"Yanyunjianghu" Huangzhou ve Huangzhou'nun doğu yamacında, doğu yamacında yer almaktadır. Dağlara veya dağlara bakın
"Crouch! Crouch! Crouch!"
Pencerenin dışındaki selvi ağaçları açgözlü devler gibidir, tüm güneş ışığını emer ve Yushitai'de ölümcül bir sessizlik vardır.
Sadece karganın ağlaması insanlara bu kasvetli yerde hala hayat olduğunu hissettirir.
"Pop!" Bir hücreden yiyecek kaplarının düşme sesi.
"Hula la", dallardaki tüm kargalar uçup gitti.
Su Shi yerdeki balığa baktı, kendi kendine düşündü, oğluyla randevu alıp balığı sadece kötü haberlerle göndermedi mi?
Bir kötü adamın Su Shi'nin yeteneğini kıskandığı ortaya çıktı ve imparatora yazdığı "Huzhou Xie Biao" daki birkaç şikayeti onu öldürmek için kullandı.
Oğul onun için koştu ve o gün arkadaşlarına yemek dağıtma görevini bıraktı ve balık hakkında konuşmayı unuttu.
Su Shi, domuzlar ve köpekler gibi hizmetçiler tarafından sürüklendiği sahneyi hatırlayarak nemli duvara yaslandı ve kaplanlar gibi kurtlar tarafından sorgulanıp hakarete uğradığı deneyimini hatırladı.
Karga gibi "uğursuz kuş" bile özgürlüğün tadını çıkarabilir, ama o, dahi bir edebiyatçı, parlak bir edebiyat ustası, böyle bir işkenceyi deneyimlemek zorundadır!
Su Shi şu anda hayatındaki en büyük fırtınayı yaşıyor: Wutai şiir vakası.
Youren'ın tek başına gelip gittiğini kim görüyor, sisli ve yalnız gölgeler
Bir kişinin ruhu harap olduğunda ve maddi olarak fakirleştiğinde, hayatı ya batar ya da toparlanır.
Yuanfeng'in (1080) üçüncü yılının ilk ayının ilk gününde, Bianjing ışıklar ve havai fişeklerle aydınlatıldı.Her ev, Yeni Yıl'ın şenlik havasına daldı.
44 yaşındaki Su Shi beraat etti ve Yushitai eskortunun eşliğinde, indirimin ilk durağı olan Huangzhou'ya gitti.
Bir kişi orta yaşa geldiğinde, bir ailenin bir aileyi geçindirmesi gerekir, ancak bunun için memur gerekir, ancak memur, para ama para yoktur ve evler ama ev yoktur.
Sadece bir resmi isim var: Huangzhou alay tatbikatının elçi yardımcısı.
Tedavi şudur:
Statü yok, maaş yok; işe gitme hakkı yok; hatta buradan ayrılamazsın.
Tek kelimeyle: Kendimize bakalım.
Başlangıçta, Su Shi ve oğlu Su Mai, baba ve oğlunun keşişin hazır yemeklerini yediği Dinghui Avlusu'nda yaşıyordu.
Daha sonra, ailesinden 20'den fazla kişi de Su Shi ile yeniden bir araya geldi.Yemek yemek gerçekten zordu.Aile terk edilmiş bir posta istasyonu olan Lingao Pavilion'a sıkıştı.
Bu süre zarfında Su Shi çok zor yaşadı.
O ve karısı, çatı kirişlerine her ay 30 demet para asıyor, günün masrafları olarak her sabah bir çatalla bir avuç para alıyor ve sonra el kesme dürtüsünden kaçınmak için çatalı saklıyor.
Bu kadar tutumlu olmasına rağmen, şimdi para sadece ailenin bir yıl boyunca zar zor kullanması için yeterli.
Maddi yoksulluk Su Shi'yi ezmek için yeterli değildi ve Su Shi neredeyse çöktü ve muazzam zihinsel baskıdan kaynaklanıyordu.
Evet, çöküş abartı değil.
