30.000'den fazla teşhisle İtalyanlar neden hala iyimser?
[Metin / Gözlemci Ağı Köşe Yazarı Wang Jingjing]
İtalya'daki ilk COVID-19 vakasının teşhis edilmesinin üzerinden bir aydan fazla zaman geçti.
İtalya'daki salgından bahsetmişken, "karantina" kelimesinin İngilizce "karantina" kökeni ile başlayabiliriz, çünkü kelime, kırk günlük karantina süresi anlamına gelen İtalyanca "Karantina" kelimesinden geliyor.
"Karantina" ilk olarak 14. yüzyılda Avrupa Kara Ölümü sırasında ortaya çıktı. Ragusa (şimdi Dubrovnik) ve Venedik'e giden tüm yabancı gemiler, limana girmeden önce 40 gün karantinaya alınmalıdır. 40 sayısı ayrıca, İsa'nın dirilişten 40 gün sonra yükselişi, Musa'nın çölünde 40 günlük oruç ve 40 günlük tufan gibi Hıristiyanlıkta arınma ve kefaret için zaman sınırını temsil eder. Diğer bir deyişle 40 gün, Hristiyanlıkta Nirvana'nın yeniden doğuşunu simgeliyor.
İtalyan kültüründeki büyük vebanın izleri hala her yerde görülebiliyor. Örneğin Venedik Karnavalı sırasında takılan uzun burunlu maske veba dönemindeki "Doktor Gaga" imajının bir parodisidir. O dönemde doktorlar, doktorları ziyaret ederken koruyucu giysiler de giyerlerdi. Virüsle savaşmak için çeşitli baharat ve bitkilerle doldurulur, bu nedenle "Doktor Gaga" olarak adlandırılır.
Bundan bahsetmişken, İtalya'nın salgınla mücadele konusunda uzun bir geçmişi var. Ve bu salgının kültürleri üzerinde nasıl bir etkisi olacak? Salgından sonra kişisel buluşma törenini yapmayı bırakacaklar mı? Umarım orada bitmez.
Geçtiğimiz birkaç gün içinde salgının gelişmesiyle İtalya ön plana çıktı.Her gün Çin'den arkadaşlar selamlar, endişeler ve çeşitli bilgi bağlantıları gönderiyor. Her türlü bilgiden özenle belli bir mesafeyi korurken, her türlü bilgiye boğulmamaya çalışırken arkadaşlarımın sorularını nasıl cevaplayacağımı merak ettim.
İtalya ile ilgili olarak en sık sorulan sorulardan biri şudur: İtalya, Çin ile uçuşları ilk askıya alan ülke oldu, bugün olduğu yere nasıl büyüdü? Televizyonun açılması, hapishane isyanları, büyük çaplı kilitlenmeler ve güneye doğru büyük uçuş boğuldu. İtalyan medyası kıyamet atmosferini yarattı.
Neden bu kadar hızlı gelişiyor?
7 yıldır İtalya'da yaşayan ve Güney İtalya ve Kuzey İtalya'da yaşayan bir Çinli olarak salgının bu güne kadar gelişmesine şaşırmadım. Ama lütfen beni yanlış anlamayın, soğuk konuşmuyorum ya da İtalya'yı eleştirmiyorum Sadece İtalyan kültürünü derinlemesine anlayan kimsenin şaşırmayacağını düşünüyorum.
İtalya'da şu an itibariyle 30.000'den fazla enfeksiyon var, ancak kamuoyu yoklamalarında İtalyanların% 18'i salgının ciddi olmadığını belirtti. Medyanın İtalya'daki 1 numaralı hastanın bir sosyal uzman olduğu ve bu nedenle birçok insanı etkilediği yorumunu hâlâ hatırlıyorum. Aslında İtalya'daki çoğu insan sosyal uzman, meydanda birkaç saat sohbet edecek arkadaşlar bulmayı ve akşamları çeşitli sosyal aktivitelere gitmeyi gerçekten seviyorlar.
