Gününü nasıl yaşamayı seçiyorsun, hayatını yaşıyorsun
Çünkü hayat değersizdir
Uzunluk ile ölçülmez.
Bazı insanlar sadece bir gün yaşar
Ayrıca çok mutlu.
"Kunduz Festivali"
Bir hava durumu spikeri olarak,
Phil'in günlük işi,
Kamera önünde
Hava tahminini komik bir şekilde yayınlayın.
Ayrıca her yıl 2 Şubat'ta,
Amerika'da küçük bir kasabaya gidiyor,
Yerel bildir "Groundhog Günü Kutlaması".
Aslında bu yer festivali için,
Phil aşırı derecede sıkılmıştı.
Prodüksiyon ve kamera yolunda,
Ona gülmeye devam etti.
Ben merkezli,
Birçok şeyden bıktım,
Phil tam bir insan.
İşini pek sevmiyor,
Hayattan nasıl zevk alacağımı düşünüyorum.
Tüm kutlamayı bildirdikten sonra,
Eve acele etmeye çalışmakla meşguldüm.
Ama kasabayı terk etmek üzereyken,
Ani bir kar fırtınası,
Bu küçük kasabada 3 kişiyi tuzağa düşürdü.
Phil yardım için her yeri aradı,
ve "ünlü" Kimlik gereksinimleri yolu açar,
Sonuç olarak, kimse ona aldırış etmedi.
Phil ertesi gün uyandığında,
Garip şeyler oldu
Sabah radyosunda
Aslında dünkü içerikle aynı:
"Bugün dağ sıçanı günü!"
Phil biraz tuhaf hissetti,
Pencereyi açtığımda kar eridi!
Sokağa geldi ve bir bayanı durdurdu:
"Nereye gidiyorsun millet?"
Bayan, "Bugün Bugün Aslında Dündü!" Dedi.
Phil bunun bir şaka olduğunu düşündü.
Kutlama sahnesine koştum.
Olay yerine giderken
Dün tanıştığı dilenciyi gördü,
Diğer taraf hala ondan değişiklik istedi.
Yine sigorta satan bir adamla tanıştım
Diğer taraf Phil'i dünkü gibi konuşmaya sürükledi.
Phil kutlama meydanına geldi ve bir göz attı.
O zamanlar şaşkındım, meydan insanlarla doluydu,
Önümdeki resim dünkü ile tamamen aynı
Çekimler ve prodüksiyon da uzun zaman önce hazırdı.
Phil gözlerine inanamadı:
Zaman ileri gitmedi
Tekrar yapmak zorunda mıyım?
Üçüncü güne kadar bekle
Phil otel yatağından uyandı,
Aynı yayını tekrar duydum
"Groundhog Günü" ile karşı karşıyayız,
Onu en çok titreten şey,
Etrafındaki herkesin davranışları, sözleri ve eylemleri,
İlk tanıştığım zamankiyle aynıydı.
"The Day of the Groundhog" bir döngü halinde oynanır,
Zaman ilerlemeyi bıraktı
Kaygı ve korku onu takip etti.
Hızlıca yapımcı Rita'yı buldu,
Aynı günü defalarca geçirmesini söyle,
Rita, beyninin kötü olduğunu düşünüyor.
Phil'in sözlerine kimse inanmadı.
Phil bowling salonuna geldi,
Birkaç avare ile oynayın ve sohbet edin.
Şimdiye kadar yaşadığım her şeyi düşünerek,
Çok depresif: "Bir ada tatilindeyken,
Güzel bir kızla tanıştım
Istakoz ve kokteylleri birlikte yiyin,
Sonunda hala su samuru gibi aşk,
Neden o günü tekrarlayamıyorum? "
Evden ayrıldıktan sonra Phil dikkatlice düşündü.
Yarın sabah zaman ilerlemeyeceğine göre,
Bugün ne yaparsan yap,
Sonuçlardan korkuyor musunuz?
Bu yüzden bir kamu mülküne girdi,
Ayrıca polisi kışkırttı ve takipten kaçtı.
O gece Phil hapse atıldı.
Tabii ki, ertesi gün uyandığımda,
"Groundhog Günü" ile karşı karşıya.
Oteldeki yaşlı kadın hala onu selamlamaya geldi.
