g u t x .com.tr İpek yolu - Çin'i anlamaya götürürüm

Taobao kadın giyim endüstrisinin ekolojik gözlemi: Cinderella'nın beyaz tül eteği ve gizli iç astarı

Çin anakarasındaki en büyük e-ticaret platformlarından biri olan Taobao, 2003 yılından bu yana işlem hacminde güçlü bir büyüme yaşıyor. 2015'te 3 trilyonu aştı ve 2018'de (çevrimdışı dahil) 4 trilyonu aşması bekleniyor. Son yıllarda güçlü bir rekabetle karşılaşmasına rağmen, Taobao hala Çinliler için ana alışveriş kanalı ... İnanılmaz işlem hacmi sadece devasa ekonomik ölçeği değil, aynı zamanda Taobao çevresinde üretilen yaşam tarzı ve yaşam hayal gücünü de temsil ediyor. Taobao'nun en olgun ve ilk ana kategorisi olan kadın giyimi, moda ekolojisini, tekstil ve konfeksiyon endüstrisinin yapısını derinden etkiledi.Taobao'nun günlük yaşamdaki değişimlerinin bir mikrokozmosu olduğu söylenebilir. Yazar, Taobao liderliğindeki modanın arkasındaki tüketicilerin ve üreticilerin yaşamları üzerindeki etkisi hakkında konuşmak için kadın kıyafetlerini örnek alıyor.

Popülerlik: Taobao kadın giyiminin zamanı, yeri ve insanları

Taobao tarafından temsil edilen e-ticaret konfeksiyon endüstrisinin ortaya çıkışının "tüm beklentilerin geri dönüşü olduğu" söylenebilir. Fiziksel giyim endüstrisinde bariz hatalar olduğunu bulmak zor değil. Ulusal İstatistik Bürosu'nun verilerine göre, 2017 yılında kişi başına harcanabilir aylık gelir yaklaşık 2.165 RMB idi, bu neredeyse bir alışveriş merkezindeki sıradan bir hızlı moda markasından bir elbisenin fiyatı. Bu giysinin gerçek tasarım, malzeme ve işçilik maliyetleri 100 RMB civarındadır. Yüksek primler işçi sınıfından çalışanlar için ürkütücüdür, ancak abone olmazlarsa, süpermarketlerdeki, yer altı alışveriş caddelerinde ve tezgahlardaki kaba, "modası geçmiş" ve "sevimsiz" giysilerin kişilerarası iletişim ve hatta çalışma üzerindeki olumsuz etkisini kabul edebilirler. Küçük ve orta ölçekli kasabalarda ve kırsal bölgelerde yaşayanlar, alışveriş merkezi modasından çok daha uzaktadırlar - Paris ve Milano'daki üst düzey mağazalardan hazır giyim markalarına pop aktığında, Çin'e aktığında, popüler markalara aktığında ve birkaç tur sahtecilikten sonra çoktan önlerine gelmiştir. "Moda" başarısızlığına mahkum.

Yerli moda endüstrisinde başladı, ancak e-ticaretin henüz popüler olmadığı bir dönemde giyim, bir zamanlar sınıf, kentsel ve kırsal alanlar için doğru bir etiketti. Elbette bu küresel bir fenomendir, soğuğu dışarıda tutmanın yanı sıra, giyim esas olarak kimlik ayrımı için var. Bununla birlikte, Avrupa'da ve Amerika Birleşik Devletleri'nde, HM, CA, Primark vb. Gibi oldukça popüler olan hızlı moda markalarının fiyatları nispeten daha düşüktür ve moda haftasının en son tasarımlarını ve büyük isimleri çok kısa sürede ve seri üretimde taklit etme konusunda iyidirler, bu yüzden Marcuse "yazarak Çalışan kızlar, işverenlerinin kızı kadar güzel giyinme fırsatına sahip oluyor "bir ölçüde gerçek haline geldi.