Arkadaşlarına yazdığı mektubunda şöyle dedi: Başımız belada değil ama aptalların kalbi yok, zh and ahşap ve taştan ne kadar farklı!
Hiç kimse sebepsiz yere gökten hapsedilsin, 130 gün ve geceden fazla korku yaşasın, kabus görmemek imkansızdır.
Dahası, bu küçük insanlar bu sefer çok büyük bir rahatsızlık yarattılar ve Su Shi'yi öldürmediler, uzlaştırılmamalılar.
Ya yanınızda titiz bir iş ayarlarsanız?
Bu nedenle Su Shi, "kusmasız" ağzıyla başının belaya girmesinden korkuyordu.Gün boyunca başı kapalı uyuyacaktı, ancak geceleri dışarı çıkıp yürüyüşe çıkmaya cesaret edebiliyordu.
Ayrıca kaleminin tekrar sorun yaratacağından korkuyordu, bu yüzden şiir yazmayı seven Su Shi artık şiir yazmıyor ve artık tutamıyor, bu yüzden o zamanlar popüler olmayan kelimeler yazdı.
O soğuk bahar gecesinde, Dongpo nehir kenarında tek başına yürüdü.
Çınar ağacının çıplak dallarına bir çengel ve eğik bir ay asıldı ve yalnız bir kaz uçtu, ağaçların üzerinde süzüldü ve sonunda sessizce sahile indi.
Neden diğer kazlarda değil?
Ailesi nerede?
Neden ağaçta uyumadı ama bu ıssız sahilde yalnız yaşamayı seçti?
Aniden, ruhunun bu yalnız kazla güçlü bir şekilde rezonansa girdiğini hissetti, tapınağa geri koştu, kalemini aldı ve Huangzhou'ya geldikten sonra ilk çalışmasını yazdı:
"Bu Operatör"
Ay eksikse, ağaçlara takılırsınız ve insanlar sessizleşir. Youren'in yalnız, puslu ve yalnız olduğunu gören.
Şaşırdım ama döndü, nefret edecek kimse yok. Bütün soğuk dalları toplayan ve tünemeyi reddeden yalnız kum çubuğu soğuktur.
O gece bu kelimeyi tuttu ve gökyüzündeki azalan aya baktı, sabaha kadar yavaş yavaş kayboldu.
Bütün soğuk dalları toplayan ve tünemeyi reddeden yalnız kum çubuğu soğuktur.
Korku korkunç değildir, korkunç olan korkudan sonraki yalnızlıktır.
Daha az yaşam olmadığını kim bilebilir, kapının önündeki su hala batı olabilir
Yalnızlığın derinliklerinde insanın ruhuyla iletişim kurabilecek tek şey doğadaki güneş, ay ve yıldızlar, çimen ve ağaç, çiçek ve kuş, ayakların altındaki sağlam zemindir.
Su Shi bundan böyle sessiz bir çiftçi olacağına karar verdi ve sırtı löse bakıyordu.
Önemli olan, tıpkı Tao Yuanming gibi, fasulye filizleri yabani otlardan kurtulur ve geride kalır, peki başka ne olabilir?
Daha fazla dayanamayacağını gören arkadaşı, Zhizhou'yu şehrin doğu kapısındaki bir yamaçta yaklaşık 50 dönümlük terk edilmiş bir kamp alanına başvurması için bulmasına yardım etti.
Su Shi, kafasının büyük olduğunu gördü.
Uzak konumdan bahsetmiyorum bile, anahtar nokta, her yerde aşırı büyümüş yabani otlar ve molozların olmasıdır.
İlk adım yabani otları toplamak ve taşları toplamak Su Shi bunu daha önce nasıl yapabilir, "Yemek ve mürekkep taşını kıracak toprağım yok", peki ya şimdi? Bel kırılmak üzere.
Neyse ki, hevesli komşular, ailedeki çok sayıda insanla birleştiğinde yardıma geldi ve birkaç ay içinde, çorak arazi nihayet başarıyla açıldı.
Ne büyümeli? Su Shi'nin ilk düşüncesi bambu dikmekti.
