İlk Bakış Açısı: Erken Qing Hanedanlığında Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nin Çin Misyonunun Seyahat Notları
Ming ve Qing Hanedanları sırasında, Pekin'deki imparatorluk mahkemesi her yıl çeşitli görevler aldı. Performansları bir dereceye kadar kendi ülkelerinin kültürel kavramları ve sosyal gelişme seviyelerindeki farklılıkları da temsil eder. Hollandalı Doğu Hindistan Şirketi de 1655'te Ming ve Qing Hanedanları aracılığıyla serbest ticaret haklarını almayı planlayan kendi misyonunu gönderdi. Şüphesiz eve dönmesine rağmen, arkasında zengin bir " Hollanda Doğu Hindistan Şirketi Elçisinin Çin Ziyaretinin Kaydı.
Qing Hanedanı halkı, Hollandalıların istihbarat toplamada iyi olan çok zeki bir iş adamı olduğunu bilmiyordu. Eşsiz sakinlikleri ve akılcılığı ile gizemli Çin'e baktılar. Raporları aynı zamanda gelecek nesillere milletin özelliklerini ve özel tarihsel dönemi yansıtmaları için bir ayna sağlıyor.
"Hollanda Doğu Hindistan Şirketi Elçisinin Çin'e Ziyaretinin Kaydı"
Zor iniş
Hollanda Doğu Hindistan Şirketi'nin Formosa kolonisi
Ming Hanedanlığı'nın önceki döneminde, Çin ile Hollanda arasındaki alışverişler oldukça tatsızdı. Bu ziyaret, özellikle o dönemde Hollanda'nın sömürge genişlemesini en iyi temsil eden sonuçları getirdi. Güneydoğu Asya'daki kaplumbağa kabukları, mercanlar, baharatlar ve egzotik hayvanlar dahil. Bu şeyler, Zheng He'nin zamanından beri Central Plains'e maruz kaldı. Ancak, bugün Qing Hanedanı halkı, Güneydoğu Asya Tubang ile Avrupa sömürge imparatorluğu arasındaki temel farkı ayırt edemiyor.
Ayrıca Hollandalılar, en son yünlü kumaşlar, dürbünler, tam zırhlar, tabancalar, kılıçlar, pusulalar ve diğer eşyalar dahil olmak üzere Avrupa teknolojisini simgeleyen ürünler getirdi. Bu silahlar o zamanlar Avrupa bilim ve teknolojisinin en son başarılarını temsil etse de, bu kadar küçük bir sayı Doğu'nun uçsuz bucaksız okyanusunda dalgalar yaratmamaya mahkumdur. Elbette, misyon aynı zamanda Hollanda Cumhuriyeti'nden Çin İmparatorluğu'na diplomatik ilişkilerin kurulmasına ilişkin belgeleri ve Hollandalı tüccarların İmparatorluk genelinde ticaret yapması için bir ticaret anlaşması taslağını da getirdi.
Hollanda filosunun ilk durağı, kendine dost olmayan Makao.
14 Haziran 1655'te filo, Guangzhou'ya gitmek üzere Batavia'dan ayrıldı. Bir ay sonra, Macau görevin görüşüne girdi. Bu İberya tarzı taş kasaba, dalgalı denizde inşa edilmiştir. Güçlü kalede parlak Avrupalı topçular ve parlak giyinmiş Portekizli muhafızlar var. Hollandalılar Macau'yu görmek için pek iyi bir ruh halinde olmazdı, çünkü daha önce buraya saldırmayı planlamışlardı ama asla başarılı olamadılar. Ayrıca, kendilerini kuran Portekizliler, Hollanda hakkında pek çok olumsuz haber yaydılar. Hollandalıların Asya yerlilerini kandırdığını ve Çin adalarını ele geçirdiğini ve Yahudi olmayanlar arasında imparatorluğu en çok tehdit edenlerin olduğunu iddia ettiler.
