Soruşturma "Eski Usta" büyük bir sorunla karşılaştı, Hunan Satellite TV telif hakkı girdabına yakalandı, "Sound on the Land 3" ve diğer programlar parça ihlaliyle suçlandı
Hunan Satellite TV'ye yönelik bir hak koruma açıklaması, "Sounds in the Land 3" ün mükemmel görünen kapanış gecesini bozdu. Hak koruma bildirisi yayınlayan VFine Music, bir müzik yönetimi ve dağıtım platformu olup, Zhang Hanyun ve Yu Kewei'nin "BANA YAPTIĞINIZ ŞEYE BAK-A Disney Kötüleri / Taylor Swift Musical (Maleficent Mistress of Evil)" adlı şarkıyı çıkardıklarına dikkat çekti. Yetkili, Hunan Satellite TV'yi ortaklarının çeşitli haklarını ihlal etmekle suçluyor.
Resim kaynağı: Tuworm Creative
Geçenlerde, Hunan Satellite TV'nin "Sound on the Scene" adlı varyete şovunun üçüncü sezonu kapanış gecesini başlattı. Seyirciyi şaşırtmak için yedi cadıya sadece Zhang Hanyun ve Yu Ke adını verdiler. Görünüşe göre bu sezonun şovu mükemmel bir şekilde sona erdi. .
Bununla birlikte, aynı zamanda, VFine Music adlı bir müzik yönetim ve dağıtım platformu, Weibo hakkında iki sanatçının söylediği repertuarlara izin verilmediğini belirten bir hak koruma bildirisi yayınlayarak, Hunan Satellite TV'nin birçok kez ihlal ettiğini ve telif hakkı partisini görmezden geldiğine dikkat çekti. İletişim.
Daha sonra, "International Finance News" muhabiri, Hunan Satellite TV ve "Sound on the Scene" köşe ekibiyle Weibo üzerinden telefon, e-posta ve özel mesajlarla birkaç kez temasa geçti ve yukarıda bahsedilen ihlal olaylarını açıklayacaklarını umdu. Kimse cevap vermedi ve Weibo'nun resmi özel mesajına da bir yanıt gelmedi. "Sahnedeki Ses" sütun grubunun posta kutusu bile röportaj e-postalarını almak için çok küçüktü.
Birkaç gün boyunca çok sayıda röportajda, "Uluslararası Finans" bölümünden bir muhabir, benzer müzik ihlali olaylarının aslında bir azınlık olmadığını ve müzik ihlali olaylarının yaygın olmasının, düşük ihlal maliyetleri ve hakların belirlenmesindeki zorluk gibi bir dizi nedenle ilişkili olabileceğini buldu. Hak koruma olaylarının sık sık meydana gelmesi, tüm toplumun telif hakkı bilincindeki genel artışı yansıtır, ancak ihlalin nasıl etkili bir şekilde önleneceği ve iyi bir telif hakkı ortamının nasıl oluşturulacağı da göz ardı edilemeyecek bir konu haline gelmiştir.
Yine ihlal mi?
11 Nisan akşamı "Sound on the Scene" üçüncü sezonunun final bölümünde Yu Kewei ve Zhang Hanyun takım elbise ile sahneye çıktı, dilden repliklere şarkı söyleme becerilerine "Cadı Çay Partisi" dublaj şovu başladı. , Disney müzikalindeki yedi cadıya seslendirme ve farklı tınılar arasında sorunsuz geçiş. Böylesine harika bir performansla yönlendirilen seyircilerin atmosferi patladı. Gösteri yayınlandıktan sonra, reytingleri ikili alanların tepesine ulaştı ve "Zhang Hanyun Yu Kewei Dubbing" konusu kısa sürede sıcak bir arama haline geldi.
Ancak Hunan Uydu TV'ye yönelik bir hak savunması açıklaması, mükemmel görünen bu kapanış gecesini bozdu. Bir hak koruma bildirisi yayınlayan VFine Music, bir müzik yönetimi ve dağıtım platformu olup Zhang Hanyun ve Yu Kewei tarafından seslendirilen şarkının "LOOK WHAT WHAT ME BREW-A Disney Villains / Taylor Swift Musical (Maleficent Mistress of Evil)" başlıklı açıklamasında dikkat çekti. "Şarkı, Hunan Satellite TV'yi ortaklarının birçok hakkını ihlal etmekle suçlayarak onaylanmadı.