Yoldaki dilenci hala geldi ve ondan para istedi.
Sigorta satıcıları ona hiç durmadan musallat olur.
Phil öyle düşündü ki,
Neden bu "lanetten" yararlanmıyorsunuz?
Kendiniz için "iyi" bir şey yaratın.
Bir restoranda bir kıza vurdu,
Ona üç soru sordu:
1. Adınız nedir?
2. Liseye nerede gittiniz?
3. İngilizce öğretmeniniz kim?
Ertesi sabah erkenden bekleyin,
Tören mahalline geldi,
Kalabalıkta bir kız buldum
Birbirini taklit eden sınıf arkadaşları neredeyse:
"XX okulundan XX'sin, değil mi?
Yanında oturuyordum o zaman! "
Phil böyle bir numaraya güvendi,
Kız başarıyla indirildi.
Kızlarla yakınlaşmadan önce bile
İradesi dışında "Seni seviyorum" diyebilir.
Her neyse, bu gece coşkulu bir geceden sonra,
Kız hiçbir şey hatırlayamıyor.
Yarın sabah 6'ya kadar bekle,
Her şey yeniden sıfırdan başlamalı.
Kasabadaki her şey
Böyle dönüyor.
Phil'in sınırsız enerjisi var,
Sokakta oturup herkesi gözlemleyerek,
Herkesin günlük programını anlayın,
Her eylem, her diyalog.
Akıllı grevlerle,
Herkesin mahremiyetini keşfedebilir.
Bu şekilde kullandığı akıllı,
Birkaç kızla ilişkisi oldu.
Yakında dikkati üzerine düştü,
Diğer yapımcı Rita'nın vücudu.
Rita'yla akşam yemeği sırasında sordu:
"Ne tür bir adamdan hoşlanırsın?"
Rita çok nazik bir kız
Şiir ve romantik duygular gibi,
Kendine özgü tadı ve ilgisi olan,
Bazen saf bir çocuk gibidir.
Phil ile derin bir teması olmamasına rağmen,
Ama benmerkezciliği için,
Açıkçası iyi hisler beslemiyor.
Ritanın beğenisini kazanmak için,
Onunla nemli bir ilişki var,
Phil eski numaralarını her gün tekrarlıyor.
Tercihlerini anlamak için Rita ile sürekli sohbet etmek,
Söylediği her ayrıntıyı yazın.
Barda Rita'nın sevdiği şarabı seçer.
Restoranda, en sevdiği şiirleri ağzından kaçırdı,
Rita'ya keskin bir kalbi olduğu yanılsamasını verin.
Böyle bir "kader" kişinin önünde,
Rita, Phil'e karşı tutumunu doğal olarak tersine çevirdi.
Dolayısıyla, Phil'in "adım adım hesaplama" altında,
İkili otele geldi.
Tam Phil daha ileri gitmeyi planladığında,
Rita'yı alt etmek için sabırsızlanıyorum,
Rita yanlış bir şey fark etti.
"Beni neden bu kadar çok tanıyorsun?
Hangi içecekleri sevdiğimi ve kimi sevdiğimi bilen şiirler,
Arkadaşımla önceden iletişime geçtin mi
Öyleyse kasıtlı olarak beni yatağa yatırmak mı istiyorsun? "
Phil bir sonraki yalanı uydurmadan önce,
Rita ona tokat attı.
Ama Phil asla pişman olmadı.
Her gün uyanıyorum, tekrar Rita'ya gidiyorum
Ama Rita her seferinde görüyor,
Onu sertçe tokatladı.
Rita tarafından sert bir şekilde vurulduktan sonra,
Phil çaresiz hissetti.
Bir yandan bu kasabadan bıkmıştı,
Kasabadaki her şeye o kadar aşinaydı ki,
Ne kadar zaman aldığına dair hiçbir fikri yok.
Aynı günü burada tekrar tekrar yaşayın.
Öte yandan, Ritanın güzelliği,
Son derece mütevazı ve çekici görünmesini sağlar.
Tekrar Rita'nın önünde durduğumda
Cansız hale geldi.
Phil sonunda çöküşün eşiğine geldi.
Her gün böyle yaşamak gibi hissediyorum
Artık bir anlamı yok
İntihar etmeyi seçti.