Daha sonra Hollandalılar Çin donanmasının botu tarafından Hutou'da durduruldu ve yerel bürokratlar öne çıkıp onlara ziyaretlerinin nedenini sordu. Açıkçası, Hollandalılar geleneksel bir ticaret ülkesi veya haraç veren bir ülke değil ve yerel yetkililerin diplomatik ilişkiler kurma gereksinimleri konusunda daha da kafası karışmış durumda. Sıkıcı müzakereler ve diplomatik görgü kurallarının ardından, Guangdong'u gerçekten kontrol eden Jingnan Kralı Geng Jimao, bir hafta sonra Hollandalı mektupları okumak için iki küçük yetkili gönderdi. Bir hafta sonra, Hollandalı yeteneklerin Guangzhou'ya gitmesine izin verildi.
Hollandalılar tarafından tanımlanan Guangdong suyolunun üst kısımlarının fiyortları
Guangdong'un başkentinde, Tatar askerlerinin Hollandalılar üzerindeki katı gözetleme ve hareket kısıtlamaları Hollanda'yı derinden rahatsız etti. Ming ve Qing savaşları devam ederken, uzaktan gelen görevler gerginliği çabucak fark etti. Pearl River Halici, yakından devriye gezen donanma gemileriyle doludur. İç şehir surlarına yakın beş ok kulesi de sıkı bir şekilde korunmaktadır ve sokaklarda düzenli olarak askerler devriye gezmektedir.
Hollandalılar ayrıca bölgedeki Mançular ve Hans arasındaki çatışmaları ve önceki savaşlardan kalan yıkımların izlerini dikkatlice fark ettiler. Sonraki raporlarda, Nanming'in 1646-1650 yılları arasında Qing ordusunun işgaline karşı direnişini ve sonunda en az 100.000 can kaybına neden olan Guangzhou Katliamı'nı kabaca kaydettiler. Qing hükümetinin Guangzhou ticaretini yeniden kurma ve yeniden inşa etme kabiliyetini kabul etmelerine rağmen, aynı zamanda halkın duyarlılığının ve kamuoyunun kısa vadede değiştirilemeyeceğine inanıyorlardı.
Hollandalı Geng Jimao tarafından tanımlanan Jingnan Kralı
Bir tapınakta yargıç, misyonun her üyesinden belgeler, kimlik, hediye listesi, silahlı durum ve güzergahı dikkatlice sordu. Her bir kişinin hangi resmi pozisyon veya unvanı olduğu, ne kadar süredir evli oldukları ve çocukları olup olmadığı konusunda bile dikkatli olmak gerekir. Elçilerin bozucu, hırsız veya vurguncu olmamasını sağlamak için.
Hollandalılar, ilk defa rüşvet isteyen Çin resmi görgü kurallarını öğrendi. Görevin Pekin'e gideceğini öğrendikten sonra, doğrulamadan sorumlu bürokrat, sonraki yolculuklarını kolaylaştırmak için onlardan 300 külçe gümüş rüşvet istedi. Böylelikle serbest ticaret anlaşması imzalamak isteyen Hollandalılar şaşkına döndü ve hatta hakarete uğradı. Qing Hanedanı yetkilileri, haraç ödemeye gelen yeni Pan Eyaleti olduklarına inanıyorlardı, ancak Hollandalılar, uluslararası olarak eşit bir ortak eyalet adına bir ticaret anlaşması imzalamaya geldiklerini hissettiler. Yani misyondan rüşvet talep etmek, ulusal karaktere hakaret etmek anlamına gelir. Öfkeyle ayrılmak üzereydiler ama Tatar askerleri tarafından hemen durduruldular. Nedeni, bugün insanların gülmemesi ve ağlayamaması ... Pekin'in emperyal kararnamesi geri dönene kadar kimsenin aceleci davranmasına izin verilmiyor. Hollandalılar nihayet yenildi ve daha fazla işlem yapma olasılığını kazanmadan önce 136 külçe gümüş ödedi.