Çin'de yeni taç salgını ilk kez dikkatleri üzerine çektiğinde, ocak ayı ortasında eczaneye maske almaya gittiğimi hâlâ hatırlıyorum. O sırada kocam hala şaka yapıyordu: "İtalya'ya yayılacağını düşünüyor musun? Şaka yapmayı kes!" Öyle düşünmesine şaşırdım. İki ülke arasında çok fazla ticaret var. İtalya'ya turizm için kaç Çinlinin geldiğine bakma. Yurtdışında çalışan ve okuyan, Milano'nun merkezinde İtalyanlardan daha fazla Çinli var, neden İtalya'nın kurtulacağını düşünüyorsunuz?
İtalyanlar çok iyimserler, bu onların milli karakterleri olabilir, gökyüzü düştüğünde şaka yapıp bunun hakkında konuşacaklar.
Salgın konusunda pek endişe duymuyorlar.Başlıca nedenlerden biri, medyanın salgını başlangıçta gerektiği gibi tanıtmamasıdır. Her gün televizyonu açıp "yeni taç virüsü" ve "yeni taç virüsü" haberlerini duysam da bunun dışında başka bir konu yok ama medya "maske takma" gerekliliğini bırakın, açık ve etkili salgın önleme tedbirleri önermedi.
Çoğu insan "ölüm oranının yüksek olmadığını", "sadece yaşlılar için tehlikeli olduğunu" ve "ölüm oranının gripten çok daha yüksek olmadığını" fark etti, öyleyse ne yapmalıyım? Örneğin, okul kapalı, bazıları internette fotoğraflar yayınlıyor ve öğrencilerin hepsi parka gidip parti yapıyor - bu askıya alınmanın anlamı nedir? Pek çok yerde hala okula gitme, insanları toplama ve protesto etme zamanı. Birçok ebeveyn bunu anlamıyor.
Çinceyi anladığı için sorunun ciddiyetini anlayan İtalyan bir meslektaşım var. Kızı yaklaşık üç yaşında ve anaokuluna yeni girdi. Geri bildirimlerine göre, anaokulu kapanmaya karar verdiğinde, birçok ebeveyn grupta protesto etti. Çaresizce konuştu:
"Anaokulunu kapatmak benim için gerçekten sakıncalı. Onu almak için annem ve dadımla sırayla gitmem gerekiyor, ama bu gerekli bir önlem."
Bazı insanlar medyanın abartılı ve abartılı olduğunu düşünüyor. Örneğin, geçmişimden bir öğrenci şunu yayınladı:
"Televizyonu kapatın, alarmlarını dinleme, dışarı çıkın ve bir göz atın, hayat hala devam ediyor!"
Diğer yandan Torino'daki Çinli bir öğrenci şöyle yazdı:
"Sokakta bir İtalyan ile tanışırsam maske takmazdı, diye düşündüm: Ah, maske takmadı. Daha önce nerede olduğunu bilmiyorum. Bulaşmış asemptomatik biri mi olacak? Korkunç; eğer giyerse Bir maskem var ve düşündüm: ah, ah, maske takıyor. İtalyan hükümeti hasta olmayanların takmasına gerek olmadığını vaaz etti. Onu takıyor. Enfeksiyon kapıp evden kaçan kişi mi? Tehlike, kaçmak istiyorum. "
Bu ruh halinin etkisi altında, İtalya'dan Çin'e dönüş bilet fiyatı 20.000-180.000 RMB'ye yükseldi, ancak hala bilet bulmak zor.
Yazar, askıya alma bildiriminin ikinci gününde bileti iade etmek için tren istasyonuna gitti (sınıf başka bir ildeydi). Aslen maske takıyordu ve dışarı çıktı.Ancak zihniyeti yoldan geçenlerin incelemesine dayanacak kadar güçlü değildi, bu yüzden yarısını çıkardı ve tek tek boşa harcadı. Seks maskeleri.
Konfüçyüs Enstitümüz de öğretim faaliyetlerini durdurdu. Konfüçyüs Enstitüsü bizi çok önemsedi ve her öğretmene maske ve dezenfektan göndermesi için personel gönderdi. Küçük sekreter bana maskeyi verdiğinde düşüncelerini benimle paylaştı. diyor:
"Salgın önleme yapılması gerektiğini düşünüyorum, ancak çok abartılmasına gerek yok. Ölüm korkusuyla yaşamayı bırakmamalıyız." (Olası olmayanlar di vivire solo perche abbiamo paura di morire.)