Açıklamada ayrıca VFine Music'in 9 Nisan'da Hunan Uydu TV'ye "Sahnedeki Ses" ihlalini bildirdiği ancak diğer tarafın bunu görmezden geldiği ortaya çıktı. Beklenmedik bir şekilde, iki gün sonra bekleyen Hunan Uydu TV'nin bir başka ihlali oldu.
VFine Music, International Finance News muhabirine dava sürecini başlatmaya kararlı olduğunu açıkça söyledi.
Ek olarak, dikkate değer bir fenomen, "Sounds in the Land 3" ün 13. sayısında Zhang Hanyun'un "Red Sorghum" da Jiu'er olarak seslendiren bir klibinin yayınlanması, ancak 14. sayının klibi görememesidir. Segment performansı. Pek çok netizen bununla ilgili şüphelerini dile getirdi ve hatta bazıları klibin telif hakkı sorunları da olabileceğini tahmin etti.
"International Finance News" muhabirine göre bu, Hunan Satellite TV'nin ihlalle suçlandığı ilk olay değil.
13 Ocak gibi erken bir tarihte, VFine Music, Hunan Satellite TVnin "Dance Storm", "Happy Camp" (20 Temmuz 2019'da yayınlanıyor) ve "2019 Hunan Satellite TV Global Chinese Spring Festival Gala" olduğunu belirten bir basın açıklaması yaptı Bu üç program sırasıyla "Uneasy", "Heart Ruzhi Water" ve "Uncommon Characters" adlı müzik eserlerinin ihlaline neden oldu. Hunan Satellite TVnin ihlal olaylarını ifşa etmek için VFine Music, "Dokuz Soru Hunan Uydu TV: Hakkı Asla Savunmamı Beklemedim" adlı bir video çalışması yaptı ve B İstasyonuna yükledi, bu da büyük ilgi gördü.
VFine Music'in başkan yardımcısı Chen Xin, International Finance News muhabirine "Huzursuzluk", "Heart Rushui" ve "Sıradışı Karakterler" ihlal edildiğinde, VFine Music Hunan Satellite TV ile bir bağlantı kanalı kurdu. İlk olayda, Tekrarlanan iletişimin ardından Hunan Uydu TV başlangıçta kısa bir cevap verdi, ancak o zamandan beri haber gelmedi.Son olarak, Hunan Uydu TV hak ihlal eden görüntüleri haber vermeden kaynaktan sildi. "Sound on the Land 3" ihlali ile ilgili olarak VFine Music, Hunan Uydu TV ile WeChat, telefon ve diğer yöntemlerle iletişime geçmesine rağmen, diğer taraf hiç cevap vermedi ve herhangi bir haber gelmedi. "
Southern Metropolis Daily'nin bir önceki haberine göre, "Dancing Storm" un tek sütununda, "Short Hair Girl" ve "Don't Be Afraid Cao Cao" gibi şarkıların orijinal yazarları, program grubunun izinsiz çalışmaları kullandığını belirterek Weibo'da yayınladı. Hunan Satellite TV'nin en iyi müzik programı "Singer" defalarca telif hakkı anlaşmazlıkları yaşanıyor. 2019'da Shengrenrenxin Boys Group ve Dimash, programda Queen'in dört klasik şarkısını birlikte seslendirdi.Yukarıdaki şarkıların telif hakkı yöneticisi Soya Music, programa herhangi bir lisans vermedikleri cevabını verdi. 2017 yılında Gao Xiaosong, Zhang Jie'yi şovda izinsiz "Mo" şarkısını söylemekle suçladı ve ardından Hunan Satellite TV özür dilemek ve yetkilendirme prosedürlerinden geçmek zorunda kaldı.
İhlal için kim ödeme yapar?
Peki, Hunan Satellite TV'nin "Sound of Sound 3" programındaki şarkıların dublaj programları üretmek için izinsiz kullanılması ihlal teşkil eder mi?