Qing Hanedanı yetkilileri ve ananas yiyen kadınlar
Yeni Hollandalı, Guangzhou Valisine yazmayı unutup altın kutuya ehliyetlerini sunmasa da, imparatorluk kararını yine de Pekin'den aldı. İmparator onlara, Guangzhou'da buluşmak ve ticaret yapmak için Pekin'e gitme talimatı verdi ve onlara eşlik etmesi için bir filo ve bir grup Tatar askeri ayarladı. Aynı zamanda, yol boyunca yetkililere tozu toplamaları ve Hollandalı elçileri karşılamaya hazırlanmaları için talimat verdi. Ancak bütün bunlar, Hollandalıların haraç alması öncülüne dayanıyor.
Ertesi yılın Mart ayında, görev Bahar Şenliği'ne kadar başlamadı. Birlik Eyalet Cumhuriyeti bayrağını çektiler ve yol boyunca kaleler selamla ateş açtı. Hollandalılar ilk başta onları karşılamanın bir nezaket olduğunu düşündüler. Ancak eşlik eden yetkililer, bu selamların refakatçi birliklere adandığını belirterek, başkente yabancı haraç misyonları gönderdiklerini ima etti.
Hollandalılar tarafından tasvir edilen güney sahili ve karaya oturmuş balinalar
İlk anlayış
1650'de Hollanda, Asya kıyısındaki birçok kaleyi kontrol etti.
Doğu Hindistan Şirketi, diplomatik görevini tamamlamak için, görevde özel yabancı dil yetenekleri ayarladı. Bu insanlar oldukça yeteneklidir ve yeni ve yabancı dilleri hızla öğrenebilirler. Bununla birlikte, birçok yabancı dile hakim olan bu profesyonel çevirmenler, Qing Hanedanlığı'nda yaygın olarak kullanılan Çince karşısında hala zorluklar yaşamaktadır.
İlk olarak Hollandalılar kelimeleri bölerek Çince öğrenmeye çalıştı. Ancak kısa süre sonra, her bir kelimeyi parçalara ayırdıktan sonra tek bir karakterin kendi ses-form-anlamı olduğunu keşfettiler. En küçük birimin bağımsız olarak ideografik olabilen bir karakter olduğunu ve diğer karakterlerin aksine en küçük birimin bağımsız olarak ideografik olamayacak bir harf olduğunu fark ettiler.
Hollandalılar tarafından tanımlanan bir tapınak
Biçim-ses-anlam ilişkisi açısından, piktograflardan geliştirilen Çince karakterler, belirgin piktografik renkleri korur. Örneğin, güneş, ay, dağ ve tarla biçiminin telaffuzla ilgili olması gerekmez. Ses ve anlam arasındaki ilişkinin yapay olarak ezberlenmesi gerekiyor ki bu çok zahmetli. Ayrıca Hollandalılar, Avrupa dillerinin mantığının, telaffuzu hecelemek için sınırlı sayıda harf kullanmak ve kelimelere ve anlamlara karşılık gelmek için telaffuzu kullanmak olduğunu keşfetti. Böylece sınırlı sayıda harf, sayısız kelimeye dönüştürülebilir. Ancak her bir Çince karakterin kendi telaffuzu vardır ve bu da hatırlanması için çok fazla insan hafızası gerektirir.
Son olarak Hollandalılar, Çince'de çok sayıda sesteş sözcük olduğunu ve bazılarının aynı şekle sahip olduğunu keşfetti. Bu radikallerin anlamı ayırt etmek için kullanıldığını düşünüyorlar. Bu, Çince karakterlerin sınırlı telaffuz ile artan kelime dağarcığı arasındaki çelişkiyi çözemediğini, dolayısıyla çok sayıda sesteş sözcüklerin bulunduğunu göstermektedir. Çince karakterlerde telaffuzu tonla ayırt etme uygulamasına özellikle dikkat ederler.Böyle bir ton sistemine hakim olmak da zordur, bu da sözlü iletişim için büyük bir engel oluşturur. Örneğin, eşlik eden bir İtalyan Qing yetkililerine Avrupa'daki büyük gemilerin tepeler kadar büyük olduğunu söyledi. Ama "chuan" ı "zhuan" olarak telaffuz etti, bu yüzden bir tuğla olarak duyuldu. Karşı taraf doğrudan sordu, nasıl bu kadar büyük bir tuğla olabilir? Hangi boy soba için kullanılmalıdır? Daha sonra yanlış anlaşılma ancak sözcüklerin yazılmasıyla giderilebilir.