Bambu olmadan yaşamaktansa etsiz yemek daha iyidir. Hiçbir et insanı zayıflatmaz ve bambu da insanları kaba yapmaz.
Ne yazık ki, meslekten olmayan kişi meslekten olmayan kişidir. "Kaba" kelimesine bakın Bir karakterin yanında bir tahıl var Bir kişi tam tahılları yemiyorsa nasıl hayatta kalabilir?
Dünyadaki tüm insanlar sıradan insanlardır.
O andan itibaren Su Shi cüppesini çıkardı, kısa giysilere büründü ve hasır bir şapka giydi, tarlalardaki çiftçilerle havanın mahsuller üzerindeki etkisi, çekirgelerden nasıl kurtulacağı, pirincin ne zaman çekilip ekildiği, pirincin ne zaman sürüldüğü ve ne zaman başlandığı hakkında konuştu.
O sıralarda dışarıdan bakıldığında, Su Shi zaten otantik bir çiftçiydi ve doğudaki yamaçlarda bir çiftçi olduğu için kendisine sadece "Dongpo" diyordu.
Tao Yuanming'in "Geri Dönen Kelimeler" i değiştirdi ve boynuzlarını çalarken tarlaları sürerken yüksek sesle şarkı söyledi:
Geri dön, kralı kim geri göndermeyecek? Daha önce hiç olmamış gibi hissediyorum!
Komşusunun "Wei Zhi Su" yemesini istediği dim sum'a ve onu "Yanlış Su" içmeye davet ettiği şaraba adını verdi.
Huangzhou'daki domuz eti çok ucuz, daha sonra tüm dünyada ünlenen "Dongpo Eti" ni icat etti ve ünlü "Domuz Fu" yu yazdı.
Hasat zamanı tek nefeste "Dongpo'nun Sekiz Şiiri" ni yazdı ve pastoral şiir yazma bağımlılığından bunaldı.
Ayrıca yamacın karşı tarafında birkaç ev inşa etti.Yapıldığı gün yoğun bir kar yağışı vardı ve evin güzel bir adı vardı: Xuetang.
O, Xuetang'da arkadaşlarını eğlendirdi: Konuşan ve gülen ve değiş tokuş yapan Hongru var - birçok Baiding.
Günler geçtikçe Dongpo, hayatının geri kalanında buraya yerleşmeye karar verdi.
Dongpo bir gün arkadaşlarını ziyaret etmek için Qishui'ye gitti Qingquan Tapınağını ziyaret ederken Lanxi'nin sularının batıya doğru aktığını gördü ve heyecanla bir şiir yazdı ...
Wanxi Kum
Dağın altındaki orkide tomurcukları derede kısa süre ıslatılmış, çamların içindeki kumlu yollar temiz ve çamursuz ve yağmur çığlık atıyor.
Daha az yaşam olmadığını ve kapının önündeki suyun hala batı olabileceğini kim bilebilir, Hugh beyaz saçlı sarı bir tavuk söyleyecek!
Neden ince buz üzerinde yürümek gibi titreyerek yaşamak zorundasın ve nehir hala batıya doğru akabilir, neden tam bir hayat yaşayamıyorsun?
Aslında, Dongpo geçmişin gölgesinden kurtulmaya çalışıyor ve gerçekten açık fikirli olması için önünde daha uzun bir yol var.
Kasvetli yere baktığımda, döndüğümde rüzgar yok, yağmur yok, güneş yok
Hayat ıstırapla karşılaştığında herkes sakin olup gülümseyemez, şu anda şu dört kelimeyi aklımızda tutmalıyız: Dışarıda sorma.
Dongpo'nun gerçek bir gücü olmasa da Huangzhou'da en çok yaptığı şeylerden biri insanları kurtarmaktı.
Huangzhou, Ezhou ve Yuezhou'nun kaba bir bebek boğulma geleneği vardır.Birçok çocuk su havzasında boğulur çünkü onlara destek olamıyorlar, özellikle kızlar.