Çin'deki ayarlamalardan sonra, Taobao, kademeli olarak bir orta seviye odak ve üst seviye ve alt seviye bir konumlandırma oluşturdu. Satış zincirinin kısalması, tasarım ve reklam yatırımlarının azalması ve küçük mağazalar arasındaki rekabet, doğal olarak düşük (hatta bazen çevrimdışı fiyatların onda birini) getiren bazı düzensiz üretim işlemlerini içerir. Taobao'nun benzer e-ticaret platformlarını çok aşan "pazarlama" sanal ortamı ve alışveriş deneyimiyle birleşen insan dostu fiyatlar, büyük alışveriş merkezlerinin muhteşem, sofistike ve hiyerarşik otoritesine meydan okuyor (alışveriş merkezinin birinci katında üst düzey bir marka mağazasına girdiğinizde, Yukarı ve aşağı bakan satış elemanının huzursuz ruh hali, maaşlı işçilere tüketici oyununda alıcılar ve satıcılar arasında daha fazla inisiyatif sağlar. Sanayi kuruluşlarının çoğu Jiangsu, Zhejiang, Şangay, Jiangxi ve Guangdong bölgelerindeki "iç giyim şehirleri" ve "tekstil kasabaları" nda yoğunlaşsa da, güçlü lojistik endüstrisi (Jiangsu, Zhejiang ve Şangay aynı zamanda üç bağlantılı ve bir erişime sahip bir lojistik merkezidir) de belirli bir ölçüde çökmüştür. "Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri-büyük şehirler-küçük ve orta şehirler-kırsal alanlar" ve "başlangıç-kanal-pazar" iç içe moda aşağılama zinciri.

Çoğu Taobao giysisi, düşük fiyatı nedeniyle basit değildir. "Büyük markalı ve aynı modeller" en yaygın ürünlerdir. Arkalarında, bazıları Avrupa, Amerikan ve Japon markalarının dökümhaneleridir. Satışlara kıyasla OEM'lerin yetersiz karlarından memnun değiller. Plaka yapmak için eldeki kaynakları kullanmaya başladılar. , Malzeme tedarik etmek, büyük markalardan ayırt edilemeyecek taklitler üretmek ve kendi etiketleri altında satmak. Bu fabrikalar başlangıçta, "orijinal siparişler" ve "kuyruk siparişleri" kisvesi altında küçük miktarlarda satış yapmak için satış ofislerine ve distribütörlere güveniyordu. Taobao'nun ortaya çıkışı, riskleri azalttı ve onlar için satışları artırdı; bazı küçük giyim fabrikaları bir marka satın aldı Kıyafet örnekleri olduğu gibi kopyalanır; tanınmış markaların yanı sıra, Güney Kore'nin giyim dağıtım merkezi Dongdaemun, birçok çevrimiçi mağaza ve fabrika için bir ilham kaynağıdır; ayrıca, blog yazarları, İnternet ünlüleri ve bağımsız kalıp yapma yeteneklerine sahip küçük ve orta ölçekli tasarımcıların da belirli bir moda sesi vardır. Kendi küçük "stüdyosunu" (küçük atölye / atölye) açmak için fabrikalarla işbirliği yapacak veya kaynakları entegre edecek.

Tam haysiyet: kopyalanan ve göz ardı edilen bir moda aşağılama zinciri

Bir yandan, çevrimiçi işe girmek fabrikalara canlılık getirdi. Çin'deki hazır giyim fabrikalarının çoğu "üçe bir takviye" dir ve esas olarak dış ticaret pazarını tedarik etmektedir. Son on yılda, Çinin işgücü maliyetlerindeki göreli artış, uluslararası tekstil ve hizmet ticareti kota sisteminin kaldırılması, Çinin kota belirleme girişimi, Trans-Pasifik Ticaret Ortaklığı Anlaşması (TPP) ve diğer uluslararası faktörlerle Çinin giyim siparişleri daha yüksek maliyetlere kaydı. Düşük Güneydoğu Asya ülkeleri, çok sayıda küçük ve orta ölçekli hazır giyim fabrikasının iflas etmesine neden oldu ve işçiler işsiz veya yarı işsiz. Taobao'nun getirdiği çok sayıda sipariş daha fazla iş yarattı ve birçok fabrikanın zorlukların üstesinden gelmesine yardımcı oldu; fabrikalar tarafından enjekte edilen üretim kapasitesi, Taobao'nun kadın giyim endüstrisinin refahını artırdı.