Bu resim aynı zamanda Hollandalı öğrenme durumunu da yansıtıyor
O zamanki lingua franca Mandarin ve Jingyin olmasına rağmen, Kuzey ile Güney arasında büyük farklılıklar vardı. Bu yüzden Hollandalılar, yol boyunca yetkililerin ve askerlerin anlamı açıkça ifade etmek ve dil yanlış anlamalarını ortadan kaldırmak için bazen yazılı olarak konuşmak zorunda kaldıklarını görünce şaşırdılar. Bu ayrıntılar dizisi Hollandalıların, Çince karakterlerin lehçelerdeki farklılıkların üstesinden gelip imparatorluğun birliğini korurken, aynı zamanda sistemi dış dünyadan giderek daha fazla izole ettiğini fark etmelerini sağladı.
Hollandalıların sağdan sola dikey yazma moduna alışması biraz zaman aldı. Çince karakterlerin zengin ve ince bağlamsal anlamı nedeniyle, aynı kelimenin anlamı değiştirilebilir. Tek bir Çince karakteri anlasanız bile tam metni tam olarak anlayamayacaksınız.Bu işlem başkalarının açıklamasını gerektirir.
Hükümette bir yazıcı
Derin farklılıklar
Hollandalı yerel valinin görüntüsü
Ticari çıkarlar ve istihbarat toplama motivasyonu ile hareket eden, Hollandalılar çok sıkı Çince çalışmışlar ve kabaca temel tarihsel ve kültürel bilgilere hakim olmuşlardır. Central Plains'in dünya görüşünün gökyüzünün yuvarlak ve yuvarlak olduğu bir yer olduğunu, "Çin" kelimesinin Central Plains ülkesi, "Central Plains" dünyanın merkezindeki bahçe anlamına geldiğini öğrendiler.
Misyonun üyeleri, Hollanda ve Batavia kolonilerinin yerini Qing yetkililerine gösterdiğinde, diğer taraf Hollanda'nın özel konumunu pek umursamadı, ancak Çin'i dünyanın merkezinde boyamamaktan çok memnun değildi ve hatta haritanın kendisinin rastgele bir uydurma olduğunu hissetti. nın-nin. Hollandalılar, yerel halkın çok esprili ve bilgelikten yoksun olmadıklarının kesinlikle farkındadır. Ancak dış dünyada çok muhafazakar ve genellikle yabancı düşmanlığı ve yabancı düşmanlığı var.
17. yüzyılda Avrupalılar tarafından tanımlanan Qing Hanedanı Gözlemevi
Konu sınıflandırması ve bilgi sistemi açısından Hollandalılar, Qing Hanedanlığı'ndaki pek çok bilginin kesinlik ve kesin tanımdan yoksun olduğuna ve bilim ve teknolojinin gelişiminde neredeyse hiç ilerleme olmadığına inanıyordu. Batılıların dikkatli incelemesine dayanamayan mevcut bilgilerde birçok ayrıntı boşlukları vardır. Ek olarak, Çinlilerin astronomiye takıntılı olduklarını ve Pekin'de bir Kraliyet Gözlemevi olduğunu fark ettiler. Ancak İslam dünyasından çok fazla bilgi öğrenildi ve yayıldıktan sonra Cizvit rahipleri tarafından düzeltilmesi gereken birçok boşluk var. Batılılar için en sıkıntılı şey, Çin'deki gelişmiş bir bilim dalı olan astronominin, ulusal durumun öngörülmesi ve falcılık için tamamen kullanıldığını keşfetmeleridir. Gözlemci ne kadar zor olursa olsun, hizmetinin amacı saçmadır.