Dongpo bundan çok üzüldü ve yerel büyük haneleri para ve yiyecek bağışlamaya ve hükümetin yardımıyla köydeki ciddi yasaları duyurmaya teşvik etmek için arkadaşlarıyla bir "bebek kreş kulübü" kurdu ve sonunda bu kötü alışkanlık sona erdi.
Huangzhou'da bir veba patlak verdi ve arkadaşı Chao Gu, Dongpo'ya atalarından kalma gizli bir tarif verdi ve ona vebanın zehrini iyileştirebileceğini söyledi, ancak aynı zamanda onu yaymaması için uyardı.
Ancak Dongpo sözünü tutmadı ve bu gizli tarifi Huangzhou ve civardaki insanların hayatlarını kurtarmak için kullandı.
Daha sonra Dongpo, Chao Gu'dan özür dileyen "Sheng San Zi Xu" adlı özel bir makale yazdı ve Chao Gu bu nedenle ünlendi.
Yuanfeng'in dördüncü yılında (1081), Kuzey Song Hanedanı ile Xixia arasında bir savaş çıktı ve Song Hanedanı'nın yüz binlerce askeri yenildi.
Dongpo haberi duyduğunda kalbi kırıldı. İmparatorluk sarayına yazmaya yetkili değildi, bu yüzden önemli pozisyonlarda arkadaşlarına mektuplar yazdı, önerilerde bulundu ve fikirlerde bulundu ve "Kemik kar kadar paslı ve general Wangxiangtai'ye dayanıyor" ayetini yazdı.
Gerçek kalpten ve karaciğerden geçer, sadakat kemik iliğini doldurur.
Ülkeye sadık ve halka vicdanlı olan bir âlimin vicdanı bunu yapmasını gerektirir.
Ancak Dongpo, kurtarmayı gerçekten başaramayan bir kişinin olduğunu biliyordu.
Bu kişi kendisidir.
Kendini öğrenmeye, "Han Shu" yu elle kopyalayarak, babasının bitirmediği "Değişiklikler Kitabı" nı tamamlamaya kararlı olan "Konfüçyüs'ün İncelemeleri" nin beş cildini yazarak öğrenmeye başladı ve hat ve resim çalışmaları yaptı.
Daha sonra üç eski Çin koşu senaryosundan biri olarak bilinen "Han Shi Tie" bu zamanda tamamlandı.
Hala kalbindeki kasvetten kurtulamadı.
Dongpo, gece yarısına kadar bir arkadaşıyla içtikten sonra evinin kapısına yürüdü ve kapıyı uzun süre çaldı ama kimse kapıyı açmadı, bu yüzden nehir kenarına doğru yürüdü ve sonsuz duman dalgaları karşısında iç çekti:
Xiaozhou vefat etti, Jiang Hai hayatının geri kalanını gönderdi.
Acı çekmiş bir kişi, gerçekten iç huzuru kazanmak için yeniden doğmuş bir Nirvana deneyimlemelidir.
Yuanfeng'in (1082) beşinci yılının 7 Mart'ında, Dongpo, arkadaşlarıyla birkaç kadeh şarap içti, elinde bir bambu sopayla bir çift adamın ayakkabısına bindi ve Huangzhou'dan 30 mil uzaktaki bir araziyi görmeye gitti ve onu almaya hazırlandı. Satın al.
Yarı yolda, gökyüzü birdenbire kapalı hale geldi ve aniden rüzgar ve yağmur geldi.Herkes aceleyle yağmurdan sığınacak bir yer buldu.Yağmurda sadece Dongpo hala yüksek sesle şarkı söylüyordu.
Yağmur kısa süre sonra durdu ve güneş yeniden çıktı. Dongpo geçtikleri yamaca baktı, az önce rüzgar ve yağmur vardı ve şimdi huzurluydu.
Aniden ilham geldi ve yavaşça okudu Bu, daha sonra sayısız insanı etkileyen "Ding Fengbo" dur.
Yapraklara çarpan ormanın sesini dinlemeyin, neden çığlık atıp yavaş yürümeyesiniz? Atlardan daha hafif bambu sopa ayakkabılarından kim korkar? Yağmurun ortasında Ren Pingsheng.