Öte yandan, bu çevrimiçi mağazalar, fabrikalar ve stüdyolar popüler modanın yapımcılarıdır ve moda haftasının sıradan insanlara "yenilik yayılımını" zamanla düzleştirerek, moda-orta-üst düzey markaların uzay-zaman engellerini gevşetmek zorunda kalırlar. Pozisyonumu korumak için yeni farklı semboller bulmak için elimden gelenin en iyisini yaptım Ancak, tüm bu farklı semboller: retro, minimalist, İngiliz, kadife, pileli, nakış ... hepsi tek seferde zahmetsizce kopyalanıyor ve sonra geride bırakılıyor. altar. Marcusenin "Tek Boyutlu Adam" da maddi bolluğun olduğu bir toplumda eşitlik görünümü altında yabancılaşma eleştirisinin çok kesin olduğu doğrudur, ancak 1960'larda ekonomik durumunun çok iyi olduğu göz önüne alındığında, "maddi bolluk" tahmininde bulunmuştur. Henüz 21. yüzyılda değil, "yabancılaşma" olsa bile, bu "kopyalama" anlamsız değil. Gelişmekte olan bir ülke olan Çin'de Taobao, devasa ve sonsuz bir taklitçi kültürün parçasıdır. Parodi, tıpkı pop art ve yırtık kot gibi, üst sınıfın giysilerin taşıdığı sembolik sermaye üzerindeki tekelini kırmak için büyük ölçekli taklidi kullanan kasıtlı veya kasıtsız bir meydan okuma olarak da görülebilir. En azından, en doğrudan anlamıyla "haysiyet" getiriyor, böylece küçük beyaz yakalı işçiler ve üç bin aylık geliri olan üniversite öğrencisi Cinderellas, artık en sezgisel kıyafet nedeniyle ayrımcılığa uğramayacak veya yukarı doğru hareketlilik fırsatını kaybetmeyecek ve kadınlara güveniyor. Kalbin ve öz farkındalığın yerleşmesinin olumlu anlamı vardır.

Daha spesifik bir düzeyde, Taobao'nun özel üretim mekanizması da soyut modayı etkiler. Taobao kadın giyim endüstrisi, yıllar süren gelişimden sonra uzun bir kuyruk etkisi oluşturdu. "Long Tail" üzerindeki küçük üreticiler ve stüdyolar daha esnek ve bağımsızdır. Buna ek olarak, giderek daha fazla kendi tasarladığı mağazalar "seyahat hacmi" toptancıları arasında öne çıkmaktadır. Yavaş yavaş "özelleştirme" ve "ön satış" oluşturmuşlardır ( Üst düzey özelleştirme, örnekleri gösteren satıcıları, alıcılar tarafından verilen siparişlerin sayısına göre seri üretimi ve yaklaşık yarım ayda teslimatı ifade eder) Bu mekanizmalar mağaza riskini azaltır, böylece pazar segmentlerinin stillerine odaklanma becerisine sahiptirler: Çin antik stili, etnik azınlık, metal punk , Japon loli, soğuk seks ... fiziksel mağazaların kural ve düzenlemelerine kıyasla, daha cesur ve biçim duygusuyla doludur ve popülerleştirmek Hanfu ve Lo giyim gibi giyim alt kültürlerinden daha kolaydır. Son yıllardaki Taobao yıllık raporunda, Nagao Büyük ölçüde genişler ve koordinat ekseninin başlangıç noktasına hareket ederse "kuyruk" olduğunu söylemek zordur. Hatta farklı bölgelerdeki alıcılar verilerde Pekin'in edebiyat ve sanata olan sadakati, Çinghay'ın retro sevgisi, Yunnan'ın Bohemya tercihi gibi farklı stil tercihleri gösteriyor. Bugün, Çinli kadın giyim stilleri, dünyanın neredeyse en çeşitli özelliklerini, hatta kendisiyle ünlü olan Japonya'dan bile daha fazla gösteriyor. Birkaç yıl önce, "süslü kıyafetler" olarak sınıflandırılacak giysilerin sokak insanları arasında dikkat çekmesi giderek zorlaştı. Bu stiller, moda haftalarında ve lüks mahallelerde yayınlanan "moda" için ince bir göz ardı edildiğini gösteriyor ve hedef kitlenin zevklerine daha çok hitap ediyorlar.

