Nanjing, dünya çapında etkisini göstermek için "Edebiyat Başkenti" olarak nasıl seçilebilir?
31 Ekim'de UNESCO, Nanjing'i "Yaratıcı Şehir Ağı · Edebiyat Başkenti" ilan etti. Nanjing, Çin'de bu unvanı alan ilk şehir oldu.
UNESCOnun Yaratıcı Şehir Ağı projesi 2004 yılında başladı ve yedi şehirden oluşuyor: edebiyatın başkenti, filmlerin başkenti, müziğin başkenti, zanaatların ve halk sanatlarının başkenti, tasarımın başkenti, medya sanatının başkenti ve yemeğin başkenti. Kategoriler. Şimdiye kadar dünya çapında 246 şehir, 39'u "Edebiyat Başkenti" olmak üzere "Yaratıcı Şehirler Ağı" na katıldı.
11 Kasım'da "Edebi Çeşitlilik ve Sürdürülebilir Kentsel Gelişim" üzerine ikinci Uluslararası Zirve Forumu Nanjing'deki Altı Hanedanlar Müzesi'nde düzenlendi. Fotoğrafın tam metni: etkinlik organizatörü
11 Kasım'da "Edebi Çeşitlilik ve Sürdürülebilir Kentsel Gelişim" üzerine ikinci Uluslararası Zirve Forumu Nanjing'deki Altı Hanedanlar Müzesi'nde düzenlendi. Granada, İspanya, Bucheon, Güney Kore, Manchester, Durban, Güney Afrika ve Cork, İrlanda'nın "Edebiyat Başkentleri" temsilcileri de etkinliğe gelerek "Uluslararası Edebiyat Değişim Dostluk Elçisi" sertifikasını kabul ettiler.
Granada, İspanya, Bucheon, Güney Kore, Manchester, Durban, Güney Afrika ve Cork, İrlanda'nın "Edebiyat Başkentleri" temsilcileri de etkinliğe gelerek "Uluslararası Edebiyat Değişim Dostluk Elçisi" sertifikasını kabul ettiler.
Yeni "edebiyatın başkenti" olarak tanıtılan Nanjing'in yeni bir tarihi misyonu var
Forum, Nanjing'den "Edebiyat Şehri" seçilmek için başvuran dört danışmanı ilk kez duyurdu: Ünlü bir Fransız yazar, Le Clézio, 2008 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi, çağdaş Çinli yazar ve 2012 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi. Mo Yan, çağdaş Çinli yazar ve Fransız edebiyat ve sanat şövalyesi ödüllü Bi Feiyu ve Çin Çevirmenler Derneği başkan yardımcısı ve çevirmen Xu Jun.
Xu Jun'un görüşüne göre Nanjing'in UNESCO'nun dünya edebi başkenti olması büyük önem taşıyor. "Yeni tarihsel dönemde, edebiyatın başkenti olarak en temel önemi, edebiyatın insan ruhsal yaşamının ve maddi yaşamın tüm yönlerine işaret etmesidir. Dünyadaki insanlığın kalplerini edebiyat yolu ile iletebiliriz. Bu anlamda Nanjing Dünyanın edebi başkenti olmak için, Çin ve yabancı ülkeler arasında edebiyat yoluyla kültürel alışverişi teşvik etmek, Çin ve yabancı medeniyetlerin birbirlerinden öğrenmesine izin vermek ve insanlık için ortak bir geleceği olan bir topluluk inşa etmeye kendi katkılarını yapmak olan yeni bir tarihi misyonu var. "
Bi Feiyu 23 yaşında Nanjing'e geldi ve daha sonra Nanjing'de "Tsing Yi", "Mısır" ve "Tuina" gibi eserler yazdı. "Her zaman her yerde yazabileceğimi ve bir romancı olabileceğimi vurguladım. Ama Nanjing'de yazdığım zaman böyle bir yazar olabileceğimi söylemek istiyorum. Nanjing'e minnettarım. Nanjing'i seviyorum. "
Le Clézio kaydedilen videoda şunları söyledi: "Nanjingin edebi birikiminin uluslararası bir kuruluş tarafından verilen bu onur tarafından tanınmasından çok mutluyum. Bu onur aynı zamanda yeni nesil Nanjing gençlerine edebi hayallerini sürdürmeleri için ilham verecek. Dünya barışı ve sosyal güvenlik için. "Mo Yan ayrıca Nanjing'i dünyanın" Edebiyat Başkenti "olduğu için tebrik etti ve Nanjing'in böyle altın bir işarete sahip olmasının tam da Nanjing yazar ve şairlerinin çabaları sayesinde olduğunu söyledi.
