son teknoloji eğitimi vb. Gibi eğitime yatırımları artırmak gerekir. Bir ülkenin eğitim sistemi ne kadar iyi olursa, zorlukların üstesinden gelme olasılığı o kadar yüksektir. Bu gerçek, sakin ve iyi zamanlarda, özellikle kriz zamanlarında defalarca yerine getirildi. Eğitimin ve ulusal ekonominin iki belirleyici direği, birbiriyle yakından bütünleşmiş ve ayrılamaz. Üçüncüsü, başarılı deneyimlerimizi sürdürmeli ve çok taraflı işbirliğine bağlı kalmalıyız Bu sadece salgının yayılmasına karşı küresel mücadelenin anahtarı değil, aynı zamanda küresel ekonominin erken toparlanmasının da anahtarıdır.
Doris Nesbitt: COVID-19 krizinin nasıl yönetileceği ve üstesinden gelineceği konusunda farklı görüşler var. Cevap, bireyin sorunu gördüğü ulusal, politik, bilimsel ve ekonomik perspektife bağlıdır. Ancak yeni taçlı zatürre salgını da bize bir ders verdi. Siyasi ve ekonomik liderler, potansiyel tehditleri keşfeder keşfetmez harekete geçmelidir. Salgın, geçmişte bizi vuran diğer tehditlerle üst üste bindirilmiş bir etkiye sahip olabilir. Arkanıza yaslanıp değişiklikleri izlemek için zamanımız yok.
John Nesbitt: Bu nedenle, ekonomik iyileşme sürecinde liderliğin üç temel unsuru görüyoruz: biri sürekli olarak küresel ortamı incelemek ve eğilimleri tahmin etmek, diğeri ise dış tehditlere ve fırsatlara anında yanıt vermek ve üçüncüsü de eşit derecede talepkar olmak. Şu anda en önemli zorluk, halk sağlığını korumakla ekonomik performansı sürdürmek arasında seçim yapmanın risklerini dengelemektir.
Doris Nesbitt: Ek olarak, mikro düzeyde liderlik, genel duruma katkıda bulunma konusundaki sorumluluklarımızın daha fazla farkında olmamız gerektiği anlamına gelir.
Popülizm çözüm değil, küreselleşme hala trend
Li Dawei: Uluslararası politikanın evrimsel paradigması, savaştan önceki yüzlerce yıldaki gerçekçi çerçeveden, büyük güçler arasında savunmacı gerçekçilik aşamasına ve ardından II.Dünya Savaşı'ndan sonra kurallara dayalı uluslararası ilişkilere doğru gelişti. Çünkü hegemon, dünya siyasetindeki mutlak hakimiyetini korumaktır. Günümüzün uluslararası siyasi ve ekonomik ortamında, sürekli "gri gergedan" olayları ve sık sık "kara kuğu" olayları yaşanıyor. Saldırgan gerçekçiliğin tekrar sahneye çıktığını gözlemledik. Küreselleşmeyi destekleyen bazı hükümetler ve medya, son yıllarda küreselleşmeyi sorguluyor. Popülizm ve korumacılık geri döndü. Bu yeni taç zatürree salgınının küreselleşmede bir kilometre taşı veya dönüm noktası olabileceğini düşünüyor musunuz?
Doris Nesbitt: Popülizm bir çözüm sağlayamaz, ancak durumu fırsatçı bir dramatizasyon haline getirecektir. Yeni taç pnömonisi salgını ülkeleri kasıp kavuruyor ve fırsatçı ülkelerin bazı liderleri korku yaratmak ve böylece virüsü siyasallaştırmak ve kullanmak için bir fırsat gördü. Geçmişten farklı olarak, popülizmin en gürültülü sesi artık küreselleşmeyi çok uzun zaman önce destekleyen Birleşik Devletler'den geliyor. Çin 2001'de DTÖ'ye katıldığında, birçok Çinli küreselleşmenin Amerikanlaşma anlamına geldiğinden endişeliydi. Bugün kimse böyle düşünmüyor. Dünyanın siyasi ve ekonomik gelişiminin gerçek dönüm noktasının Çin'in yükselişinde yattığını görmekten mutluluk duyuyoruz.
John Nesbitt: Bu şaşırtıcı değil. 1995 gibi erken bir tarihte, yazdığımız "Çin'in Megatrends" kitabı, jeo-ekonomik gücün gelecekteki dönüşümü için bir vizyon ortaya koydu. 2015 yılında, "Büyük Değişim: Güney Halkası Ekonomik Kuşağı Dünyamızı Nasıl Yeniden Şekillendirecek" kitabımız, Çin'i küreselleşmeyi yeniden tanımlamada ve hatta küresel ekonomik ve politik manzarayı yeniden şekillendirmede bir lider olarak tanımlayarak dünyayı endüstride ilerletiyor, Toplum, kültür, kurumlar ve bireyler gibi birçok alanda entegrasyon ve işbirliğini gerçekleştirin. Yeni taç pnömoni salgını, insanların küreselleşmenin dünya kurallarının Batı tarafından formüle edildiği anlamına gelmediğine dair artan farkındalıklarını daha da ileriye götürüyor. Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa Birliği, Çin'e giderek daha bağımlı hale geldi ve Batı'nın ekonomik ve teknolojik hegemonyasının eski paradigması artık sürdürülemez. Yeni taç pnömonisi salgını, Avrupalı siyasi liderleri, diğer ülkelerin teknolojilerine ve ürünlerine aşırı bağımlılığı dengelemek için yenilikçi şirketlere ve yeni kurulan şirketlere verilen desteği güçlendirecekleri için sözlü sözler vermeye sevk etti. Ancak, bu küresel salgının doğrudan yabancı yatırım üzerinde büyük bir etkisi olacak.
