Kara mayınları ve bitmek bilmeyen hava saldırılarıyla, savaşın parçaladığı Irak'ta bir milli park inşa etmek ne kadar zor?
Sonsuz hava saldırılarının yanı sıra mayın ve militanlarla dolu dağlık bölgelerde Iraklı çevreciler, savaşın harap ettiği bu topraklarda bir koruma alanı oluşturmak için hala çok çalışıyorlar.
Yazan: Peter Schwartzstein
Fotoğraf: Alexandra Rose Howland
Irak, Qiuman - Grmandil dağı bir gemiyse, o zaman çok sayıda mayın tarafından batırılmış olabilir.
Sarp kayalık yamaçlarda, başlangıçta öldürmek için kullanılan irili ufaklı her türlü kara mayını vardır ve bunlar ölümcül mantar gibidirler. Bulutlarla kaplı zirveye yakın bir yerde, büyük miktarda cephane karların altına gömülmüş ve baharın yeniden savaş için kullanılmasını bekliyor.
Kimse buraya gelmeye cesaret edemiyor ve neredeyse hiç hayvan yok. Bu basitçe mükemmel bir ölüm tuzağıdır, böylece deneyimli mayın temizleme uzmanları bu dağdan güvenli bir mesafede duracaktır.
"Burada kara mayınları var, kara mayınları var. Daha fazla kara mayını nerede olabilir bilmiyorum. Bu tür bir yer uzun süre pek uygun değil," dedi Mam Rasool, sola, sağa ve öne işaret ederek.
Kimsenin ondan daha fazla söz hakkı yok. Mam uzun yıllardır bu dağlık bölgede faaliyet gösteriyor ve şimdi bir kara mayını tarafından havaya uçurulan bir bacağı var ve karnı da yaralandı.
Taha Zirar sürüsü Sacland Dağları'nda otlamaktadır.
Fotoğraf: ALEXANDRA ROSE HOWLAND, NATIONAL GEOGRAPHIC
Kararlı yerel çevreciler başarılı olabilirse, bu dağlık alan yakında Irak'ın uluslararası standartlara sahip ilk milli parkının bir parçası olabilir. Yıllarca süren savaştan sonra, Irak'ın zengin hayvan ve bitki kaynakları çok fazla tahrip edildi ve geride sonsuz patlayıcılar bırakıldı. Bu insanlar patlayıcılardan caydırılmamakla kalmadı, aynı zamanda yaklaşık 1.200 kilometrekarelik bir alana sahip bir koruma alanı kurmak için ellerinden geleni yaptılar ( Bölge, ABD'deki Zion Ulusal Parkı'nın neredeyse iki katı büyüklüğünde) ve Irak'ın hayvan ve bitki kaynaklarını kurtarmak için çok çalışıyorlar. Onlarca yıllık kapsamlı çevresel yıkımın ardından (çoğunlukla son yıllarda İslam Devleti cihatçılarının elinden), insanların güzel ve barışçıl bir geleceğe sahip olacağını simgeleyen bir vahşi yaşam sığınağı kurmayı umuyorlar.
Milli parkların kurulmasının aktif bir savunucusu olan dağ rehberi Salar Chomani, "Bu, Kürdistan ve Irak'taki diğer savaşın parçaladığı bölgelerin öğrenebileceği iyi bir yöntem olabilir." Dedi.
Bakhtyar Bahjat ve Dlzar Qader, Sackland Vadisi'nin yukarısında duruyor. Her ikisi de Halgurd Milli Parkı'nın eski çalışanlarıdır ve aynı zamanda milli parkın kurulmasını teşvik etmede ana güçtür.
Fotoğraf: ALEXANDRA ROSE HOWLAND, NATIONAL GEOGRAPHIC
büyük meydan okuma
Ancak önünüzdeki yol virajlarla dolu ve mayın tarlaları bunlardan sadece biri. Halgurd-Sakran Milli Parkı, Irak'ın kuzeydoğu köşesinde yarı özerk Kürdistan bölgesinde yer almakta ve yönetilmesi oldukça zordur. Parkın arazisi, sanki kuvvetli bir rüzgar tarafından oyulmuş gibi, her tarafı dik uçurumlarla dolu. Yerel sakinler, uzun süredir dış güçlerle mücadele eden ve genellikle kazanan inatçı Zagros'tur. Halgurd-Sakran Milli Parkı, İran ve Türkiye'ye çok yakın olduğu için Irak'ın Kürdistan bölgesinde yer alsa da, yerel cep telefonu genellikle "İran'a hoş geldiniz" mesajını alıyor. Bu çevreci grup, büyük hayallerini gerçekleştirmek için, çoğu imparatorluğun yerine getiremediği bir dileği gerçekleştirmek zorunda kalabilir: "şeytanın üçgeni" içinde barışı sağlamak.