Yetenek seçimi ve eğitimi ile ilgili olarak Hollandalılar, Qing Hanedanlığı'nda evrensel bir ilköğretim halk eğitimi olmadığını buldular. İmparatorluk sınavı adaylarının yetenek seçimi felsefesini tanıdılar ve ayrıca Çin gravürünün popülerliğini takdir ettiler. Bununla birlikte, "dört monografi ve beş klasik dizide" yer alan fikirlerin ve bilginin güncelliğine dair çekinceleri vardır. Çinlilerin edebi yaratım, mühür oyma, yazı tipi araştırması ve kavramsal tartışmalara takıntılı olduklarından çok endişeleniyorlar.
Hollandalılar tarafından tanımlanan Qing Hanedanlığı'ndaki yetkililerin görüntüsü
Çin tıbbı için Hollandalıların daha olumlu bir tavrı var. Gözlemleme, duyma ve sorgulama adımlarını ve TCM'nin nabzı alma sürecini ve ayrıca TCM reçete yazma ve hastalara reçete yazma sürecini ayrıntılı olarak kaydettiler.
Coğrafya ve belirli illerin tanımında, Hollandalılar da oldukça doğru ve nesneldir. Hollandalılar daha önce Çin tarihini inceledikleri için, tarihte birçok Büyük Ayrılıkçılık dönemi olduğunu ve her ilin daha önce bağımsız vasalları olduğunu bilirler. Buna ek olarak, farklı eyaletlerin lehçeleri ve gelenekleri farklıdır, bu nedenle Shanxi Krallığı, Shaanxi Krallığı, Huguang Krallığı, Sichuan Krallığı ve Huguang Krallığı olarak kaydedilen 15 Han Hanedanlığı vilayetine adını verdiler. Yüzlerce yıl önce Marco Polo döneminde de benzer bir yaklaşım ortaya çıktı. Aynı prensibe mi dayanıyor yoksa aralarında bir miras ilişkisi mi var bilmiyorum.
Hollanda misyonu tarafından çizilen Qing Hanedanlığı'ndaki 18 eyaletin haritası
Hollandalılar yalnızca valiliklerin, eyaletlerin, bölümlerin ve ilçelerin adlarını ayrıntılı olarak kaydetmedi, aynı zamanda hangi şehirlerde Tatar askerlerinin konuşlandırıldığını ve eyaletin vergi gelirinin nasıl olduğunu da dahil etti. Gelecekte büyük ticareti kolaylaştırmak için, çeşitli yerlerin gelenek ve özelliklerine özel önem verdiler. Örneğin, Shandong Eyaleti geleneksel bir çekirge kuraklık bölgesidir. Hollanda misyonu yazın kuzeye Pekin'e gittiğinde, büyük ölçekli çekirge salgınına yakalandı ve geminin gövdesini ve yelkenini yoğun çekirgeler kapladı.
O zamanlar Shaanxi, sol ve sağ şefler ve elçiler olarak bölünmemişti, bu nedenle yargı yetkisi kabaca Shaanxi ve Gansu'yu içeriyordu. Bu nedenle Hollandalılar, Shaanxi Eyaletinin çeşitli buğday çeşitleri açısından zengin olan ve Tibet çobanlarıyla hayvan ve kürk ticareti yapan "Xifan" Tibet bölgesiyle sınır olduğunu kaydetti.
Shaanxi'nin Hollandaca açıklaması o zamanki tarihsel arka plana uyuyor
Shanxi için Hollandalılar, Sarı Nehir'in eyaletin batı ve güney sınırlarını çevrelediğini doğru bir şekilde kaydetti. Tüm trafik arterleri kuzeyden güneye uzanır, Çin Seddi kuzeyde çöl barbarlarına direnir ve güney, eski Çin kültürünün doğum yeridir. Ve İngiltere gibi Shanxi, eritme ve ısıtma için kullanılan yüksek kaliteli kömür bakımından zengindir. Ayrıca Hollandalılar, Shanxi'nin bazı bölgelerinin de tatlı üzümler ürettiğini, ancak bunların şarap yapımında kullanılmadığını görünce şaşırdılar. Bu ayrıntı da doğrudur, çünkü antik Shanxi uzun bir üzüm yetiştirme geleneğine sahiptir. Ancak Ming Hanedanlığı'nın kurulmasından sonra Batı Bölgelerinden geçen şarap geleneği de kayboldu.