"Edebiyat Şehri" nin anlamı nedir ve etkisi nedir?
Forumda, Granada, İspanya, Bucheon, Güney Kore, Manchester, İngiltere, Durban, Güney Afrika ve İrlanda Cork "Edebiyat Başkentleri" nden temsilciler yerel edebi kariyerlerin nasıl teşvik edileceği konusunda görüş alışverişinde bulundular. Sırasıyla Granada temsilcisi Carmen ve Manchester temsilcisi Ivan, kendi şehirlerinin yurtiçi ve yurtdışında edebi değişim ve işbirliği konusundaki çabalarından bahsetti. Bu deneyimler, Nanjing'in gelecekte "Edebiyat Başkenti" rolünü oynaması için olumlu ve faydalı referanslar da getirecek.
Granada Temsilcisi Carmen
2014'te Granada, UNESCO'nun ilk İspanyol "Edebiyat Başkenti" oldu. "Edebiyat Kenti" seçildikten sonra edebiyatın daha iyi destekçileri olmaya çalışıyoruz. Bu aynı zamanda 'Edebiyat Kenti' seçilen bir şehrin de sorumluluğudur. "Carmen," Bunu herkese bir edebiyat kenti olarak hatırlatmak istiyorum "dedi. "Şehir Şehri" nin anlamı nedir ve etkisi nedir?
Yazarlar, şairler, editörler ve diğer edebiyat çevreleri için "edebiyatın başkenti" nin daha fazla edebi kaynak anlamına geldiğini söyledi. Okuyucular ve vatandaşlar için "edebiyatın başkenti", altyapıya daha fazla yatırım, diğer kardeş şehirlerle daha fazla edebi alışveriş ve daha iyi kentsel tanıtım anlamına gelir.
Carmen, Granada'daki "Halka Açık Şiir Okuma" etkinliğine odaklandı. "25 farklı kitapçıda 60 şair, akşam 6'dan 9'a kadar şiir okudu. Şiir okumanın getirdiği rahat ve keyifli atmosferin halk kitapçılarının atmosferini tamamlayacağını umuyoruz. Etkinliğin bilgileri halka açık, her vatandaş hangi şairi dinlemek istediğini, nerede oturmak istediğini seçebilir ve sessizce şiirin tadını çıkarabilir.Ayrıca çocuklar için bir şiir projemiz var ve hatta şiir RAP'ı düşünüyoruz. "
1999'dan beri her 21 Mart, UNESCO tarafından seçilen "Dünya Şiir Günü" olmuştur. "Bu günü diğer "terer başkentlerle" kutlamaya karar verdik. Halkı daha fazla şiir okumaya teşvik edecek bir gelenek oluşturmayı, halkı bu çok zengin kültürel deneyime katılmaya teşvik etmeyi ve daha fazla şairimizi tanıtma fırsatı bulmayı umuyoruz. "Carmen, Nanjing dahil daha fazla edebi başkenti gelecekte dünya şiir faaliyetlerine katılmaya çağırdıklarını söyledi.
Ivan'a göre, Manchester şu anda edebiyat ve akademik çevreler arasındaki işbirliğini ilerletiyor.Manchester Üniversitesi gibi üniversiteler, şehrin yazma yaratıcılığı ve atmosferi üzerinde derin bir etkisi olan yaşam boyu öğrenmeyi ve yaşam boyu vatandaş yaratmayı teşvik etmek için yazı okulları kurdu.
"Manchester ayrıca kütüphanelere büyük önem veriyor. İngilizce konuşulan ülkelerdeki en eski kütüphaneye sahibiz." Ivan, Manchester'ın kütüphane kaynaklarını daha da geliştirmek ve kullanmak için vatandaşların% 99'unu umarak kütüphanenin "radyasyon aralığını" genişletmek için çok çalıştığını söyledi. Kütüphane 2 mil içinde. "2020 yılına kadar, daha fazla vatandaşı kitaplara ve edebiyata yaklaşmaya teşvik etmek için bir kütüphane kültür festivali düzenleyeceğiz."
Ek olarak, Manchester aynı zamanda çeşitli dillere sahip bir şehirdir. Ivan okulda, "Manchester'da insanların 200'den fazla dil konuştuğunu görebiliyoruz. Batı Avrupa'da, en yüksek dil yoğunluğuna sahip şehir olmalıyız ve her 21 Şubat Manchester Dil Günü." Dedi. Öğrencileri ana dillerinde veya ikinci bir dilde şiir yazmaya teşvik eder ve çeşitli edebi etkinlikler gerçekleştirir.