Doris Nesbitt: Buna rağmen, küreselleşme hala kaçınılmaz bir eğilim ve devam edecek.Çinli ve yabancı şirketler, üniversiteler ve hükümetler arasındaki işbirliği, esas olarak tüm taraflar için bir kazan-kazan durumu elde etmek için devam etmeli ve devam edecek. . Yeni pnömoni salgınından etkilenen Avrupa, daha fazla kendi kendine yeterlilik talep ediyor Bu çağrı olumsuz bir olay değil, aynı zamanda bir yenilik uyandırmasıdır. Küreselleşmenin birçok ilgili beyanı ve hedefi olmasına rağmen, küreselleşme sırf dünyanın sorunları olduğu için başlamayacak veya durmayacaktır. Çeşitli ekonomiler son derece entegre olmuştur ve bir süreliğine ayırmak zordur.
Li Dawei: Geçtiğimiz bir veya iki yıl içinde, Çin-ABD ticaret anlaşmazlıkları ve bazı ülkelerde iç korumacılığın artmasıyla, bazı çok uluslu şirketlerin yavaş yavaş Çin pazarından çekildiği ve imalat endüstrisinin geri döndüğü görülüyor. 7 Nisan'da Japon hükümeti, yeni taç pnömoni salgınına yanıt olarak 108 trilyon yenlik bir ekonomik canlandırma planı başlattı; bunun yaklaşık% 0,2'si Japon şirketlerinin tedarik zincirinde tek bir ülkeye çok fazla güvenmemeleri için reform yapmak için kullanıldı. Kısa bir süre önce, Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Ekonomik Konseyi direktörü Kudlow, Amerikan şirketlerinin fabrikalarını yeniden yerleştirmeye istekli olmaları halinde, ilgili masrafları vergi amaçlı olarak düşürebileceklerini söyledi. Bu bir trend haline gelirse, uluslararası değer zinciri iş bölümü sistemi ve nesiller boyu insan tarafından geliştirilen yüksek verimli iş sistemi zorlanacaktır. Bu devam eden bir trend olacak mı?
John Nesbitt: Şirketin değerine ve ahlakına ve şirketin ev sahibi ülke için önemine bağlı. Genel olarak konuşursak, yabancı yatırımcılar artık boş alanları araştırıyor ve geri kazanıyor. Salgından sonra küresel ekonomiyi gerçekten kimse tahmin edemez. Birleşmiş Milletler Ticaret ve Geliştirme Departmanı, salgın nedeniyle doğrudan yabancı yatırımın% 30 ila% 40 oranında düşeceğini tahmin ediyor. Örneğin, sadece bir yıl önce, Şili'nin doğrudan yabancı yatırım teşvik ajansı, Santiago'daki 21 ülkeden 300 yatırımcıya ev sahipliği yaptı ve 7 milyar doları aşan projeleri destekledi. Bugün böyle büyük bir olay sonsuza dek ortadan kalktı.
Doris Nesbitt: Aynı zamanda bu kadar karamsar olmamıza da gerek yok. Bir şirketin karar verme süreci uzun vadeli bir stratejiye dayandığında, küreselleşme ile ilgili sonuçlara atlayamayız. Küresel toplumun salgına nasıl tepki verdiğine ve aşıların veya terapötik ilaçların ne kadar hızlı geliştirilebileceğine bağlı olarak, küreselleşmenin daha da zayıflayacağını veya güçlü bir şekilde toparlanacağını hepimiz biliyoruz. Bu küresel krizde fırsatlar bulmak cesaret ve keskin sezgi gerektirir. Zorlukların üstesinden gelmek için karamsarlık asla yardımcı olmadı. "Kesin Görüşler" kitabında şunu yazdık: "Sonuç elde etmenin yolu problemleri çözmek değil fırsatları yakalamaktır."
Çin'in çok taraflılığı teşvik etme çabaları sonunda alkış toplayacak
Li Dawei: Yedi yıl önce, Çinli lider Xi Jinping barış, kalkınma, işbirliği ve kazan-kazan dönemlerinin eğilimini izledi ve insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk konseptini önerdi. 10 Şubat 2017'de BM Sosyal Kalkınma Komisyonu'nun 55. oturumunda oybirliğiyle kabul edilen "Afrika'nın Kalkınması için Yeni Ortaklığın Sosyal Yönleri" ve "İnsanlık İçin Ortak Geleceği Olan Bir Topluluk İnşa Etmek" ilk kez BM kararına dahil edildi. Bu önemli fikir hakkında ne düşünüyorsunuz?