Elbette, Hollandalıların ana ziyaretleri güneyde yoğunlaşıyor. Ekonomi merkezi tamamen güneye taşındığından ve ana dış ticaret limanları güney kıyısında olduğundan, Hollandalılar Güney Çin'i çok iyi biliyorlar. Çok tipik Jiangnan manzaraları, canlı pirinç tarlaları, tatlı narenciye dolu meyve bahçeleri ve gri fayanslı ve beyaz duvarlı güney binaları gördüler. Hollandalıların bu yerlerle ilgili kayıtları da daha fazla kalem ve mürekkep tüketiyordu.
Hollanda'daki Shanxi haritası da çok ince
Ming Hanedanlığı'nın doğum yeri olan Nanjing'de ünlü Büyük Baoen Pagoda'yı ziyaret ettiler. Bu, Ming Chengzu tarafından inşa edildi ve Ming Taizu ve İmparatoriçe anısına orijinal kuleyi yeniden adlandırdı. Hollandalı büyükelçi bu güzel binaya hayran kaldı, sırlı çini ve seramik karolarla kaplı pagodaya baktı. Rüzgarla çırpınan rüzgarın çınlamasını dinlemek, net bir ses çıkarıyor ve bir rüya gibi geliyor.
Sonuç olarak, Hollandalılar Dabao Enta'ya birçok açıklama ve baskı bırakarak binanın itibarının Batı'ya geri dönmesine ve Doğu fantezisinin önemli bir parçası haline gelmesine izin verdi. 21. yüzyılın bilgisayar oyunlarına kadar Büyük Bao'en Pagodası, Çin medeniyetinin harikası olarak belirlendi.
Enta
Ama hayal kırıklığı yaratan şey, Filo yetersiz rüzgarla karşılaştığında, Sekiz Sancakçı zavallı kürekçileri ve tekne takipçilerini kamçı ile kırbaçlayacak. Hollandalılara, Avrupada kürekli tekneler üzerindeki yoğun çalışmayı hatırlattılar.
Yangtze Nehri'nin güneyindeki Han halkı hala anavatanlarının düşüncelerine değer veriyor ve Tatarlara karşı güçlü olumsuz duygulara sahip. Fırsat buldukça misyona, Mançu istilası sırasında tacizcilerin yerel halkı nasıl köleleştirdiğini, eşlerine ve kızlarına hakaret ettiğini anlattı.Balık ve pirinç topraklarının yok edilmesi her yerde görülebiliyordu. Yaralar gibiler, hafifçe yükselen kamuoyunu huzur içinde düşündürüyorlar. Bu bakımdan Hollandalılar sadece çaresizliklerini ifade edebilir.
Yol boyunca, görev gergin Mançu ve Han düşmanlığını tespit edebilir.
İmparatorluk merkeziyle yüzleşin
Hollanda Misyonu tarafından tanımlanan Yasak Şehir
16 Temmuz'da görev uzun bir yolculuktan sonra nihayet Pekin'e ulaştı. Şehrin dışında binicilik ve atış becerilerini geliştirmek için atlarının üzerinde dörtnala giden birçok Tatar okçusu var. Hollandalıların gözünde bu, Osmanlı Türklerini anımsatan çok Asyalı bir sahne. Kartalın serbest bırakılmasından sorumlu bir yetkili, yol boyunca habercilerin hediye ve belgelerinin yanı sıra yetkililer tarafından onaylanan gümrük belgelerini kontrol etmek için geldi. Dikkatli doğrulamadan sonra, 12 Sekiz Afiş askerinin kapıyı koruduğu muhteşem konuta götürüldüler.
