Sokakta bir Danimarka "Pekin Geçidi" var, adı Wu Sangui.
Wu Sangui, yabancı arkadaşlarını Pekin bahçelerine götürdü.
Pekin'in hutong'larında, büyük bir seyahat çantası taşıyan bir yabancı figürü sık sık görülür.Akıcı bir Çince konuşur ve tanıdıktır.Tuhaf Pekinlilerle sohbet etmeyi ve Pekin hakkında konuşan yaşlıları dinlemeyi sever. hikayesi. On yıldan fazla bir süredir, yaklaşık 10.000 değerli eski Pekin fotoğrafı topladı, yüzlerce Pekinli ile röportaj yaptı ve Pekin'de pek çok az bilinen tarihi materyali kaydetti. Bu yabancı Danimarkalı ve unutulmaz bir isme sahip: Wu Sangui.
Wu Sangui'yi birkaç yıldır tanıyorum ve onunla kısa bir süre önce Zhongshan Park'ta karşılaştım.Bu sefer Pekin bahçelerini bir grup yabancı arkadaşla ziyaret ediyordu.Yürdü ve anlattı ve yabancı arkadaşlar keyifle dinlediler. Zhongshan Park'ta çok araştırma yaptığını biliyorum Bir keresinde bana 1914'te Beijing-Central Park'taki (Zhongshan Park) ilk halka açık bahçenin halka açıldığını söylemişti. "Bu, o zamanlar Pekin için önemli bir olaydı. İnsanlar bir araya gelebilecekleri merkezi bir yere sahipti ve kadınlar ve kadınlar arasında ve kadın ve erkekler arasındaki alışverişler ve etkileşimler başladı."
Yukarı çıkın ve ona merhaba deyin ve hemen Pekin aksanı haline geldi ve Pekin'deki bir sokak arkadaşı gibi yürekten gülüyor. Pekin'in tarihini ve kültürünü Wu Sangui'den daha iyi bilen Pekin'de yaşayan pek fazla yabancı yok. Onun bildiği çoğu Pekinli tarafından bile bilinmiyor, bu yüzden ona "Pekin Ustası" demek abartı olmaz.
Wu Sangui, Çin ile olan kaderinin "peri masalı" olduğundan emin. Bülbüle hayranlık duyan Andersen'in imparatorunun ilk okumasından itibaren Çin'in neye benzediğini merak etti. Ailesi ona "yeryüzündeki en derin çukuru kazmasını ve çukurun sonuna tırmanmasını" söyledi. 1996'da seyahat etmek için Pekin'e geldi. "Pekin Tren İstasyonu'ndan ayrıldıktan sonra, Pekin sokaklarında ilk kez dikildim. O yeşil askeri ceketi giyen pek çok insan gördüm. Çok soğuk hissetti." O andan itibaren, "uzun" olanlara tamamen takıntılıydı. Gri sokaklar ". Birkaç yıl sonra Pekin'e yerleşmeyi seçti.
Yangmeizhu Xiejie'de "Pekin Kartı"
Wu Sangui ile ilk tanıştığımda neden kendisine bu ismi verdiğini merak ettim, bunun bir ihtişam değil, tarih görüşünü temsil ettiğini söyledi. "İnsanlar Wu Sangui gibi tarihi şahsiyetleri farklı açılardan düşünebilir ve bilebilir, tıpkı eski fotoğrafların insanlara tarih sürecini farklı açılardan gösterebilmesi gibi." Eski fotoğrafları kartpostallara bastı ve "Beijing Cards" adlı bir şirket açtı. Xiaodian, "Kardeş Kartı" meşhur oldu.
"Pekin Kartı" ilk olarak Nanluoguxiang'da açıldı ve şimdi ön kapının yanındaki Yangmeizhu Xiejie'ye taşındı.Bazen mağazada Wu Sangui ile tanışabilirsiniz, ancak çoğu zaman uzakta ve Pekin kültürü ile ilgili çeşitli proje ve faaliyetlerle meşgul. Bu mağaza büyük değil ama çok hoşuma gitti, duvarda ön kapının kocaman bir fotoğrafı var.Sadece eski fotoğraflar, haritalar, baskılardan kartpostallar değil, eski Pekin fotoğraflarından yapılmış yastık ve çantalar da satılıyor. , Çeşitli dönemlere ait Pekin haritalarını duvara asıyor ve herhangi birine tarihi bir hikaye anlatabiliyor ki bu çok farklı.
Küçük dükkanımı Nanluo'dan Qianmen Hutong'a taşıdım.Nano'nun kirasının gitgide artmasının bir başka önemli nedeni de Qianmen'i çok sevmesi ve çok araştırma yapmış olması. Bir keresinde onunla Qianmen'in tarihi hakkında konuştum ve sahip olduğu edebiyat ve tarihi materyaller beni şaşırttı.
