Sovyet arkeoloji ekibi eski bir evlilik kitabı buldu ve akademisyenler çeviriden sonra iç çekti: Erkekler için gerçekten haksızlık
Tacikistan, Tacikistan'da Kent şehrinin doğu kesiminde yer alan Zaravshan Nehri Havzasında, Mugshan Kalesi adlı eski bir Soğd kasabasının kalıntıları bulunmaktadır.Bu kale, yedinci yüzyılın sonlarında inşa edilmiştir.Kalenin sahibi ünlü Divastich adında bir Soğdlu soylu. Araplar Orta Asya'yı işgal ettiğinde Divastzic, Soğd ordusunun bu kalede Arap ordusuna direnmesine öncülük etti ve Mugshan Kalesi MS 722'ye kadar Araplar tarafından kırıldı.
Kataj Kent City
Mugshan Kalesi'nin Arap ordusu tarafından ele geçirilmesinin ardından Araplar, şehirdeki Soğdlu garnizonu katletti. Divastzic de isyanda öldü.Arap ordusu ayrıldığında, Kupayı ateşe verdi. Dağ kalesinin sarayı, eski Soğdluların bilgeliğini içeren bu güzel kale bu şekilde yıkılmıştır.
Araplar Orta Asya'yı tamamen fethettikten sonra, iş yapmakla tanınan Soğdlular, tarihin uzun nehri içinde yavaş yavaş ortadan kayboldular.Yerliler artık Kupa Kalesi'nin özel yerini ve Divastzic'in adını hatırlayamıyor. Tarih kitapları tarafından yavaş yavaş unutuldu. Sovyet arkeolog Freiman bu unutulmuş kaleyi Tacikistan'da binlerce yıldır bulduğu 1933 yılına kadar değildi ve Moog Kalesi gökyüzünü tekrar görebildi.
Moog Kalesi Harabeleri
Mugshan Kalesi görüldükten sonra arkeoloji camiasından pek ilgi görmedi. 1983 yılına kadar başka bir Sovyet arkeolog Masak, Mugshan Kalesi'nde çok sayıda Soğd, Arapça ve Arapça yazı buldu. Çince yazılmış mektupların ve materyallerin keşfi, tüm arkeoloji camiasında hemen bir sansasyon yarattı.
Masak tarafından keşfedilen kalıntılar arasında Soğd dilinde yazılmış bir evlilik mektubu arkeoloji ekibinin dikkatini çekti, ancak o sırada Soğd dilinde yetkin bir akademisyen yoktu. sonra Masak Bu yüzden evlilik mektubunu Moskova'da Soğd okuyan bir alime gönderdi ve bu alimden evlilik kitabındaki Soğdca yazısını çevirmesini istedi.
Film ve televizyon çalışmalarında Soğdlu kadınlar
Daha sonra bilgin, evlilik kitabında Soğd dilini başarıyla tercüme etti.Evlilik kitabı MS 710 yılında yapıldı.Evlilik kitabının kahramanları damat Utka ve gelin Chadai idi. İkisi 25 Mart 710'da evlendi. Sonraki evlilik mektubu. Evlilik mektubunun başında her ikisi de gelecekte birbirlerini seveceklerini ve seveceklerini belirtirken, metnin geri kalanında boşanmaları halinde alacakları ceza ve tazminat esas olarak belirtilmiştir.
Bu evlilik mektubunda belirtilmiştir, Erkek, kadının rızası olmadan cariye alırsa, erkek kadına o zaman küçük bir miktar olmayan 30 altın ödemek zorundadır. Erkek, kadını boşamayı teklif ederse, karısıyla evlendikten sonra kazandığı tüm parayı kadına tazmin etmesi gerekir ve Kadına her ay yemek verilir. Ve kadın erkeğe boşanma teklif ederse, kadının sadece evlilikten sonra erkeğin kendisine verdiği kıyafetleri ve takıları iade etmesi gerekir.
Tacikistan'daki Soğdluların Torunları
Soğd dilini bilen Sovyet bilgini bu evlilik mektubunu tercüme ettikten sonra, kitabına duyguyla yazdı: "Bu evlilik mektubu erkekler için çok adaletsiz. O zamanki koşullar altında Soğdlu kadınlar nadiren iş hayatına girdiler ve ailelerini desteklemek için erkeklere bağımlıydılar. Üstelik Soğdlu erkekler evlendikten sonra ebeveynlerinin servetini miras alamazlardı. Bir erkek bir kadını boşamayı teklif ederse, yıllar içinde biriken servet yok olur. Kadına her ay nasıl yiyecek sağlayabiliriz? "
Ancak, bence, o dönemin Soğd bölgesinde, büyüyen Soğdlu erkekler iş yapmak için çok uzaklara gittiler, genellikle birkaç yıl memleketlerine dönemediler. Evlerinde kocalarının dönmesini bekleyen Soğdlu kadınlar için. , Sadece çocuklarını tek başlarına büyütmek zorunda değiller, aynı zamanda toprağı tek başlarına işliyorlar ve aileye katkıları erkeklerinkinden daha az değil.