Küresel bir perspektiften bakıldığında Halgurd-Sakran Milli Parkı savunucularının başarı şansı da zayıf. Para ve siyasi destek eksikliği nedeniyle Halgurd-Şakran Parkı kurulsa bile geleceği belirsizliklerle dolu. İster Sudan'daki Tyndall Ulusal Parkı, ister Demokratik Kongo Cumhuriyeti'ndeki Virunga Ulusal Parkı, ister Irak'taki UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan Mezopotamya sulak alanları (dahil edildikten sonra iki yıldan az bir süre sonra) Listeden kaldırma tehdidi), savaşın parçaladığı ülkelerde, bu korunan alanların operasyonu karışıktır. Militanlar ve güvenlik personeli parkta defalarca ölümcül kedi-fare oyunları sahneledikçe, son yıllarda bazı park destekçileri yardım edemiyor ama parkın geleceğinden şüphe etmeye başlıyor.
Halgurd-Şakran Milli Parkı'nın arkasındaki genç ekip, şimdiye kadarki zayıf başarı ümidine ve tekrarlanan aksiliklere rağmen yine de başarılı olacağına inanıyor. Bu gençler, anavatanın sayısız krizi atlattığına ve uzun zamandır imkansız zorluklarla karşılaşmaya alıştığına kendi gözleriyle tanık oldular. Bu nedenle Beyaz Saray Utah'da 8.000 kilometrekarelik kamu arazisinin teslim edilmesini emrettiğinde Irak başka bir yöne gitmeyi seçti.
"Uzun yıllardır tüm dünyaya, Irak'a, bulunduğumuz Irak bölgesine dikkat ediyoruz - belki de burası en zor yer ve bir milli park kurmanın iyi bir yol olup olmadığından da şüphe duyuyoruz. Ama dünyanın bir ülke olduğunu bilmesini istiyoruz. Park mümkün ve buradaki insanlar çevreyi önemsiyor, "dedi. Halgurd-Sakran Milli Parkı'nın eski halkla ilişkiler görevlisi, aynı zamanda parkın merkezi Qiuman'da yerel bir bölge olan Dlzar Qader.
Uzakta Kürdistan'ın İran ve İran sınırındaki son köyü olan Weze var.
Fotoğraf: ALEXANDRA ROSE HOWLAND, NATIONAL GEOGRAPHIC
Büyük umut
2010 yılında, o zamanki Qiuman Şehri belediye başkanı Abdulwahid Gwani, Avusturya'daki Alp Milli Parkı'nı ziyaret ettikten sonra büyük bir ilham aldı ve Çin'e döndüğünde hemen Halgurd-Sakran Milli Parkı'nı kurmaya başladı. Abdulwahid Gwani bir grup hevesli yerel asistan organize etti ve Viyana'dan bazı gönüllü bilim adamlarını bir araya getirdi. Avusturyalı uzmanların rehberliğinde park alanını belirlediler ve park için ayrıntılı bir plan oluşturdular.
Gwani daha sonra bir mayın temizleme ekibi kurdu ve parkta dağıtılan yaklaşık 130 mayın tarlasını araştırmaya başladı. 2012 itibariyle yerel yönetim, Sackland Dağı'nın alt kısmının güvenli bölge olduğunu ilan etti.
Avusturya Ulusal Teknoloji Enstitüsü'nden bir ekip üyesi olan Martin Jung, "En iyi senaryoya dayanarak, 2017'nin sonuna kadar Irak'ın Uluslararası Doğa Koruma Birliği tarafından tanınan bir parka sahip olması gerektiğine inanıyoruz" dedi.
İki kişi, Qiuman Şehri'nin kenarında yolda yürüyordu. Kış aylarında Qiuman Şehri çok huzurludur.
Fotoğraf: ALEXANDRA ROSE HOWLAND, NATIONAL GEOGRAPHIC
Belki de en önemlisi, fonların hızlı erişilebilirliği, Belediye Başkanı Gwani'nin iddialı hedeflerine ulaşmasında belirleyici faktördür. Gwani, Kürt yerel makamlarından 12 milyon ABD doları tutarında bir bütçe taahhüdü aldıktan sonra, Irak-Halgurd Dağı'ndaki en yüksek iki dağ ve 3660 metredeki Chekhan Zirvesi de dahil olmak üzere parkın alanını neredeyse bir gecede ikiye katlamaya karar verdi. onların arasında. 20 yıl önce Irak diktatörü Saddam, Qiuman şehri yakınlarındaki 124 köyü yok ederek Kürt bölgesine son saldırısını başlattı. Yirmi yıl sonra, en harap olmuş alanlardan biri canlanmanın ön saflarında görünüyor. Yol kenarındaki çöpleri engelleme kampanyası sloganı, "Birçok insan bu dağlık alan için kan döktü ve fedakarlık yaptı, bu yüzden onlara iyi davranın," yazıyordu.