"60 yıldan fazla bir süre önce, genç bir çocuk Dashilan'da başka bir yerden bir dükkana çırak olarak geldi. Üç yıllık çıraklık süresinin sona ermesinin ardından, çıraklıktan arkadaşlığa, esnaflığa kadar yaşamak için Pekin'de kaldı, burada evlendi ve çocukları oldu. Onlarca yıllık tarihi değişimlerden sonra, sonunda bir Beijinger oldu. Bu çocuk Daşilar'daki matematik çıraklarından biriydi. Yabancılar Pekin'e çıraklık yoluyla girdi. Taşılar, bu devasa göçmen kentin girişi oldu ... "Wu Sangui'nin anlattığı Pekin hikayesi arşivlerde değil, sokaklarda ve sokaklarda bulundu. Ona o sırada bu küçük öğrenciyi nasıl bulduğunu sordum ve yüzünde her zamanki sinsi gülümsemesi belirdi. : "Beni nasıl buldun, onu nasıl buldum, onu bulmak istediğin sürece, onu her zaman bulacaksın."
Wu Sangui, Qianmen Dashilan'a olan yoğun ilgisinin dışında, bu yer hakkında küçük yaşlardan beri fotoğraflar ve hikayeler topluyor. Alman mimar Kurt Roqueg hakkında olan Zhengyang Gate Kulesi'nin yeniden inşası hakkında çok ilginç bir hikaye anlattı. "Çünkü 1900 yılında, Boksörler Dashilan'ı ön kapının dışında yaktıklarında Zhengyang Kapısı uçan kıvılcımlarla yok edildi. 1914'te yeniden inşa edildi. Zhengyang Kapısı'nı yeniden inşa eden Alman mimar Kurt'du. O sırada Yuan Shikai iktidardaydı. Pekin'in statüsünü iyileştirmek ve Pekin'i daha modern ve uluslararası hale getirmek için Batılı tasarımcıları işe aldı ve bazı Avrupalı unsurları dahil etti, böylece modern bir Zhengyangmen vardı. İlginç bir şekilde, yeniden inşa projesi hapishanede uzaktan komuta edilen Kurt Roqueger tarafından tamamlandı ve bir Alman askeri olarak Japonya ile bir savaşta yakalandı ve 5 yıl boyunca bir Japon hapishanesinde hapsedildi. , Ama hapishane ona daha tercihli davranıyor. Hapishanede karısıyla yazışmalar yaparak bu projeyi tasarladı ve tamamladı. Bu hikayelerden bahseden Wu Sangui, ailesi kadar değerli.
Wu Sangui tarafından anlatılan hikayeler Pekinliler için taze. Pek çok insanın izlenimine göre Dashilan, Pekin'deki her zaman en zengin ticaret merkezi olmuştur, ancak Wu Sangui öyle düşünmüyor, "Dashilan'ın kendine özgü bir cazibesi var. Pekin bir eritme potası, bu yüzden Dashilan insanları, ticareti, bilgiyi ve kültürü içeren bir giriş. Bu hikayeler çok önemli, ancak çoğu zaman unutuluyor. "Aslında, Pekin uzun zamandır bir göçmenler şehri ve bu nedenle hoşgörü ruhuna sahip. Wu Sangui, Qianmen Dashilan'ın tarihini bu açıdan inceledi.
Wu Sangui'nin gözünde Pekin, çok sayıda yabancı nüfusa ve hızlı değişimlere sahip bir şehir. "Pek çok insan yıllardır Pekin'de kaldı ve şehirle bağlarını bulmak hala zor. Yerli Pekinliler bile yıkım ve diğer nedenlerle çocukluktan beri yaşadıkları yeri terk ettiler." "Eski Pekin" tam olarak nedir? ? Wu Sangui, "Pek çok insanın cevabı aynı anda söyleyemeyeceğine inanıyorum. Bunun kör bir nostalji olmasını istemiyorum, ancak cevabı tarihten bulmayı umuyorum." Dedi Wu Sangui.