John Nesbitt: Başkan Xi Jinping tarafından öne sürülen insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk kavramına çok katılıyoruz. Uluslararası topluluğun yeni taçlı zatürre salgınına karşı mücadelesinde, Çinin temel faktörleri ve etkili önlemleri, uluslararası toplumun takdirini hak ediyor. Çinli tıp uzmanları deneyimlerini Afrika'daki ve diğer yerlerdeki tıp uzmanlarıyla paylaşıyor ve Jack Ma gibi Çinli girişimciler de salgınla mücadeleye yardımcı olmak için kişisel taahhütlerde bulundular. Her ne kadar sorunsuz bir seyir olmasa da, Çin'in çok taraflılığı teşvik etme çabaları sonunda alkış toplayacak.
12 Mayıs'ta Senegal'in başkenti Dakar'da maskeli iki kadın taksi bekliyordu. Xinhua Haber Ajansı
Doris Nesbitt: Tarih bir ayna olarak kullanılabiliyorsa, dünya çok daha iyi olabilir. On liderden dokuzu, işbirliğinin sonuçlarının çatışmadan çok daha üstün olduğu konusunda sözlü olarak hemfikir olacaktır. Zorluk, ekonomik ve politik gerçeklere nasıl uygulanacağında yatıyor. Çin Komünist Partisi, Çin'i aşırı fakir bir ülkeden dünyanın en büyük ekonomisine dönüştürdü (satın alma gücü paritesi açısından) Elde ettiği başarılar yadsınamaz ve daha kötü ekonomik koşulların üstesinden gelmek için bir model sağlıyor. Çin dışında hiçbir ülke gelişmekte olan ülkelere yardım etmede bu kadar öncü bir rol oynayamaz.
12 Mayıs'ta, Zimbabwe Devlet Başkanı Mnangagwa (arka sırada soldan beşinci), Harare'deki Başkanlık Sarayı'nda Çin (Hunan) anti-salgın tıp uzmanı ekibinin üyeleriyle bir grup fotoğrafı çekti. Xinhua Haber Ajansı
Gerçek tehlike sorunu siyasallaştırmaktır
Li Dawei: Çin, sözleri ve eylemleri doğrultusunda insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk kavramını her zaman uyguladı ve bu salgın sırasında uluslararası toplumu salgınla mücadelede desteklemek için elinden geleni yaptı. Şaşırtıcı olan, bazı ülkelerin çeşitli nedenlerden dolayı Çin hakkında birçok şüphe uyandırması ve hatta yanlış bir şekilde yeni taç virüsün Çin'den kaynaklandığını iddia etmesi ve Çin'in yeni taç pnömoni salgınıyla başa çıkma çabalarını geçersiz kılmasıdır. Bunun için ne düşünüyorsunuz?
John Nesbitt: Başkan Xi Jinping, insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk oluşturma çağrısında bulundu. Şimdi, tüm dünya yeni taç pnömoni salgınının bugün ve gelecekteki sonuçlarını ortaklaşa taşıyor. Yalnızca salgının net bir aydınlanma üreteceğini umabilir ve birbirimizle nasıl konuşacağımızı ve küresel zorlukların üstesinden gelmek için nasıl işbirliği yapacağımızı öğrenmemizi sağlayabiliriz. Bu şekilde, dünyanın her yerinde mevcut sistemin iyileştirilmesine ve yeni fikirlerin geliştirilmesine yardımcı olmanın temelini atmada ve önünü açmada rol oynayabilir. Küresel toplumda yükselen bir güç olan Çin, bir yandan eleştirilirken diğer yandan nüfuz ve saygı kazanıyor. Bu salgın altında, çeşitli komplo teorilerinin sosyal medyada yayılması şaşırtıcı değil. Gerçek tehlike, sorunu siyasallaştırmaktır.
Doris Nesbitt: Bu bize çözüm sunmayan, ancak kendi çıkarlarını desteklemek için durumu dramatize eden bazı popülistleri hatırlatıyor. Bu da işbirliğinin kurulmasından çok çatışmaya yol açacaktır. Şahsen başarılı insanlar her zaman kıskançlık ve şüpheyle karşı karşıya kalırlar. Ama-tuhaf gelebilir-kıskançlığın kazanılması gerekiyor, kıskançlık sıradanlıkla yan yana gitmeyecek. Çin Halk Cumhuriyeti'nin başarısı farklı ideolojik perspektiflerden incelendi ve bu başarı gelecekte de incelenmeye devam edecek. Ama Çin halkı ülkeleri ve başarılarıyla gurur duyuyor, bu en önemli şey.
(Wang Peiyao tarafından çevrildi)
"Guangming Daily" (15 Mayıs 2020, 12. baskı)
Kaynak: Guangming Net