Finansman sağlanınca park şekillenmeye başladı. 2013'ün başlarında, Gwani'nin ekibinin belediye başkanı Qiuman Şehri'nin kenarında bir ziyaretçi merkezi inşa etti.Kabin tarzı duvarlar hayvan duvar resimleri ile kaplandı. Birkaç ay sonra, Gwani belediye başkanı 60 park bekçisi tuttu. Bu yöneticiler, Halgurd Dağı'nın alt kısmında konuşlanmıştır. Yetkililer, balıkçı şapkaları ve kamuflaj üniformaları giymelerini ve yasadışı avcıları aramak için dağlarda kontrol noktaları kurmalarını ister. Belki de Gwani'nin ekibi için en büyük zorluk, yerel halkı bölgeyi ele geçirmeye çalışmadıklarına ikna etmektir.
Parkın eski baş eğitim sorumlusu ve şu anki park müdürü Bakhtyar Bahjat, "Yerel yönetimdeki yolsuzluk o kadar ciddi ki, insanlar genellikle bunun dağları kontrol etmek için bir hile olduğunu düşünüyorlar ve onları bunu yapmanın onlar için iyi olduğuna ikna etmemiz gerekiyor," dedi.
52 yaşındaki Abdul Rahim Hüseyin, Qiuman Şehri dışında bir benzin istasyonu işletiyor. Petrol kaynağı İran'dan geldi, bu yüzden İran-İran arasındaki sınır kapandıktan sonra işleri büyük ölçüde etkilendi ve Şubat ayının ilk haftasına kadar her şey normale döndü.
Fotoğraf: ALEXANDRA ROSE HOWLAND, NATIONAL GEOGRAPHIC
48 yaşındaki Jamal Kerim parkta ağaçları kesip çevre köylere sattı.
22 yaşındaki Taha Zirar, 15 yıldır çobanlık yapıyor, 300'e yakın koyun otlatıyor. Çoğunlukla Qiuman Şehri'nin dış banliyölerinde "dağların dağılmasını" önlemek için otluyor. Keçiler, sağlıklarına ciddi zararlar verebilecek çöp ve plastik poşetler dahil buldukları her şeyi yerler.
Fotoğraf: ALEXANDRA ROSE HOWLAND, NATIONAL GEOGRAPHIC
Son birkaç on yılda, ABD tarafından terör örgütü olarak kabul edilen PKK, Kürt Irak'ın yüksek dağlarında düzinelerce üs kampı kurdu. PKK, Halgurd Dağları'nın kuzey kesiminde ve Şakran Dağları'nın güney kesimlerinde mağaralarda ve yoğun ormanlarda faaliyet gösteriyor, parkın önemli bir bölümünü kontrol ederken diğerlerini dışarıda tutuyor. Yerel çevreciler tarafından en çok endişelenen, bu militanlardan bazılarının avcı olmasıdır.
"İnançlarından biri olan doğayı seviyorlar, bu yüzden orada kuş avlamak isteyenlerin büyük bir bedeli ödemek zorunda. Bu nedenle PKK'da avcıların varlığı bizim açımızdan güzel bir şey. "Qader dedi.
Kürt dağ bölgesi bir zamanlar flora ve fauna ile doluydu.On yıllar süren savaş ve kaotik avlardan sonra, buradaki geniş dağlık alanlar garip ve sessiz hale geldi. Suriye kahverengi ayıları neredeyse yok oldu ve İran alageyiklerinin nesli neredeyse tükendi. Avrupa kaplumbağaları daha da nadirdir. Yakın zamanda yapılan bir araştırmada, araştırmacılar Halgurd-Sakran Parkı'nın sularında sadece dokuz balık türü buldular.
Ünlü bir Kürt çevre aktivisti olan Nabil Musa, neredeyse parkın kuruluşundan bu yana, "Çiftçiler, 10 yıl önce, sadece bir AK-47'yi nehre atarsanız, 10 balığın sudan atlayacağını söylediler," dedi. O zamandan beri orada çalışıyorum. "Şimdi iki bomba atılsa bile, dışarı balık atlamaz." Irak'ın nesli tükenme tehlikesi en çok olan türlerinden bazıları için Halgurd-Sakran Parkı son umuttur.