İlkbahar esintisi uyandığında biraz soğuktur, ancak tepe eğimli bir şekilde parlamaktadır. Kasvetli yere baktığımda, döndüğümde rüzgar, yağmur ya da güneş yok.
Tüm fırtınalar geçti ve Dongpo'nun kalbi dibe vurmaya başladı.
Hayat bir rüya gibidir
Yüksek rütbeli memurlar ve sıradan insanlar ne olursa olsun, nihai sonuç aynıdır. Artık dünyanın dört bir yanında yürüdüğünüze göre, gökyüzündeki parlak ayın ve dağlardaki esintinin keyfini doyasıya yaşayın!
Huangzhou'da ünlü bir yer var, adı: Chibi.
Kültür çevreleri genel olarak bunun, Üç Krallık döneminde Zhou Yu'nun Cao Jun'u kırdığı eski savaş alanı olmadığına inanır, ancak önemli değildir. Olsun ya da olmasın, edebiyat tarihindeki ünlü eserler burada doğacak, "Pre-Chibi Fu", "Post Chibi Fu" ve "Niannujiao · Chibi" Nostalji.
Huangzhou, harika bir yazar olan Su Dongpo'yu tamamlamak üzeredir ve Su Dongpo bu şehri yüzüstü bırakmayacaktır.
Yuanfeng'in (1082) beşinci yılında Huangzhou Chibi, üzgün görünen ve zayıf olarak tanımlanan orta yaşlı bir adamı bekledi.
Konfüçyüs dedi ki: Kırk beş onda, eğer duymazsan Si korkmuyor.
Bir insan 40-50 yaşına geldiğinde toplumda hiçbir şey yapmamıştır ve bu onun neredeyse tüm hayatıdır.
Su Dongpo şu anda 46 yaşında ve öngörülebilir gelecek Huangzhou'da ömür boyu çiftçi olmaktır.
Doğayı çok seven biri.Resmi işlerle meşgulken, yine de yerel turistik yerleri ziyaret etmek için zaman ayırması gerekiyordu.Şimdi çok zamanı var ve hiçbir ziyaret fırsatını kaçırmayacak.
Buraya Chibi'de bir kereden fazla geldi.
Chibi hakkındaki "Two Fu and One Word" de
"Rüzgar geliyor, su mutlu değil" in sessiz güzelliği var;
"Fırtınalı dalgaların kıyıya çarpıp binlerce kar yığını oluşturmasının" ihtişamı var;
Zhou Yu'nun "görkemli ve kahramanca saçlarına" hayranlık var;
Cao Cao'nun "bir nesil kahramanı" na bir övgü var;
"Gökyüzüne ve yeryüzüne mayıs sineği gönder, okyanusta bir damla" gibi yaşamın süreksizliğine dair bir iç çekiş var;
"Memleketim, bana tutkuyla gülmeli ve Huafa'da doğmalıyım" ın çaresiz statükosuna dair hislerim var ...
Ancak hepsinin ortak bir imajı var:
Parlak ay.
Hepimizin bildiği gibi, Çinli şairlerin bir "ay kompleksi" vardır. Li Bai, Du Fu, Wang Wei ve Su Shi'nin şiirlerinde ay yoksa, bu kadar kasvetli olacağı düşünülemez.
Ancak bu yılın ayı, Su Dongpo'nun şiirlerinde özellikle önemlidir.
Konfüçyüsçü kültüründe ay parlak ama yumuşaktır ve Konfüçyüsçülüğün savunduğu "nazik, nazik, tutumlu ve uyuşuk" ile uyumludur;
Taocu kültürde, güneş yang ve erkektir ve ay yin ve dişidir; bu, Taocu "erkeği tanımak ve dişiyi korumak" fikriyle oldukça tutarlıdır;
Budizm kültüründe, ayın mükemmel boşluğu, "parlak ay yuvarlaktır, boşlukta yürüyün, saf ve engelsiz olun" un mükemmel uyumuna uyar.