Bir elbise değil: "kaliteli ve düşük fiyat" hayali bir hayat

Tabii ki, kadın giyim endüstrisinin güçlü gelişmesiyle birlikte, belki de birçok kişi Taobao platformunun tamamlanması için teşekkür etmek isteyebilir. Ancak Taobao'nun modasının genel olarak modadan temelde farklı olduğunu söylemek, saf iyimserliğe düşmek kaçınılmazdır. Bir yandan, Taobao'nun vaat ettiği çeşitlendirme hala sınırlıdır ve Taobao tarafından verilen etiketleme sistemini geçmeyecektir, bu da alıcının kişisel mizaç hayalini simgelemektedir. Daha da önemlisi, moda trendlerinin önemi, modası geçmiş ve modası geçmiş oyunlarla kıyafetlerin değiştirilmesinin teşvik edilmesinde yatar, kapitalizmin sonsuz genişlemesini tatmin etmek için aşırı tüketimi teşvik eder - Taobao, tüketimi teşvik etmede aşağılık değildir. Güzel işlemeli beyaz tül etekler, çocukluk hayallerinden geliyor gibi görünüyor. Bir veya iki yüz yuan'ın fiyatı, hayalleri ulaşılabilecek hale getiriyor. Bu tek başına, tekrar tekrar satın almayı teşvik etmek için yeterli. Dahası, bu güzel kıyafetler gerçek büyük isimlerden farklı olsa da arzu dolu semboller de satıyorlar. Çevrimdışı markaların resmi Taobao amiral gemisi mağazaları ile popüler Taobao markalarının "dekorasyonu" arasındaki farkı bulabiliriz. Amiral gemisi mağazalarının sayfaları çoğunlukla basit, güzel ancak pek tanınmayan (genellikle Kafkasyalı) modeller, monokrom bir arka plan önünde fotoğraf çekerek giysilerin terzilik, doku ve yıpranma etkisini vurgular; deneyimli çevrimiçi mağazalar ise oldukça tanınabilir modeller kullanır. , Dükkanının tarzına uygun mizaç makyajına sahip modeller, kıyafetlerini güzel bir sahnede sergiliyor: Örneğin edebi tarzda kıyafetler genellikle taze manzaraya yerleştiriliyor, tatlı olanlar genellikle kafeleri tercih ediyor, ikindi çayı, etnik tarz daha zor, Loess Platosu'na veya "kırmızı tozdaki savaş cüppesi" ve "kendi prensesin ol" gibi kelimelerle karla kaplı Manidui'ye ihtiyacınız var. Sanat fotoğrafıyla aynı olan satıcının şovu, temsil ettiği giyim ve yaşam tarzını insanların öz farkındalığıyla birleştirmeye odaklanıyor ve böyle bir insan olabileceğinizi ve giyerek böyle bir hayat yaşayabileceğinizi öne sürüyor.