Hollandalılar, ilgili yetkililerle röportaj yaptığında, bu imparatorluk seçkinlerinin dünya coğrafyası anlayışının esas olarak rakip Portekiz'den geldiğini keşfetti. Başlangıçta merakla sordular, Hollandalılar ülkenin her yerinde su üzerinde mi yaşıyorlar? Su üzerinde mi büyüdüler? Haberci ancak kibarca cevap verebilir, Hollanda aynı zamanda bir ova ülkesi olmasına rağmen, tüm insanların su üzerinde yaşadığı noktaya ulaşmamıştır. Hollandalılar korsan değil, bu Portekizlilerden gelen bir iftiradır.
Hollandalılar Tarafından Sekiz Afiş Askerleri
Yetkililer Hollanda'nın dünyanın neresinde olduğunu sordu. Pekin'den ne kadar uzakta? Elçi sabırla karşılık vermek için haritayı çıkardı. Ancak meraklı yetkililer hala Hollanda'nın nerede olduğunu umursamıyorlar, ancak görgü kuralları seviyesinin ayrıntıları konusunda çok endişeliler, bu da Hollandalıları çok zorlaştırıyor. Birlik Eyaletinde imparator ya da kral olmadığı için, Orange Prensi'nin yönetici konumunu açıklarken beyinlerini yıkmaları gerekir.
Hollandalılar, Çin imparatorunun en yüksek güce sahip olduğunu ve mutlak bir diktatör olduğunu kabul ettiler. Ancak kendi lideri Prince Orange, çeşitli illerde halkın tanıtımı sürecinden geçmek zorunda ve ülkedeki merkezi güçler ile yerel özerklik arasında hala çatışmalar var. Son zamanlarda, sadece şu şekilde yetkililere cevap verebiliyorlar: Hollanda tek bir kişi tarafından değil, bir grup en iyi operatörler tarafından yönetilmektedir Ülkenin en yüksek otoritesi Yüksek Parlamento'dur.
Hollandalı Afiş Kadınlarının Görüntüleri
Bu açıklama doğal olarak Qing Hanedanlığı'ndaki insanların kafasını karıştırdı, ancak daha büyük sorun elçilerin sosyal statüleriydi. O sırada Qing Hanedanı, Çin elçilerinin kraliyet ailesiyle ilgili soylular olması gerektiğine inanıyordu, ancak Hollandalılar dikkatsizce Prens William ile akraba olmadıklarını itiraf etti. Bu, kabul eden tarafı çok memnun etmedi, kendilerine saygı duyulmadığını hissetti ve hatta Hollandalıların elçi kılığına girdiğinden şüphelenildi. Bu yüzden iki yetkili, elçinin resmi pozisyonunu, unvanını ve maaşını, önündeki Hollandalı'nın ülkede asil olup olmadığını belirlemesini istedi. Misyon üyeleri kendilerini ancak Vali Batavia'nın sırdaşı olarak ifade edebilirler. Hollandalılar Batavia Valisinin ne olduğunu anlatırken, konumunun Çin'deki Guangzhou Valisi'ne benzediğini ve önemli bir şehrin lideri olduğunu söylerlerdi.
Sonunda, Hollanda heyeti kabine üyeleri tarafından çağrılma şansı elde etmeden önce, benzer sorular farklı yetkililer tarafından 6-7 kez soruldu. Onları bu kez alan kişiler arasında, saçlarını tıraş eden ve Qing Hanedanı'nın resmi cüppelerini giyen misyoner Tang Ruowang da vardı. Tang Ruowang, diplomatik ilişkiler kurmak ve ticari ilişkiler kurmak için Hollandalıların samimiyetini kabineye aktaracağını söylese de, Cizvitler Protestan ülkelere karşı direniyorlar. Özellikle Hollanda 1609'a kadar bağımsızlığını resmen tanımadı ve Tom John tarafından Qing sarayında bu insanların İspanyol kralının isyancıları olabileceğini ima etmek için kullanıldı. Hükümetin tuhaf olmasının ve yüce bir hükümdar olmamasının nedeni, ülkeyi yanlış kazanmalarıdır. Basitçe, bu şeyler, Hollandalıların ulus inşa sürecinden bahsetmeyeceğini ima eden iyi niyetli Çinli yetkililer tarafından tamamlandı.