"Zamanında olmalı" görüşü, çoğu İtalyan'ın özlemlerini temsil ediyor ve ben bile uzun yıllardır İtalya'da yaşıyorum. Ancak, salgının hızla yayılmasına neden olanın hayata, değerlere ve biraz da şansa bu bakış açısı olduğunu itiraf etmeliyim.
Ama yine de bu tutumu eleştirmek istemiyorum, İtalya'nın "ödev kopyalamayacağını" çünkü bu onların yaşam tercihi olduğunu ve birçok insan ve hatta tüm ülke bu seçimin bedelini ödedi. Onları maske takmadıkları ve ödevlerini kopyalamadıkları için eleştirmek, "kasıtlı olarak sıkıcı" olduklarını söylemek, bir dereceye kadar kültürel olarak küstah milliyetçi bir duyguyu da gizliyor.
Her ülkenin kendine özgü ulusal koşulları vardır ve diğer ülkelerin politikalarını tamamen kopyalamak imkansızdır. Hatalar yapacaklar, bedelini ödeyecekler ve sonra hatalarından öğrenecekler ve düzeltecekler; ve başka bir ülke ve millet olarak, onlar için iyi olsak ve onlar için endişeli olsak bile, bakış açımız yok, sonuçta birbirimiz ebeveyn veya çocuk değil. Saygı iyidir.
Bununla birlikte, saygı saygıya aittir ve onay, onaya aittir. Dün Çinli meslektaşım bana İtalya'daki salgının nasıl bu kadar hızlı geliştiğini sordu ve ben de yarı şaka yaparak, "Şimdi sosyalist sistemin üstünlüğünün daha çok farkındayım" diye dürüstçe itiraf ettim.
Bu çelişkili görünüyor, ama değil. Birey olarak boğulmaktan ya da ölümden korktuğumuz için yemekten vazgeçmememiz, hayatı tam anlamıyla deneyimlemememiz gerektiğine katılıyorum; ama toplumun bir üyesi olarak sorumluluğu toplumun diğer üyelerine de yüklüyoruz. Bununla birlikte, herkes bu tür sorumlulukların ve yükümlülüklerin her zaman farkında değildir, şu anda, kısıtlamaları uygulamak için sosyal yasalara ve düzenlemelere güvenmek gerekmektedir.
İtalyan Sivil Savunma Bakanlığı, sakinleri tweeter'larla içeride kalmaya çağırmak için arabalar gönderdi
İtalya'daki vakaların çoğu testlerin çoğundan mı kaynaklanıyor?
İtalya ayrıca İtalya'nın en çok vakaya sahip olmasının sebebinin İtalya'nın en çok testi yapması olduğunu açıkladı.
Şu anda Shenyang'da yaşayan Sicilyalı öğrencilerimden biri (William Angelo Buttige) Çince şunları yazdı:
"Çinli dostlarım, Avrupa'daki durum gittikçe kötüleşiyor. Artık birçok insanın İtalyanların deli olduğunu düşündüğünü biliyorum, ancak İtalyanların evde kalmasının zor olduğunu bilmelisiniz. Sonuç olarak ... İtalyan hükümeti yeni düzenlemeler çıkardı. İtalyanlar gittikçe ciddileşiyor. Biz de başaracağız! Aslında çok korkuyorum ki diğer Avrupa ülkeleri ... Fransa ve Almanya insanları kandırıyor ve kontrol etmiyorlar ... "
Okuduktan sonra bu öğrencinin çok şirin olduğunu düşünerek habere baktım. Nitekim, 4 Mart'ta bir İtalyan muhabir, o tarih itibariyle İtalya'nın 25.000 test yaptığını, Fransa'nın ise yalnızca 1.000'den fazla test yaptığını bildirdi.Raporda ayrıca AB'deki her ülkede halı testi yapılması çağrısında bulunuldu.
