30 yıl önce bir sokak çocuğuydu ve şimdi Kamboçya'da binlerce kişi tarafından saygı görüyor.
Kamboçyanın sokak çocukları, hükümetin kurtulamayacağı inatçı saçkıranlardır. İmparatorun zengin başkenti Phnom Penhde kurutulurlar ve Siem Reap turistlerle doludur.
Yabancılara İngilizce "şeker! Şeker!" Diye bağırdılar ve Çinli turistleri gördüklerinde Çince de "Şeker! Şeker!" Derlerdi.
"Güzel Khmer" dokuz Phnom Penh sokak çocuğunu seri hale getirdi
Birisi bana çocukların başlangıçta "para" dediklerini söyledi, ancak bu bariz bir yalvarma davranışı olduğu için yönetildikten sonra "şeker" adını verdiler. Bir çocuğun şeker istemesi doğru.
Banteay Srei'ye vardığımda genç bir adam, Angkor Guide'ın korsan İngilizce versiyonunu satın almam konusunda ısrar etti ve sattığı parayla okula gideceğini söyledi. Bu sebep de çok güçlü.
Bir başka sefer Angkor Kasabasında dolaştım. Öğle vakti ve antik şehir sessizdi. Kapıdaki Erawan Buda'nın fotoğrafını çekmek için park ediyordum. Bir çocuk arabasıyla geldi ve bir dizi buruşuk Angkor kartpostal sattı. Zhang bir dolar.
"Bir dolara on çarşaf mı satıyorsun?" "Sat."
"6 yaşında var mı?" "11 yaşında."
"Neden okula gitmiyorsun?" "Sabah okula git ve şimdi okul bitti." "Her gün kartpostal satıyor musun?"
"4.000 riel (1 dolara 4.000 riel) satarsan 1.000 alırsın ve geri kalan 3.000 kişi anneye verilir ve öğle yemeği yer."
Phnom Penh'in hareketli kesişme noktasında, genellikle küçük sokak çocukları grupları vardır. Arabayı büyük bir toz fırçasıyla süpürmek için arabadaki insanlara Kamboçya spesiyaliteleri -yasemin çiçeklerinden çelenkler veya seyyar satıcılık hizmetleri- sattılar.
Sokakta dolaşan bu iri gözlü, koyu tenli çocuklar uzun boylu ve kısaydı, erkek ve kadın, ama hepsi çok zayıftı, kendi başlarına geçimini sağlıyorlardı ve kimse onları yemek için eve çağırmıyordu. Onlar da çok zekidirler, eğer onlara "Nomoney!" Derseniz, "Para yoksa bal yok" veya "Para yok, çocuk yok" şeklinde cevap verecekler.
Oldukça gaddarca, bir uzmanın neye işaret ettiğini bilmiyorum. Kamboçya'da üç ila dört bin STK olduğu tahmin edilmektedir (2012 yılı civarında) ve ayrıca yetim çocukları evlat edinen STK'lar da vardır.
Phnom Penh'in Kraliyet Sarayı bölgesinde bir sivil toplum kuruluşu tarafından açılan restoran da var, yetimlere para toplamak biraz meşhur.
Ancak çocuklar hala sokakta yüzüyor. Aşağıdaki hikaye başkaları tarafından aktarılıyor, bu biraz efsanevi, ancak "kahraman nereden geldiğini sormaz" şeklindeki eski bir sözün bir hatırlatıcı olduğunu doğruluyor - gezgin sokak çocuğuna bakma.
Hikaye Jin Yong tarzında: 1985 veya belki 1986'da, beş yaşındaki Kamboçyalı bir çocuk evden ayrıldı ve Phnom Penh'e geldi.
Beş yaşındaki çocuk, bir adam kaçırmadan bile evini yalnız bıraktı, nerede geçimini sağlayabilir? Sanırım aynı zamanda çelenk satıyor. Her neyse, altı yedi yaşındayken sarayda prens olarak değil, sarayda kapıcı olarak yaşadı.
1985 ile 1992 arasında saray boştu. Kral Sihanouk Çin'de yaşıyordu; iktidarı kaybettikten sonra Kızıl Kmerler gerillalarla savaşmak için dağlara çekildi. Şehirden kovulan Kamboçyalı sakinler yavaş yavaş Phnom Penh'i doldurdu; Vietnam askerleri hala Phnom Penh'de konuşlanmıştı ve tüm dünya sorunu çözmeye çalışıyordu. Kamboçya meşgul.
Sonra, İngilizce konuşan Amerikalılar ve Avustralyalılar da dahil olmak üzere birçok ülkeden insanlar geldi, Birleşmiş Milletler geçici bir rejim kurdu ve ABD doları Phnom Penh sokaklarında popüler oldu.
Şu anda, Kamboçyalı genç bir çocuk İngilizce konuşan BM görevlileri ve askerleriyle çiçek satmak, ayak işlerini yapmak gibi küçük bir iş yapıyordu. 1995 civarında Kamboçya kışlasında bir İngilizce öğretmeni belirdi, sadece on dört veya beş yaşında olan bu eğitmen, BM askerleriyle birlikte olan sokak çocuğuydu.
Onunla Kamboçya Kraliyet Akademisi'nde Konfüçyüs Enstitüsünde tanıştığımda gözlük takıyordu ve kibardı. Khmer'e benzemiyor, cildi soluk ve akıcı Çince konuşuyor. Bunun anavatan vatandaşı olduğunu sanıyordum.
Tam bir selamlama olarak, koyu tenli bir kişi bize geldi ve kendisini Çin'den Konfüçyüs Enstitüsü'nün Çin dekanı olarak tanıttı. "Bu", Çince konuşan ve tanıtmaya devam eden beyaz yüzlü beyefendiye işaret etti, "Kamboçya Enstitüsü Uzun-Chemonil. "
# Kamboçya İzlenimi ## Kamboçya ## ## Güneydoğu Asya #
Derleme: Kamboçya tek ağ