Çok maalesef
Araba kazaları, elektrik çarpmaları, binalardan atlamalar, intihar olayları,
Herhangi bir intihar yöntemi o gün başarılı olursa,
Ertesi sabah erken saatlerde yataktan kalktı.
Yayını yine de duyacak:
"Bugün Bugün Aslında Dündü!"
Tören alanına giderken,
Hala para isteyen dilencilerle karşılaşıyorum,
Neredeyse sigorta satan bir grup adam.
Bu kasabada mahsur kaldı
Bu gün de kapana kısıldı.
Herkesi iyi tanıyordu
Her sokakta yürürdü.
Onun için hayatta olmak bir işkence.
Ve işkence henüz bitmedi.
Sayısız intihar başarısızlığından sonra,
Phil'in artık hayalleri kalmamıştı.
Kendini aşırı derecede depresif hissetti,
O zaman Rita'ya acı çekecek her şeyi anlat,
Ve onun önünde gerçeği kanıtlamak için.
Rita'nın önündeki herkesi tanıdı,
Eylemlerini ve diyaloglarını tahmin edin:
"Şimdi yalan söylemediğimi biliyor musun?
Bunlar yüzünden defalarca yaşadım! "
Rita daha sonra Phil'e inandı.
O da bir çaresizlik içinde
Phil ilk defa kalbini başkalarına gösterdi.
Son derece savunmasız tarafınızı gösterin,
Aynı zamanda Rita'nın güzelliğini takdir etmeyi öğrenin,
Ona karşı samimi olmaktan çok mutlu oldum.
Uzun bir sohbetten sonra
Rita ona şöyle dedi: "Cesaretiniz kırılmasın,
Belki bu bir lanet değildir
Her şey ona nasıl baktığına bağlı. "
Rita'nın sözleri Phil'i uyandırdı,
Tekrar uyandığımda
Tamamen farklı bir hayat seçti.
Okumak için birçok kitap ödünç aldı,
Kalbinizi sürekli zenginleştirin.
Özellikle piyano çalmayı öğrenmek için,
Kendinize bir yetenek daha verin.
Her neyse, zaman asla ileri gitmeyecek
Phil'in çok boş vakti var.
Aklımı sürekli doldurmak için.
Sanatın etkisinde,
Phil iç gözlem yapmaya başladı.
Ve başkalarına yardım etmek için inisiyatif alın.
Bir dilenci buldu
Tedavi için hastaneye götürün.
Hastaneye geldikten kısa bir süre sonra,
Yaşlı dilenci vefat etti.
Doktor ona şunları söyledi:
"O çok yaşlı,
Lanet çağ. "
Phil son derece sinirli hissetti:
"Hayır, bugün ölemez."
Yani her gün uyandıktan sonra
Phil yaşlı adamı kurtarmak için her yolu denedi.
Ama yine de ölümü değiştiremez.
Phil hayatın çok değerli olduğunu fark etti,
Güzel bir şey yapmalı.
Kasabada çok uzun süre kaldım
Kasabada her gün olanlarla ilgili olarak,
Phil zaten her şeyi biliyordu.
Her gün çeşitli vesilelere servis yapıyor
Bu kötü koşulları değiştirmeye çalışın.
Bir çocuk yanlışlıkla bir ağaçtan düştü,
Çocuğu ağacın altında yakalamak için koştu ...
Yaşlı kadının lastiği yolda patladı,
Tamir etmek için aletler getirdi ...
Adam lokantada bifteği boğdu,
Zamanında geldi ve hayatını kurtardı ...
Ertesi gün uyandığını bilmesine rağmen,
Bunların tekrar yapılması gerekiyor,
Ama yine de her gün başkalarına yardım etmekte ısrar ediyor,
Başkalarına sıcaklık vermeye devam edin,
Kendinizi zenginleştirmek için okumaya ve piyano çalmaya devam edin,
Böylece can sıkıntısı ve çaresizlik uzaklaştırılır.
Bu gün Phil uyandıktan sonra,
Başkalarına yardım etmek için çeşitli yerlere gidin.
Geceleri kasabada bir dans var
Piyanist olarak gitti.