Dongpo nihayet, nehirler, kayalar, berrak esinti ve parlak ayın ortasında Konfüçyüsçülük, Budizm ve Taoizmin entegrasyon kültüründe acı çekmeyle uzlaşmaya ulaştı ve "insan ve doğa arasındaki uyum" alanına ulaştı.
Hayat bir rüya gibidir, gelin gözlüklerimizi kaldıralım, Dongpo'nun şiirlerini okuyalım ve Yuanfeng'in beşinci yılında o gece parlak aya saygı gösterelim!
"Nian Nujiao: Chibi için Nostalji"
Doğuya doğru büyük nehir, dalgalar tükendi, ebedi aşık. Bu nedenle, surun batısında, insanlık Üç Krallık Zhou Lang Chibi'dir. Kayalar gökyüzünü deldi, fırtınalı dalgalar kıyıya çarptı ve binlerce kar yığını yuvarlandı. Pitoresk, bir an kaç kahraman!
Yao Xiang Gong Jin, o zamanlar Xiao Qiao, görkemli bir görünümle ilk kez evlendi. Lupin ve Lun havlu, konuşmak ve gülmek arasında kayboldu. Anavatanım dolaşıyor, bana gülmeyi, erken doğmayı seviyor. Hayat bir rüya gibidir.
Hayat tatmin edici değil, her on kişiden dokuzu, herkes düzgün bir şekilde yelken açmayacak. Hayal kırıklığına uğradığımızda, Su Dongpo'yu düşünebiliriz, sıkıntılı olduğu zamanki düşüncelerinin ve deneyimlerinin üçlü durumunu düşünebiliriz ve hayatınız birdenbire daha parlak hale gelecektir.
İlk diyar: Yalnız insanları, puslu ve yalnız gölgeleri gören.
Yalnızlık yalnızlık değildir, yalnızlıktan zevk alınabilir ve yalnızlık, kimsenin anlatamayacağı ve kimsenin anlayamayacağı kalbin ıssızlığıdır.
İkinci bölge: Hayatta daha azı olmadığını kim bilebilir? Kapının önündeki su hala batıda olabilir.
Hiç kimse doğal olarak açık fikirli değildir. Sinirlendiğinde, kendini çözmeyi öğrenmelidir. Sadece kendine yardım edebilir.
Üçüncü alem: Kasvetli yere baktığımda, döndüğümde rüzgar, yağmur veya güneş yok.
Gerçekten acıdan çıktığınızda, tüm acının, hatta neşenin bile o kadar güçlü olmadığını, olan her şeyin öyle olmadığını göreceksiniz.
Su Shi, Huangzhou'ya toplam dört yıl üç ay gitti ve "yalnızlık-çözüm-açık fikirlilik" sürecini yaşadı.
Dongpo Huangzhou'da, Laozi, Zhuangzi, "I Ching", "Diamond Sutra", "Vimalakirti Sutra" okuyor ...
O, Konfüçyüsçülüğün "iyilikseverliğine" ek olarak, Çin kültüründe Taoizm'in "hiçliğine" ve Budizm'in "boşluğuna" sahip olduğunu keşfetti.
Hayatın başka bir düşünme şekliyle yorumlanabileceği ortaya çıktı.
Dünyada büyük bir rüya var ve hayat sonbaharda serin oldu.
Huangzhou, Su Shi'nin hayatında bir dönüm noktasıdır. "Wutai Şiir Örneği", Su Shi'nin "İki Fu" nun ortaya çıkması nedeniyle, bir başyapıt olarak adlandırılabilir;
Gelecekte defalarca küme düşürülen Su Shi'nin, gelecekte fırtınalarda sakin ve sakin bir tavır alması da Budizm ve Taoizm'in etkisinden kaynaklanmaktadır.
Hayat bir rüya gibidir. "İnsan ve Doğa arasındaki Uyum" durumuna herkes erişemeyebilir, ancak Dongpo'yu anlarsanız, endişelerinizden kurtulacak, hayatı anlayacak ve daha şeffaf ve rahat yaşayacaksınız.