İsimsiz bir hukukçu, "Uluslararası Finans" muhabirine, Çin'in telif hakkı yasasının, yayın istasyonlarının ve televizyon istasyonlarının telif hakkı sahibinin izni olmadan başkaları tarafından yayınlanan çalışmaları yayınlamasını şart koştuğunu, ancak bunların ödenmesi gerektiğini belirtti. Bu yasal lisansın kapsamı yayınla sınırlıdır ve ticari kullanım, bilgi ağı yayımı, kayıt veya uyarlamayı içermez. "Yayın herhangi bir değişiklik yapılmadan olmalıdır. Yazarın izni olmadan içeriği istediğiniz gibi üst üste koyarsanız, örneğin bir TV istasyonu programı yapmak, ihlal sorunları içerir."
Bu bakış açısına göre, dublaj programlarında ticari performanslar için müziğin kullanılması, yayın kapsamını çok aşmıştır, ancak "Sahnedeki Ses" sütun grubunun ihlal edip etmediği nihai olarak mahkeme tarafından belirlenecektir.
İhlal gerçekleri tespit edilse bile, sorumlu konunun tespit edilmesinin hayal edildiği kadar basit olmayabileceğini belirtmek gerekir.
Çin Siyaset Bilimi ve Hukuk Üniversitesi Fikri Mülkiyet Merkezi'nin özel bir araştırmacısı ve Beijing Zhilin Hukuk Bürosu'nun müdür yardımcısı olan Zhao Zhanzhu, International Finance News muhabirine, ana sorumluluk organının genellikle programın spesifik üreticisi olduğunu söyledi. "Yapımcı bir TV istasyonuysa ve hak ihlalinde bulunan program grubu tüzel kişilik değilse, bu durumdan TV istasyonu sorumlu olmalıdır. Bazı programlarda prodüksiyon ve yayın ayrımı vardır ve yapımcı üçüncü taraf bir şirkettir. sorumluluk. "
Ayrıca, TV istasyonlarına telif hakkı sağlayan şirketler de sorumlu olabilir.
Yatırımcı ve İnternet iş yorumcusu Zhao Yurun, International Finance News'ten bir muhabirle yaptığı röportajda, film ve televizyon telif haklarının aksine, müzik telif haklarının çok ince bir şekilde sınıflandırıldığını söyledi. Müzik eserleri ağırlıklı olarak kolektifler tarafından oluşturulduğundan, şarkı sözü ve müzik yazıldıktan sonra şarkı söyleme, MV ve film müziği gibi türev telif hakları üretilecektir. Müzik telif haklarının çeşitliliği, telif hakkı eksikliğine neden olur. Bazen bir şarkının genellikle dört veya beş telif hakkı vardır ve bunlar farklı şirketlere dağılmış durumdadır.
Müzik telif hakkının karmaşıklığı, müzik telif hakkı satın almayı da zorlaştırır. Kesin olan şey, orijinal yazarın çalışması herkese açık olarak yayınlanmışsa, sahip olduğu telif hakkı artık tam olmayacak. Kullanıcı için, telif hakkı kurumu tarafından sözleşmenin ihlal edildiği durumlar olabilir.Örneğin, ücreti ödedikten sonra elde edilen telif hakkı eksik veya süresi dolmuş. TV istasyonu bunu tam telif hakkı olarak kullanmaya devam ederse, orijinal telif hakkı sahibiyle kolayca çatışacaktır.
Dağınık müzik telif haklarının yönetimini kolaylaştırmak için Çin, bir müzik telif hakkı toplu yönetim organizasyonu - Çin Müzik Telif Hakkı Derneği (bundan böyle "Ses Çalışmaları Derneği" olarak anılacaktır) kurmuştur. Kamuya açık bilgiler, Müzik Eserleri Derneği'nin 17 Aralık 1992'de kurulduğunu göstermektedir. Besteciler, söz yazarları ve diğer müzik telif hakkı sahiplerinin meşru haklarını ve çıkarlarını korumaya adanmış kar amacı gütmeyen bir kuruluştur.
Aslında, Müzik Eserleri Derneği, kullanıcılar ve telif hakkı sahipleri arasında bir köprü görevi görür. Müzik telif hakkı sahipleri, derneğe üye olup eserlerinin telif haklarını birleşik yönetim için Müzik Eserleri Derneği'ne devredebilir ve Müzik Eserleri Derneği daha sonra eserleri televizyon istasyonları ve radyo istasyonları gibi kuruluşlara yetkilendirir.