Wei'an'ın komşu ülkelere karşı tavrını görmek çok ilginç Muhtemelen birçok insan kendi gölgelerini görebilir. Hayır, Fransız uzmanlar, "Fransa'nın İtalya'ya göre bir avantajı var, yani İtalya'da maske fabrikası yok ve Fransa'da cerrahi maske üreten en az bir fabrika var" dediler. Çin halkı aşağıda yorum yaptı: "Fransız sığırlarını yok edebilir!" Aynı zamanda Yunanlılar, İtalya'dan peynir ihraç ederken "Virüs yok" olarak işaretlemesini istediler ve İtalyanlara derin bir hakaret edildi.
Ancak, Wei'an'ın İtalyanların salgın hakkında söylediği şey giderek daha ciddi hale geliyor, bu doğru. Bu, kocamın dönüşümünden anlaşılıyor.
Birkaç gün önce bir kız yaptığı açıklamada, salgına her gün dikkat ettiğini ve İtalyan kocasına bugün kaç vaka olduğunu anlattığını yazdı, kocası "Ah" dedi ve daha fazlası yok. Kocam başta böyleydi çünkü yardım edemedim ama gülümsedim.Her gün salgını ona rapor ettim ve o da yeni taç virüsün "hayranı" olduğum için benimle alay etti. Ancak son birkaç günde durum değişti.Salgının gelişmesiyle artık spor salonuna gitme konusunda telaşlanmıyor ve her sabah kaç vaka teşhis edildiğini ve kaç vakanın öldüğünü soruyor.Aksine Budizm bölümüm - gidip kendiniz görün Sağ.
Kilitlenmeden sonra İtalya sokakları (Washington Post videosunun ekran görüntüsü)
İki hafta önce ailemiz de küçük bir fırtına yaşadı. Kayınvalidemin ateşi 39 derece, kocam ve ben de soğuk algınlığı ve öksürük vardı, ama çok paniklemedim. Kayınvalidesi, COVID-19 yardım hattını aradığını söyledi ve diğer taraf, solunum güçlüğü yoksa COVID-19 için test edilmesine gerek olmadığını söyledi. Neyse ki, biraz ilaç aldıktan sonra ertesi gün ateşi biraz düştü ve üçüncü gün çok daha iyiydi. Ben de Lianhua Qingwen Kapsüllerini kendim aldım ve iki gün sonra düzeldi.
Bu küçük olay, Çin'de çok uzaktaki annem için yanlış bir alarmdı. Dekanımız da endişeliydi ve durumumu Pekin genel merkezine bildirmekten çok utandım. Salgın altında, kişisel sağlık artık özel bir mesele değil, kolektifin her sinirini etkileyen kamusal bir mesele. Kendinize karşı sorumlu olmak aynı zamanda herkesten de sorumludur.
Meslektaşlarından ve arkadaşlarından, balkonda "Hadi İtalya" ve "Hadi Milan" diye bağıran bir video
"Bayan sunucu" yayında
Ocak ayındaki derste öğrencilere, gezen köylülere drone, doktorlar yerine hastanelerde robotlar fırlatmak için drone kullanarak ülkemizin videosunu gösterdim.Öğrenciler, teknolojinin günlük hayatımıza, hatta benimkine bile nüfuz etmesine hayran kaldılar. Sınıftaki öğretmen de inanamayarak bunların doğru olup olmadığını sordu.
O zamanlar yerli meslektaşlarım dersler hazırlarken çevrimiçi ders verirken gördüm, duygu doluydum ve hala biraz kıskançtım, zamanın ön saflarında olduklarını hissettim ve fırsatı kaçırırdım. Beklenmedik bir şekilde, İtalya'nın "istediğimi elde etmesi" uzun sürmedi.
Uzaklaştırmanın ikinci haftasında, ders verdiğim üniversitenin rektörü ve dekanı, çevrimiçi öğretim için hangi yazılımın kullanılacağını açıklayan dört uzun e-posta gönderdi. Talimatları tercüme edip kayıt yazılımını kurmam iki tam günümü aldı. Anlaşılan bu Microsoft Teams'in alkış ve roket fırçalama bir yana, temel el kaldırma işlevine bile sahip olmadığı ortaya çıktı. İtalyan ağının güçlü olmadığından endişeliyim ve ses içeriğini önceden kaydettim Bağlantı kesilirse, öğrencilerin dikte etmesine izin vereceğim.