Kardeş kart değil tarih satıyor, hikâye
Eski fotoğraflardaki canlı tarih Wu Sangui'yi büyüledi, hatta kendisine verdiği Çin isminden de eşsiz tarihi bakış açısını hissedebiliyor. "Eski fotoğrafların insanlara tarih sürecini farklı açılardan gösterebilmesi gibi, insanlar da Wu Sangui gibi tarihi şahsiyetleri farklı açılardan düşünebilir ve tanıyabilir. Kötü, bilge ve güçlü bir insan olabilir. O renkli bir insan. Bu yüzden bu ismi her zaman saklıyorum. "
Tarihe ve kültüre olan sevgisinin yanı sıra efsanelere olan merakından dolayı sık sık Wu Sangui hakkında neredeyse hobisi haline geldiğini söylediği bazı kitaplar ve biyografiler okur. Onun "Chen Yuanyuan" ı sorulduğunda, bu eski fotoğraflara işaret edip güler ve "Birçok Chen Yuanyuan gibiler" derdi. Wu Sangui'nin eski fotoğraflara olan takıntısı ortadadır.
On yıldan fazla bir süredir Pekin'de yaşayan Wu Sangui, pek çok iş yaptı, ancak hikayeler ve tarihle çok ilgisi var, Pekin seyahat kitapları yazdı ve bazı Danimarka dergileri için animasyon hikayeleri yaptı. Eski Pekin fotoğraflarından etkilenene kadar, bu fotoğrafların ardındaki canlı tarihi biriktirmek onun en büyük hobisi ve kariyeri oldu.
Pekin'de yaşayan birçok yabancı gibi, Wu Sangui de Pekinlilerin coşkusuna ve yürekliliğine dalmış, bu da onun kardeş olmasını kolaylaştırıyor. Sokakta bir amca ile tanıştım ve dışarıda hiçbir şey görmeden uzun süre başkalarıyla sohbet edebildi. Çinceyi gittikçe daha akıcı bir şekilde konuşuyor, düşünceleri hızlı ve konuşmaları çok açık Şu anda, Qianmen'in büyük olayını hala hatırlıyor, ancak bir sonraki an Wang Xiaobo'nun makalelerini sizinle ciddi bir şekilde tartışıyor. Bu konulardan eski Pekin fotoğraflarına olan sevgisinin merak olmadığı hissediliyor, Pekin'in geçmişini seviyor ve Pekin'in bugününe dikkat ediyor.
Wu Sangui, dünyanın her yerinden yaklaşık 10.000 eski Pekin fotoğrafı topladı. Bazıları Avrupa'daki müzayedelerden, bazıları Çin'deki Danimarkalı misyonerlerden ve bazıları Pan'dan alındı. Anavatan bit pazarında bulduğum şey temelde eski Pekin'deki Qing Hanedanlığı'nın son dönemlerinden Çin Cumhuriyeti'nin ilk dönemlerine kadar geçen yaşamın resimleriydi. Birçoğu çok değerli.
Daha fazla insanın bu değerli eski fotoğrafları görmesi için "Pekin Kartı" mağazasını açtı. Kartpostal yapmak veya toplanan eski fotoğrafları asılı resimlere dönüştürmek için fotokopi yöntemini kullandılar ve olağanüstü bir "iş" başlattılar. . Bu küçük dükkan 10 yıldan fazla bir süredir faaliyet gösteriyor ve Wu Sanguinin "Kardeş Kartı" olarak ünü yavaş yavaş yayıldı. İster çok sayıda dükkanın olduğu Nanluoguxiangda, ister edebi atmosferle dolu Yangmeizhu Xiejiede olsun, bu kadar küçük bir dükkan gerçekten göze çarpmıyor. , Ama Wu Sangui'nin kendi sihirli silahı var, bu meşhur sözü: "Kardeş kart değil tarih satıyor, hikaye satıyor."
Tiananmen Kapısı'nın 1950'lerin başındaki eski bir fotoğrafında "Yaşasın Çin Halk Cumhuriyeti" ve "Yaşasın dünya insanlarının birliği" sloganları vardı. Bu fotoğrafı görünce Wu Sangui'nin aklına gelen ilk soru, "Başkan Mao'nun portresi ne zaman kapatıldı? Arşivlere giderek bilgileri kontrol etmek, Pekinlilerle röportaj yapmak ve bu sorunun cevabını bulmak için gittik" oldu.
Bugün, bu eski fotoğraf bir kartpostal haline getirildi ve "Beijing Card" mağazasında satıldı. Kartta şöyle yazıyordu: "1950'lerde, Mao Zedong'un portresi sadece 1 Mayıs ve 1 Ekim'de asıldı. 1966'dan 1975'e kadar, Başkan Mao'nun portresi kulenin güney ve kuzey taraflarına asıldı, ancak 1975'ten Sadece şu anda olduğu kulenin güney kapısında asılı duruyor. "
Yüzlerce eski Pekin'i ziyaret etti
Mağazada Wu Sanguikuo'nun geçmişini dinlemek kesinlikle bir zevktir: Yıkılan Zhengyangmen'den domuzların koşturduğu Zhushikou'ya, Qianmen Caddesi'nin önündeki deve takımına kadar Pekin'deki geçmiş bu yabancının ağzında canlıdır. Pekin'de doğup büyüyen Pekinli insanlar da iç çekiyorlardı ve bu hikayeler, sokaklarda yürüyen ve Pekin'deki birçok yaşlıyı ziyaret eden ve birçok uzmana danışan Wu Sangui tarafından toplandı. Yıllar boyunca kaç Pekinli'yi ziyaret ettiği sorulduğunda, uzun bir süre düşündü ve "Gerçekten net değil, ama yüzlercesi var" dedi.
