On yıldır yurtdışında okuyan ve çalışan Pekinli bir kız olan Cao Siyu, yıllar içinde hissettiği Çin ve Batı kültürleri arasındaki farklılıkları anlatan karikatürler çizdi, bu karikatürler netizenler arasında güçlü bir yankı uyandırdı ve yabancı medya onları iletmek için acele etti.
İster Çin'de yaşayın ister yurtdışında yaşayın, bu çizgi romanlar sizi aynı şekilde hissettirebilir. İnanmıyorsanız gelin ve görün:
İçin
Çin restoranı menüsü (resim ve metinlerle) VS yabancı restoran menüsü (sadece yemek adı ve fiyatı)
Yabancı: Çin'in neresindensin?
Cao: Güneyde küçük bir şehir.
Yabancı: Çok iyi, oradaki nüfus ne kadar?
Cao: Hmm ... 5 milyon?
Yabancı şaşkına döndü.
Fransa, Çin ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki yemeklerin karşılaştırılması
Paris'teki dairemde Çin eriştesi yerken Amerikan TV programlarını izlemeyi seviyorum.
Fransızlar, Amerikalılar ve Çinliler birbirleriyle aynı fikirde olmadığında
Fransızca: Katılmıyorum.
Amerikalı: Yapabiliyorsanız ... daha iyi olur.
Çince: Şey ...
Amerikan, Fransız ve Çin restoranlarında su
Çinlilerin yabancı dil konuşma hissi vs Çinlilerin Çince konuşma hissi
Çinli anne: Balık kafaları ve balık kuyrukları yemeyi seviyorum, değil mi?
Pekin, Paris ve Venedik'teki sokakların karşılaştırılması
Aynı eteği gör
Cao: Bu bambu yeşilini beğendim!
Yabancı: Bu zeytin yeşili değil mi?
Farklı ülkelerde acıyı bağırmanın farklı yolları
Yabancı: En otantik Çin yemeklerini nerede yiyebileceğimi söyleyebilir misiniz?
Cao: Bu akşam yemeğe evime gelin, annem yemek yapacak.
Çince: Umarım İngilizcem senin kadar iyidir.
İkinci nesil Çinli Amerikalı: Umarım benim Çinlilerim de senin kadar iyi olabilir. İçin
Parisli kışlık elbise VS Çin kışlık elbise
Yabancılar tarafından seçilen en iğrenç Çin yemeği: korunmuş yumurta, tavuk ayağı, kokmuş soya peyniri, balık kafası, domuz bağırsakları, kızarmış akrepler
S: Nasılsın?
İngiliz: Fena değil. (Kötümser)
Çince: Fena değil. (Gerçekçi)
Amerikalı: Harika! (İyimser)
Batı masasında çeşniler: tuz ve karabiber
Çin masasında çeşniler: soya sosu ve sirke
Hediye alırken
Çince: Konukların açılmadan önce ayrılmalarını bekleyin
Batılılar: Tüm hediyeler herkesin önünde açılır
Fransız lise öğrencilerinin Çinli lise öğrencilerinin grup fotoğrafı
İçin
(Kaynak: Boredpanda Editör: Dany)