Konuya aşina bir ilgili kişiye göre, radyo ve televizyon istasyonları Ses ve Edebiyat Derneği ile bir lisans ve ücret sözleşmesi imzalayabilir ve sözleşmeye uygun olarak derneğe ücreti ödeyebilir ve dernek parayı telif hakkı sahibine dağıtacaktır. Bu hizmet türü, esas olarak il düzeyinin üzerindeki TV istasyonlarını ve bazı önemli belediye TV istasyonlarını hedeflemektedir ve Hunan Uydu TV doğal olarak dahil edilmiştir.
Ancak konuyu bilen kişi, Uluslararası Finans Haberleri muhabirine, Müzik Eserleri Derneği'nin televizyon istasyonları için yetkilendirmenin yayın hakkı ile sınırlı olduğunu ve programda müzik yapım ve uyarlamasının Müzik Eserleri Derneği'nin yetkisi dahilinde olmadığını vurguladı. "Telif hakkı aramak için prodüksiyon ve uyarlama gereklidir. Kişi kabul ederse, Sesli Kitaplar Derneği yazar adına karar veremez. "
İsimlendirilmek istemeyen başka birine göre, sadece yayın haklarının yönetimi de olsa bazı yetkilendirme sorunları yaşanacaktır.Örneğin, telif hakkı sahibinin Müzik Eserleri Derneğine verdiği eserlerin süresi dolmuş ancak Müzik Eserleri Derneği televizyon kanallarına yetki vermeye devam ediyor. , O halde nihai sorumluluk TV kanalına aittir.
"Telif hakkı kolektif yönetim kuruluşlarının, zamanın değişikliklerine ve İnternetin gelişimindeki değişikliklere uyum sağlaması gerekiyor. Yerinde kalamıyorlar veya toplumun hızına ayak uyduramayacaklar. Günümüzde, genellikle bir şarkı kullanmak isteyen ancak yazarı bulamayan TV istasyonları var veya yazar hakları savunmak istiyor. Ancak sorumlu kişi bulunamadı. Müzik prodüksiyonu artık hızlı olduğu ve birçok müzik yaratıcıları Müzik Eserleri Derneği üyesi olmadığı için Müzik Eserleri Derneği tüm bu yazarları dahil etmeli mi? "
14 Nisan'da, "Uluslararası Finans Haberleri" nden bir muhabir, Görsel İşitsel Çalışmalar Derneği'ne bir röportaj e-postası gönderdi ve bu tarafın Hunan Uydu TV'ye sağlanan belirli hizmetleri açıklayabileceğini ve telif hakkı yönetimi kırılmaları gibi sorunlar olup olmadığını açıklayabileceğini umdu, ancak Görsel İşitsel Eserler Derneği yalnızca şu cevabı verdi: , "Durumu anlamıyorum, yorum yapmak uygun değil."
Hakların korunması büyük önem taşıyor
Çeşitlilik gösterilerinin ihlali nadir değildir, telif hakkı satın almanın zorluğunun yanı sıra hakların korunmasındaki zorluk da önemli bir nedendir. Tam da bu nedenle, hakları savunmaya yönelik her eylem övgüye değer görünüyor.
Fikri mülkiyet koruyucusu Sun Jiaen, "Uluslararası Finans" muhabirine, müzik telif hakkı sahiplerini koruma sürecinin kolay olmadığını söyledi. "Kimin kanıt sunacağını kimin savunacağı" ilkesine bağlı kalarak, telif hakkı sahipleri önce müzik telif hakkının sahipliğini kanıtlamalıdır, yani orijinal olduklarını kanıtlamalıdırlar. Bazen iki şarkının alt heceleri ve ritimleri benzer olduğu için mahkemenin yargılaması zordur.
İhlal belirlendikten sonra, tazminat konusu devreye girer. Sonunda, ihlal davaları esas olarak ekonomik tazminat ve bir özür yoluyla çözülür, objektif bir gerçek, mahkeme tarafından hükmedilen tazminat miktarının genellikle düşük olmasıdır.
"Müzik eserlerinin yasal korumasının gücü çok zayıf. Şu anda, tazminat 20.000 yuan'a ulaşabilirse, yüksek kabul edilir. Bazen tazminat ücreti, hak koruma maliyetini bile karşılayamaz. Müzik telif hakkının yasal koruması devam edemezse, ihlal sıklığını artıracaktır. "Sun Jiaen işaret etti.