Carmen gibi Ivan da "edebi başkentler" arasındaki uluslararası alışverişin önemini vurguladı. "Gelecekte," Edebiyat Başkenti "nin tüm aile üyeleriyle işbirliği yapma fırsatlarına sahip olmayı umuyoruz."
Manchester Temsilcisi Ivan
Şehirler edebiyatta buluşuyor, birbirimizin kalbini açmamız gerekiyor
Jiangsu Yazarlar Derneği ve Nanjing Belediye Parti Komitesi Propaganda Departmanı ev sahipliğinde gerçekleştirilen bu forum, Nanjing Kültürel Yatırım Holding Grubu ve Nanjing Edebiyat Sermayesi Tanıtım Merkezi tarafından üstlenildi ve ikinci "Çin Jiangsu Yangtze Nehri Yazarlar Haftası" nın önemli etkinliklerinden biriydi.
Mayıs 2017'de, ilk "Çin Jiangsu Yangtze Nehri Yazarlar Haftası" sırasında Nanjing Belediye Parti Komitesi Propaganda Departmanı, ilk "Edebi Çeşitlilik ve Kentsel Sürdürülebilir Kalkınma" Uluslararası Zirve Forumu'na ev sahipliği yapma konusunda başı çekti. Nanjing Edebiyat Sermayesi Teşvik Merkezi'nin açılışı ve Nanjing'in UNESCO'nun "Yaratıcı Şehir Ağı · Edebiyat Başkenti" için başvurusunu resmen açıkladığı ilk Uluslararası Zirve Forumu'ndaydı.
2. Çin Jiangsu Yangtze Yazarlar Haftası'nın özel yazar temsilcisi Adonis, Nanjing'in UNESCO'nun "Edebiyat Başkenti" olarak seçildiğini ve uzun süredir yaşadığı Beyrut'un da bu kez seçildiğini öğrenmekten büyük mutluluk duyduğunu söyledi. "Bu, edebi yaratımın farklı milletleri ve kültürleri birbirine bağladığını ve yaratılışın insan kimliğinin en önemli sembolünü oluşturduğunu gösteriyor. Şehirler, insanlığın zaman ve mekanın buluştuğu, insan yaratıcı enerjisinin tam anlamıyla kullanılabileceği önemli medeniyet yaratımlarıdır. Geçmişteki güzellik ve görkem yaratma yoluyla yeniden üretilmeli, daha da önemlisi parlak bir gerçeklik ve daha iyi bir gelecek yaratmalıdır. "
2. Çin Jiangsu Yangtze Yazarlar Haftası'nın özel yazar temsilcisi Adonis, Nanjing'in UNESCO'nun "Edebiyat Başkenti" olarak seçildiğini ve uzun süredir yaşadığı Beyrut'un da bu kez seçildiğini öğrenmekten büyük mutluluk duyduğunu söyledi.
Adonis'in Çin temalı ilk uzun şiiri "Osmanthus" ve Nanjing yazarı Ye Zhaoyan'ın "Nanjing Biyografisi" forumda yayınlandı. Phoenix Publishing and Media Group'un genel müdür yardımcısı Jiangtao, Yilin'in bir dünya edebiyat yayın merkezini yeniden düzenlediğini ve yayın merkezinin dünyanın en etkili edebi eserlerini ve en etkili Çin edebiyatını yayınlayacağını açıkladı. Eserler, dünya edebiyatı ve Çin edebiyatı birbirini tamamlasın.
Aynı gün Fransız yazar Dominique Sigo, İngiliz yazar Simon van Bouy, Durban şehir temsilcisi Mousse, Cork yazarı Matthew, çevirmen Xu Jun ve yazar Bi Feiyu da "Şehir edebiyatta buluşuyor" u tartıştılar. Edebi diyalog.
Dominique Sigo, şehirdeki yemek, giyim, barınma ve ulaşım gibi günlük yaşamın edebiyatla hiçbir ilgisi olmadığını, ancak günlük yaşam edebiyatla bağlantılıysa edebiyatın benzeri görülmemiş bir etki yaratabileceğini söyledi. "Yazarken yalnızım ve sen okuduğun zaman yalnızsın, ama sen ve ben bir köprü ile bağlıyız. Yazarak sana bir şey anlatıyorum. Çalışmamı okuduğunda ruhuma giriyorsun . Eğer ruhuma girersen, kendi ruhuna da girersin. "
"Bu yüzden edebiyat çok önemli. Günümüzün zor dünyasında kalplerimizi açabilir ve birbirimizin kalbini açmamız gerekiyor." Dominic içini çekti.