Çöp kirliliği, Sakland Dağları'nın karşı karşıya olduğu ana sorunlardan biridir. Bu resimden de görebileceğiniz gibi, Qiuman bölgesi sakinleri buraya çöp atıp yakarak çevreye büyük zararlar verdiler.
Fotoğraf: ALEXANDRA ROSE HOWLAND, NATIONAL GEOGRAPHIC
rüya paramparça olur
2014'ün başlarında, parkın sadece birkaç ayda tamamlanabileceği görülüyordu. Ancak o zamandan beri her şey yanlış yönde gelişmeye başladı.
2014 yazında IŞİD, Suriye ve Batı Irak çöllerinden Irak topraklarının% 40'ını işgal eden saldırılar düzenledi ve bir zamanlar Kürt yerel yönetiminin başkenti Erbil'e sadece 30 kilometre uzaklıktaydı. Halgurd-Şakran Parkı muhafızları da dahil olmak üzere binlerce güvenlik görevlisi ön cepheye koştu. Ayrıldıktan sonra bu dağlık alanda kaçak avlanma yeniden yaygınlaştı.
Yalnızca Barzeen takma adını açıklamak isteyen bir avcı, "İnsanlar hayvanları isteyerek avlamak için büyük silahlar ve savaş silahları kullanıyorlar, bu da durumu daha da kötüleştiriyor" dedi. Keklik, yaban keçisi ve diğer hayvanların sayısı hızla yeni bir seviyeye indi.
Cihatçılar çok sayıda mayın dikerken, mayıncılar kısa süre sonra park korucularının izinden giderek savaşa katıldılar. Erbil Maden Eylem Merkezi müdürü, "Qiuman'dan bazı insanları çekip herkesin Erbil'in güneyine ilerlemesine destek olmaktan başka seçeneğimiz yok. Doğal olarak bu hareket parkın oluşumunu yavaşlattı" dedi. Cemal Celal dedi. Erbil Mayın Eylem Merkezi, temel olarak dağdaki madenlerin çoğunun temizlenmesinden sorumludur.
1980'lerde İran-Irak Savaşı sırasındaki bazı savaş sahnelerinde olduğu gibi, Qiuman bölgesi, iki tarafın sınır bölgesine 2 milyon mayın cihazı yerleştirmesi nedeniyle hala dünyanın en çok karaya çıkarılan bölgelerinden biri olduğunu söyledi.
Nawanda Köyü'nde 74 yaşındaki Abubakir Mahmud toprağı çapalar. 1980'lerde Mahmud, Saddam rejimine direnmek için Kürdistan Yurtseverler Birliği'ne katıldı.
Fotoğraf: ALEXANDRA ROSE HOWLAND, NATIONAL GEOGRAPHIC
Daha sonra, 2014'ün ikinci yarısında küresel petrol fiyatları düşmeye devam etti ve Kürt ve Iraklı yetkililerin temel mali gelirleri de azaldı. Park bekçisinin maaşı ayda 500 ABD dolarından 300 ABD dolarına düştü ve sonunda sıfıra düştü. Qader Erbil'e taşındı ve bir dağıtım şirketinde çalışmaya başladı; Bahjat ilkokul müdürü oldu. Mazot satın alacak paranın olmaması nedeniyle, birçok Qiuman sakini, kıştan korumak için çevredeki dağlardan çok sayıda çam ağacını kesti. Qiuman şehrinin etrafında bir zamanlar ağaçlarla dolu olan vadi şimdi yakacak odun dumanıyla dolu.
Qader, "Burada kış çok soğuk, ancak insanların parası yok, bu yüzden herkesin sınırlı seçenekleri var" dedi.
Nihayet 2015 ortalarında Halgurd-Sakran ekibi durumun daha da kötüye gidemeyeceğine inandığında, PKK Türk hükümeti ile barış anlaşmasını bozarak Türk hükümetinden hoşnutsuzluk yaratarak Kürtleri hedef aldı. İşçi Partisinin kuzey Iraktaki üssü, bugüne kadar devam eden yeni bir saldırı turu başlattı. Kürt askeri kaynaklarına göre, 2017'de Ankara Irak sınırına 123 bomba attı ve 118 top mermisi attı, bunların birçoğu parka indi. Yerel söylentilere göre, gece geç saatlerde meydana gelen saldırıda bir Türk savaşçısı, bir grup yaban domuzu PKK askerlerini zannetti ve onlara bomba attı. Bu beklenmedik olayda Türk tarafının kara saldırısı yapması durumunda PKK'nın uçurum ve vadileri patlayıcılarla dolduracağı söyleniyor.