Wu Sangui, şu ana kadar Pekin'deki yaşlılarla röportaj yapmanın çok ilginç olduğunu gördüğünü, tarihi malzemelere kıyasla yaşayan bir tarih olduklarını ve anılarındaki ayrıntıların tarihi malzemelerle yeniden üretilemeyeceğini söyledi.
"Bir keresinde, yaşlı bir adamın mağazamıza gelip Tiananmen Meydanı'nın eski fotoğraflarını görüp sohbet ettiğini hatırlıyorum. Tiananmen Meydanı'nın yanında eski bir postane olduğunu söyledi. En ilginç şey postanenin duvarındaki zarf makinesiydi. Onu çelik bir çiviye koydu. , O zamanlar nadir görülen bir tıklama tıklandıktan sonra otomatik olarak bir zarf çıkar. "
Hikayeleri dinlemek Wu Sangui için büyük bir zevk. "Hatırlarken gözleri parlayacak. Bu fotoğraflar aracılığıyla, ders kitaplarından tamamen farklı, ayrıntılarla ve kültürel anlamda dolu birçok beklenmedik şey duyacağız. Son değişmez sözler, bu yaşlı insanlar giderken, hafıza kaybolur ve pek çok şey kaybolur. Bu canlı geçmişleri toplamak ve daha fazla insana anlatmak istiyorum. Bu, işimin en büyük başarısı. "
Birçok hikayeyi dikkatle dinledikten sonra, Wu Sangui nihayet mükemmel bir hikaye anlatıcısı oldu ve neredeyse tüm fotoğraflar için kesin açıklamalar yapabiliyor. Bir keresinde yaşlı bir "Zhenghuangqi" "tavsiye almak" için eski Pekin tren istasyonunun fotoğrafını çıkardı. Wu Sangui ısrar etti: "Burası Yeni Çin'in kuruluşundan önceki eski tren istasyonu olmalı. O sırada saat kulesinin kuzeyindeydi. Daha sonra metroyu onarmak için güneye taşındı. "" Zhenghuangqi "başparmağını kaldırdı ve" Bu yabancı, alıyorum! "Dedi.
Wu Sangui, bu şehri pek çok yerli Pekinliden daha iyi tanıyor. Bazı insanlar saplantılı bir şekilde eski fotoğrafları topladığını anlamıyor ve şöyle dedi: "Zamanın ilerlemesini keşfetmek için sık sık tarihe bakmamız gerekiyor. Eski fotoğraflar daha fazla insanın Pekin'in tarihsel gelişim sürecinden haberdar olmasını sağlayacak." Sinsice ve tekrar gülümsedi. Bir cümle çıktı: "Geçmişi umursamazsanız, insanlar biraz aptal olacak!"
On yıldan fazla bir süredir Pekin'de yaşayan Wu Sangui'nin şu ana kadar en sevdiği şey hala seyahat çantasını taşımak, sokaklarda dolaşmak ve Pekin'de yabancılarla sohbet etmek. Günümüzde Pekin'de ve ilk geldiğinde büyük değişiklikler oldu. . Wu Sanguinin görüşüne göre, Pekin her gün yenidir, ancak "Pekin hızının" eski Pekin'in boş zamanlarının yerini almasını istememektedir. Pekin'i bu kadar sevmesinin nedeni, bu şehrin benzersiz bir mizacı ve bir tür kendini yetiştirme tarzına sahip olduğunu hissetmesidir. Kemiklerdeki sihir.
"En büyük değişiklik şehrin görünümü değil, insan kavramıdır. On yıldan fazla bir süre önce, insanlar" ileriye bakmak "için çabalıyorlardı, bu yüzden insanlar beni çoğu zaman anlamıyorlardı ve retro reklamı yaptığımı ve bazı geri şeyleri sattığımı düşünüyorlardı. Ama şimdi, giderek daha fazla insan "geriye dönüp bakmaya" başlıyor. Geriye dönüp bakmanın mantıklı olduğunu düşünüyorum, çünkü yalnızca geçmişe nasıl bakılacağını bilerek geleceğe doğru ilerleyebiliriz. "
Metin ve resimler / Jing Faner