Ünlü İnternet mağazası sahipleri Zhao Daxi, Xueli ve Qian Yifan, Chen Xiaoying vb. Kamuya açık röportajlarda güzel fotoğrafların arkasındaki utancı açığa çıkardılar. Sydney, fotoğraflarla ilgili en önemli şeyin, sanki hayatınız buymuş gibi gündelik görünmek olduğuna inanıyor, ancak aslında, arka plana karşı lüks kafeye sık sık birkaç bisküvi getiriyor ve seyahat ederken fotoğraf çekmek için bir çanta dolusu elbiseyi sürüklüyor. Denizaşırı bir gösteri uzmanı olan Chen Xiaoying'in kocası, insanları satın almaya çekmek istiyorsanız, "zengin bir insanın hayatı gibi paketlenmelidir" dedi. Gerçeğin yarısı budur. Aslında, fotoğraflarda gösterilen hayatı yalnızca birkaç kişi yaşayabilir; ama hiç de değil. Çekici kadınlar bunun farkına varmadıkları için, kendilerini zengin etmek için nadiren bu kıyafetleri satın alırlar, ancak kıyafetlerin ve geçmişin birleşimi onlara bir yanılsama verir: Aylık üç bin geliri olan kızların bu hayatı yaşama fırsatı vardır. . Bu nedenle, taze ve doğal bir yaşam özleyen kızlar edebiyat ve sanat giyerler, zarif ve nezih kıyafetlere hayran kalırlar, özgürlüğün ve milli tarzın peşinde koşarlar ... Ama aslında hepsi kirli havanın olduğu şehirlerde yaşarlar, ağır okul işleri ve önemsiz işleri vardır, sadece yürümek zorundadırlar. Yansımamı sokak penceresinden gördüğümde rüyamın ulaşılmaz olmadığını hissediyorum.

Görünmez astar: esnek tedarik ve bölgesel dengesizlik

Rüya gören Külkedisi'nin görmek için gözlerini açtığı şey hiç de doğru değildi. Taobao'nun sanal arayüzü, güzel beyaz tül eteklerin üretim ve satış sürecini engelliyor.Tıpkı çoğu alanda olduğu gibi, ürünlerin üretim bağlantıları, gazlı bez eteklerin dikişleri gibi gizleniyor, çünkü onları sergilemek, hayal dünyasının kusursuz mükemmelliğini yok edecek. Son yıllarda giyim endüstrisinin kirliliği ve riskleri giderek daha fazla dikkat çekmiştir.HM gibi hızlı moda markalarının Çinli dökümhaneleri, emirleri düşürme baskısı altında düzenlemelere aykırı olarak giysileri işlemek için nitrojenli boyalar, kahverengi korindon ve formaldehit gibi toksik ve zararlı maddeler kullanmaktadır. Uluslararası kuruluşlar ve haber medyası aracılığıyla insanlar tarafından bilinir. Elbette, küçük stüdyolar büyük markalar gibi kendi kıyafetlerini boyamayacaklar, sadece tabak yapımı, derecelendirme, satın alma, kesme, dikme vb. İşlerden sorumludur, ancak satın aldıkları malzemeler Xintang, Gurao ve Shengze gibi tekstil ürünlerinden gelmektedir. Önemli kasabalar ve buralardaki hava kirliliği ve su kirliliği uzun zamandır birikmiş durumda. Stüdyoda, ütücü kirlilikten en çok etkilenen kişi, çünkü birlikte verilen kıyafetleri açan ilk kişiydi ve kirlilik zincirindeki son kişi doğal olarak sevilen kıyafetlere sahipti ve onları denemek için sabırsızlanıyordu. Alıcılar.