Daha da kötüsü, Gwani belediye başkanı geçen yıl Haziran ayında kalp krizinden vefat etti. Her zaman parkın inşasını teşvik eden ana siyasi güç olmuştur. Onun ilişkisi ve etkisi olmadan Halgurd-Şakran Parkı'nın yapımı durgunlaşmaya başladı.
Nabil Musa, "Gwani hayattayken birçok proje devam ediyordu. Ama ölümünden sonra her şey durdu" dedi.
Resim, Qiuman Nehri yakınında, kış aylarında kapalı olan bir restoranı göstermektedir. Yaz aylarında Irak'ın her yerinden ve yakın çevre ülkelerden gelen turistler burada yemek yemeye gelecek.
Fotoğraf: ALEXANDRA ROSE HOWLAND, NATIONAL GEOGRAPHIC
Umut tohumlarını ek
Ocak ayının soğuk bir akşamında Qiuman City'de bir kafede kahve içerken, mevcut durumdan bahseden Bahtyar Bahjat, sonsuz darbeler altında iyimser kalmanın gerçekten zor olduğunu söyledi. "Çok çalıştık ama boşuna. Herkes çok üzgün olmasına rağmen kimse parkın inşasından vazgeçmek istemiyor."
PKK, Musa'nın kendi topraklarına girmesini yasaklasa da, halen bu bölgedeki nehirleri incelemektedir. Uluslararası Doğa Koruma Birliği'nin Halgurd-Şakran Parkı'nı resmi olarak milli park olarak değerlendirmesini istiyorsanız, parktaki flora ve faunanın ayrıntılı bir listesini sunmalısınız. Bahjat ve Qader, tanıtım faaliyetleri yürütmek, STK'lardan finansman almak için başvurmak ve boş zamanlarında aktif olarak politikacılarla lobi yapmak için hala derinlemesine okullar. Son zamanlarda çabaları bazı sonuçlara ulaştı ve yeni belediye başkanı parkta ticari maden suyu sondajını yasaklamayı kabul etti.
Aslında, bu yılların çalışmalarının boşuna olmadığına dair hala birçok kanıt var. Halgurd-Sakran Parkı'nın çok değerli olduğuna inanan Qiuman Şehri sakinlerinin birçoğu parkın kurulması konusunda hevesli görünüyor. Son zamanlarda, yerel bir proje parktaki pek çok sakinden destek aldı.Parkın dışından inşaatı teşvik edilmesine kıyasla, içeriden başarılı bir şekilde uygulama olasılığı çok daha yüksek. Daha fazla sayıda yetkili, ekonomik çeşitlendirmeyi güçlendirme ve petrol ekonomisine odaklanan önceki durumu değiştirme ihtiyacını kabul ettikçe, Irak hükümeti de turistik sıcak noktalara yatırım yapma olasılığını değerlendirmeye başladı.
Güneş battığında, Qiuman Şehri'nin ışıkları parlamaya başlar. Qiuman Şehri, sakinler için elektrik tüketimine yuvarlanma kısıtlamaları getirdi ve yalnızca belirli evler geceleri belirli saatlerde elektrik kullanabilir.
Fotoğraf: ALEXANDRA ROSE HOWLAND, NATIONAL GEOGRAPHIC
Irak Sağlık ve Çevre Bakanlığı Bakan Yardımcısı Jassim Al-Falahi, "Şu anda büyük bir mali krizin ortasındayız, ancak çevre koruma ve turizm için hala ulusal bir stratejimiz var" dedi. "Bu korunan alanlar, yukarıda bahsedilen ulusal stratejinin uygulanması için kritik öneme sahiptir."
Bununla birlikte, bu son derece karmaşık alanda, her zaman yeni zorluklar olacaktır, bu nedenle park ekibi parkı oluşturmaya çalışırken, sabırlı olmaları gerektiği gerçeğini de kabul ettiler. Bunun gibi park projeleri her zaman çok zaman alır ve kendilerini uyarırlar. Başka yolu yoksa daha çevre bilincine sahip genç kuşaklar var ve onlar bu işi tamamlamak için çok çalışmaya devam edecekler.
Nabil Musa, "Halgurd-Sakran Milli Parkı mı? Bu sadece sahte bir isim, yok" dedi. "Ama bu bizim hayalimiz. Ben, Bakhtyar ve Dlzar birlikte bir karar verdik: Fırsat bulduktan sonra bunu gerçeğe dönüştürmeye çalışacağız."
(Çevirmen: Stray Dog)