Ek olarak, telif hakkı koruma döngüsü genellikle uzundur, bu da insanları genellikle yorar ve nihai sonuç da tatmin edici değildir. Böyle giderse bir kısır döngü oluşacak, emeğin sonuçlarına saygı duyulmayacak, orijinal müzisyenler kaliteli müzik üretme motivasyonuna sahip olmayacak.
Mevcut genel ortama bakıldığında, TV varyete şovlarının yanı sıra arka plan müziği ve alışveriş merkezlerindeki kısa videolar müzik ihlalinde en çok etkilenen alanlar. Dahası, Douyin ve Kuaishou gibi platformlar için, kısa video müziğin ticari kullanımı ve ticari olmayan sınırlarını tanımlamak zordur. Haklar bir kez güvence altına alındığında, süreç zor olacaktır, ancak diğer yandan hakları koruma olaylarındaki artış da telif hakkı bilincindeki genel artışın bir tezahürüdür.
Chen Xinin görüşüne göre, tüm pazarda telif hakkı korumasına ilişkin farkındalık artmış olsa da, bunu gerçekten sıfırdan gerçekleştirmek için hala aşamalı bir gerçekleştirme sürecine ihtiyacı var. "Bu sefer VFine Music, videoları B istasyonunda da yayınlamayı seçti. İlgili platformlar, daha fazla gencin telif hakkı korumasının önemini fark etmesine ve pazar ortamını daha da iyileştirmesine olanak tanıyor. "
Ancak, endüstri eleştirmeni Zhang Shule, VFine Music'e benzer hak koruma olaylarının pratikten çok sembolik olabileceğine inanıyor. "Bu tür etkili anlaşmazlıklar sayesinde, müzik ihlallerine kayıtsız kalmamamız gerektiği ve insanların telif hakkı farkındalığını artırabileceğimiz gösterildi. Aynı zamanda, daha fazla hak koruması sağlamak için teknik araçlarla desteklendiğinde, iki yönlü ilerleme sürekli olarak geçebilir. Hakların onaylanması olumlu bir etkiye sahiptir. "
Hunan Satellite TV gibi büyük bir platform için, belki de trafik temeli nedeniyle, onunla ilgili telif hakkı anlaşmazlıkları daha fazla gruba yayılabilir. "Özellikle," Sahnedeki Ses "e dikkat eden hayranlar gibi, müzik seçme performanslarına çok ihtiyaç duyan kişiler için, müzik için sıradan ses platformlarının kullanıcılarından daha yüksek gereksinimleri ve ihtiyaçları vardır ve bu da daha iyi yayılma efektleri sağlar. Pek çok telif hakkı sahibi, insanların telif hakkı farkındalığını artırmak için genellikle dağa vurmak ve kaplanı sallamak için bu yöntemi kullanır. "Zhang Shule ekledi.
Zhao Yurun ayrıca, bu olayın öneminin halkın telif hakkına olan ilgisini bir kez daha uyandırmak olduğuna inanıyor ve aynı zamanda Hunan Satellite TV gibi yayın kuruluşları ve VFine Music gibi telif hakkı platformları için telif hakkı izlenebilirliğinin nasıl artırılacağına dair bir öneride bulunuyor. "Müzik çalışmalarının karmaşık iletişim kanalları nedeniyle, farklı hak sahiplerine devredilmesi zorunludur. Bu şeyin gerçek değişikliği, müzik telif haklarının mülkiyetini kaydetmek için blok zincirinin kullanılması gibi teknolojiye bağlıdır."
Sun Jiaenin görüşüne göre, iyi bir telif hakkı ortamı oluşturmak için, telif hakkı bilincini artırmanın ve telif hakkı sahiplerinin çalışma sonuçlarına saygı duymanın yanı sıra, her iki tarafın da dava yükünden kaçınmak için bir iletişim ve uzlaşma köprüsü kurması gerekir. Sürekli dava yalnızca sosyal kaynaklar yaratacaktır. Çok fazla israf. Ancak kötü niyetli ihlal konusunda cezai zararların artırılması gerekir.
Sun Jiaen, "Bilgiye saygı duymak, yasalara saygı duymak ve bir iletişim köprüsü kurmak, tüm endüstri sağlıklı bir şekilde gelişebilir ve bu yönde çok çalışmalıyız." Dedi.
Muhabir Jiang Peifang, stajyer Ke Huiyao