Önemli bir danışman olan Nan Huairen, Hollanda'ya düşmandır
Daha sonra Hollanda misyonunun armağanı imparator tarafından kabul edildi ve ticaret ve ticaret limanlarının açılması için görüşmeler başlatıldı. Bir dizi sıkıcı soru ve cevaptan sonra, Qing mahkemesi Hollandalılardan her 2-3 yılda bir Çin'e haraç ödemelerini istedi. Ancak Hollandalılar, haraçın yalnızca beş yılda bir ödenmesini ve bu süre zarfında her yıl ticaret için dört geminin gönderilmesi gerektiğini talep etti. Son olarak, Qing sarayı, beş yılda bir haraç ödemenin ve bu arada ticaret yapmanın yeterli olduğunu hissetti.
Ana amaç indirgendiği için kalan faaliyetler ilgisizdir. Sözde imparatorun resepsiyonu, Babür İmparatorluğu, Monan Moğolistan ve ana salonun dışındaki diğer ülkelerden gelen habercilerle imparatorun önünde eğilmek. Süreç boyunca ekranlar, fanlar, mızraklı muhafızlar ve zarif koşum takımları Hollandalıları etkiledi. Ancak genç İmparator Shunzhi yalnızca çeyrek saatten az bir süre ortaya çıktı ve insanlar altın koltukta sadece bulanık figürü gördükten hemen sonra oradan ayrıldılar.
Hollandalılar tarafından tanımlanan İmparator Shunzhi
Ancak Hollandalılar hala kendi memleketleri için minnettarlar, çünkü en azından imparatorluk hükümdarına yemin etmeyi kabul ediyorlar, böylece lezzetli yemeklerle tedavi edilebilsinler. Hâlâ çok güçlü ama çok sinirli olan Moskova Prensliği elçisi, Tatar İmparatoru'na yemin etmeyi reddettiği için görgü kurallarını bilmemekle suçlandı ve Qing sarayı tarafından doğrudan Pekin'den fırlatıldı. Ancak bu Hollanda partileri, 21. yüzyılda 300 yıldan fazla bir süre sonra, her zaman agresif ve saldırgan olan Moskova'nın torunlarının, daha fazla Doğulu'nun kalbinde inanılmaz bir saygı kazanacağını beklemiyorlardı.
Ticaret meselesine dönersek, Qing imparatorluk ailesinin tepkisi de çok yüksek sesle geliyordu: Ülkenizdeki tebaanın, ülkemizin halkının geçimine faydalı olan ticarete gelme talebini derinden takdir ediyoruz. Ancak ülkenizin Çin'e giden uzun deniz yolu nedeniyle yol boyunca büyük rüzgarlar ve dalgalar var ve kaybetmek yazık olur. Bu nedenle, Çin'e sekiz yılda bir defadan fazla gelmemeniz tavsiye edilir ve bir seferde 100'den fazla ataşman yoktur. Ülkenizin ticarete ihtiyacı varsa, malları ticarete ait olduğu depoya yatırabilirsiniz ve Guangdong'da çok uzun süre kalmanız tavsiye edilmez.
Hollandalı misyonun karşılaştığı Babür İmparatorluğu elçileri
Daha sonra, Hollanda heyeti kibar bir tahliye emri aldı ve Qing Hanedanlığından mümkün olan en kısa sürede ayrılması istendi. Doğu Hindistan Şirketi'nin Tayvan'da hala bir kalesi olmasına ve Hollanda filosunun 1663'te Qing ordusuna yardım etmesine rağmen, iki taraf arasındaki ilişki her zaman nispeten sığ bir aralıkta sabitlenecektir.