İnsanlar dans pistinde mutlu bir şekilde dans eder,
Piyanosunun sesi tezahürat uyandırdı.
Phil kalabalığa baktığında,
Rita'nın aslında dans pistinde göründüğünü keşfetti.
Phil şu anda bilmiyordu,
Çünkü gün içinde onunla anlaştığımda,
Olağanüstü bir çekicilik gösterdi,
Rita uzun zamandır onunla ilgileniyordu.
İkisi dans pistinde dans ederken,
Phil'den yardım alanlar,
Hepsi ona minnettarlığını ifade etmeye geldi,
Phil'i suratından öpmeye devam et.
Rita, Phil'e şok oldu:
"Buraya sadece bir gün geldin,
Bu kadar popüler mi? "
Phil artık farklı
O tam bir kalp
Olumlu ve kibar erkekler,
Açıkça yaşamaya gerek yok
Büyüleyici bir çekicilik yayıyor.
Sonunda Rita Philin kollarına düştü.
İyi bir geceden sonra
Phil yine radyoda uyandı.
Ve bu sefer, zaman bir sayfa çevirdi
"Groundhog Day" laneti,
Sonunda ortadan kayboldu ...
"Groundhog Günü" filmi,
Hikaye bu kadar basit,
Ama arkasındaki derin anlam,
İnsanlara sınırsız aydınlanma verir.
Aslında hayatlarımız
Gün be gün oluşur,
Ve hangi tavrı kullandığımızda
Her gün nasıl harcayacağınızı seçin,
Nihayet sahip olduklarımız
Ne tür bir hayat.
"Lanetten" kurtulma sürecinde,
Phil toplam 4 seçim yaptı.
İlk defa polisi kışkırtmayı seçti.
Çok sorumsuz bir tavırla yaşamak,
Sonra son kasvetli,
Kısır döngüden asla çıkmayın.
Aventure'ü ikinci kez seçtiğinde,
Yüzeysel zevk peşinde koşmak,
Sonuç can sıkıntısıdır,
Kızlara karşı gerçek aşkı yok
Sadece geçici bir arzuyu tatmin etmek için,
Bu memnuniyet çabuk gelir ve çabuk gider,
Asla sürmeyecek.
Üçüncü kez intihar etmeyi seçtiğinde,
Bu hayata karşı en olumsuz tutumdur.
Kişi doğrudan ümidini keserse
O zaman onun hayatı demektir
Asla ilerleyemez.
Rita'nın hatırlatmasına kadar,
Phil aktif olarak değişmeye başladı.
Bilginin sevincini keşfetmeye başladı,
Sanatın ekimini kabul etmeye başladı,
Başkalarına da yardım etmeye başladı,
Varlıklarının değerini kanıtlamak için.
Sonunda sevgiyi biçti.
Ve sadece bu şekilde
Hayat sadece ilerliyor.
"John Christopher" da,
Romain Rowland bir paragraf yazdı:
"Çoğu insan 20 veya 30 yaşında ölür,
Kendi gölgeleri olurlar, gelecekte yaşarlar,
Her gün kendinizi kopyalamaya devam edin. "
"Groundhog Day" laneti fantastik değil,
Aslında bir şekilde oluyor.
Bir kişi, sadece yüzeysel arzuları tatmin etmek için olsa,
Ya da artık gelecek için vizyon ve umutlar yok
Ya da sorumsuzca yaşarsınız,
Bilginin, sanatın ve kalbin derinliğini keşfetmekten vazgeçin,
O zaman hayatı sadece hareketsiz durabilir
Sadece sıkılıp hayal kırıklığına uğrayabilir,
Gün geçtikçe geriye sadece işkence kalıyor.
Ve kalbinizle aktif olarak yaşadığınızda,
Her gün buna karşılık gelen mutluluğu alabilir.
Ne tür bir hayata ulaşmak istiyoruz,
Nasıl yaptığımıza bağlı
Her günümüzü yaşayın.
Hayat her türlü manzaraya sahiptir,
Gizemli bir kapının arkasında saklı
Bazıları muhteşem, bazıları korkunç
Ve kapıyı açmak için kullanılan anahtar,
Her sabah gözlerini açtığın zaman
Hepsi senin elinde.
Resim internetten geliyor, telif hakkı asıl yazara ait