Ders başlamadan bir gün önce uykusuzluk çekiyordum, sadece baharda giydiğim resmi bir elbise giyiyordum, dersten sonra gergin ve terliyordum. Ancak genel etki kötü değil, ancak normalden çok daha az öğrenci var ve bazı öğrenciler orada telefonu kapatıyor, ancak soru sorarken ses gelmiyor. Katılım oranını kontrol edip etmediklerini bilmiyorum. Bugün dersten önce, Çince karakterler yazmak için bir sürü ev ödevi bıraktım. Bazı öğrenciler "Çok fazla!" Diye bağırdılar. Bunun senin iyiliğin için olduğunu söyledim. Evde çalışmana izin ver. Çok sık dışarı çıkma. Dışarıda tehlikeli!
Konfüçyüs Enstitüsü, ZOOM yazılımının nasıl kullanılacağını bize öğretmek için zamanında çevrimiçi eğitim de sağladı. Panik yapmak ve başkalarını suçlamaktansa çevrimiçi öğretim becerilerimi geliştirmek için bu krizi kullanmanın daha iyi olduğunu düşünüyorum.
Öğrencilere evde Çince öğretti ve kadın çapa olmaya zorlandı
Bir Çinli olarak, elbette bir Çinli genç ustanın becerilerini geliştirmelisiniz.
Bir güzellik UP ustası olun
Çarşamba günü okula kayıt bildirimi aldım Öğretmen çocukların yazdıktan sonra okumayacağından endişeliydi. Sonra öğrencilerin ilgilendiği bir şeyi kaydetmek istiyorum, böylece öğrenciler bir göz atmak için "küçümseyecekler" mi? Bu sorunu düşünmek için bütün gece uykumu kaybettim. Ertesi sabah erkenden, açılış konuşması olarak "Bay Wang dün gece uykusuzluk yaşadı, işte hepsi koyu halkalar" ile başladım ve Çince'de makyaj ve kozmetik kelimelerinin nasıl ifade edileceğine dair bir video kaydettim.
İnternet ünlülerinin ve üst düzey sahiplerinin işinin kolay olduğunu ve evde video çekmenin faydasını göreceğini düşündüm ancak dün 5 dakikalık bir video derlemek 4 saat, altyazı ve pinyin aldı. Ancak o zaman dünyada gerçekten kolay bir iş olmadığını anladım.
İnternette pek çok benzer video olduğu için yüklemeden önce yanıtı düşünmedim. Sonuç olarak videonun gece yarısı 11'de yayınlanmasını beklemiyordum ve ertesi gün 1.000'den fazla trafik aldı. YouTube'daki kanalıma birçok kişi abone oldu ve öğrenciler ve yabancı arkadaşlar bunun çok ilginç ve çok faydalı olduğunu söyleyen mesajlar bıraktılar. Bir öğrenci, genellikle makyaj yapmasa bile 20 kez izlediğini ve benden daha fazla çekim yapmamı istediğini söyledi. Başarı hissim birden bire arttı ve önceki günün sıkı çalışmasının boşuna olmadığını hissettim. Öğrencilerden gelen geri bildirimlere dayanarak, yavaş yavaş bir sonraki dersi kaydedeceğim konusunda bir fikir edindim.
İtalyanların en sevdiği sözlerden biri "acele etmeyin" ve her şey yavaş çalışmaya ve titiz çalışmaya dikkat ediyor. Burası aynı zamanda ilk geldiğimde en rahatsız olan yer. Salgın gibi durum gerçekten endişe verici. Ama sonra yavaş yavaş onların yaşam felsefesini anladım ve gelecekteki video kanalıma "Dream Snail" adını vermeye karar verdim - Umarım bu nefret dolu salgını İtalyanlar gibi tüm sabır ve kararlılıkla atlatabilirim. , Ve sonunda tüm hayallerimi gerçekleştir, bulutları açık tut ve ay ışığını gör.
Bu makale Observer.com'un münhasır el yazmasıdır Makalenin içeriği tamamen yazarın kişisel görüşü olup platformun görüşünü yansıtmaz.Yetkisiz yeniden basılamaz, aksi takdirde yasal sorumluluk aranacaktır. Observer Net WeChat guanchacn'ı takip edin ve her gün ilginç makaleler okuyun.