Taobao sadece bir platform olmasına rağmen, üretim mekanizması yukarıdaki sorunları daha da şiddetlendiriyor. Taobaonun dağınık siparişleri, küçük fabrikaları beslemek için daha uygundur. Kapsamlı refah ve iş gücü bakımına ve iyi üretim koşullarına sahip büyük tekstil ve hazır giyim fabrikaları, istikrarlı siparişlerden yoksundur ve yine de çok sayıda kapanma vardır. İşçiler, şiddetli rekabette ucuz kumaşları seçmek ve iş sigortası yatırımlarını azaltmak zorundadır. bitki. Elbette, erken açılan, tarzları olan veya güzel bir sahibi görünümüne sahip stüdyolar sektörün üst tarafında, nispeten özgür ve sakin; "patlayıcı modellerin" seri üretimine odaklanan alt mağazaların tek yolu maliyetleri umutsuzca düşürmektir. Giderek sertleşen rekabetle birlikte, birçok dükkan ayda on binlerce dolar satmak için para biriktirebildi ve hatta para kaybedebildi. Bırakın işçilerin esnaf geliri garanti edilemez. Ancak rekabette işsiz kalmamak, dükkanlarını ve işlerini korumak için ancak bu tür muameleyi kabul edebilirler.

Taobao kadın kıyafetleri nadiren büyük bir envantere sahiptir. "Handu Giyim Mağazası" gibi tamamen büyük bir mağaza bile küçük çıktılar, çoklu stiller ve hızlı güncellemeler sayesinde risklerden kaçınıyor. Bu benzersiz perakende yöntemi üretimi zorluyor: birden fazla çeşit, küçük üretim ve hızlı güncelleme gereksinimleri, sözde "esnek üretim arzı" nı doğurdu; bu, küçük ölçekli üreticilerin, düşük miktarlı ve standardizasyonu esnek bir şekilde gerçekleştirmek için modüler hale getirileceği ve ağ sistemine bağlanacağı anlamına geliyor. üretmek. Siparişin alınmasından sonra klişe fabrikası sadece klişe yapımından sorumluydu ve prova işlemi bir sonraki fabrikaya devredildi Baskı ve boyama fabrikası bile büyük bir boyama teknesinden küçük bir boyama teknesine değiştirildi. Kulağa güzel geliyor, ancak bu model ve sürekli ona yaklaşan diğer modeller aslında fabrikaya dayalı bir "taşeron sistemidir". Bir yandan işçiler her zaman yeni görevlere adapte oluyor, verimlilik geliştirilemez ve siparişler her zaman oluyor Çok acil, genellikle iki vardiya halinde fazla mesai yapılması gerekiyor. Öte yandan, üretim hattının oranını makul bir şekilde ayarlamak zordur.Her zaman yapacak işi olmayan insanlar vardır.Mağazanın sipariş verdikten sonra satış yapamaması ve bedelini ödeyememesi alışılmadık bir durum değildir.Zarın konfeksiyon fabrikasına vade farkıyla geçmesi alışılmadık bir durum değildir. Bu nedenle, çoğu hazır giyim fabrikası kalıcı işçileri geçici işçilerle değiştiriyor. Yazar, uzun süredir hazır giyim fabrikalarının işe alım bilgileriyle ilgileniyor. Pek çok işveren, "zamanında ödeme", "tatil yok" (işsizlik nedeniyle ücret almadan izin yok), "işe alınma", "ödenmemiş ücretler" vb. Sözü verdi, ancak bu sözler ne kadar yerine getirilebilir? Adayın vizyonuna ve şansına bağlıdır.

Elbette bu durum tamamen Taobao'ya atfedilemez.Küresel pazardaki alt uç konumu ve ucuz emeğin zayıf durumu, fiyat baskısı karşısında ancak daha yoğun rekabet ve maliyet indirimi rapor edebileceklerini gösteriyor. 2012'de tamamlanan 45 dakikalık "The Price of Jeans" belgeseli Xintang, Guangzhou'daki dökümhaneden başladı ve giyim endüstrisi zincirini ender bir küresel bakış açısıyla anlattı. Son fiyatı 9,9 Euro olan ve bir Alman ucuz süpermarkette satılan bir çift temel kot pantolon Acılık. 9.9 Euro kot pantolon satın almak ve 9.9 Euro kot pantolon üretmek aslında toplumun kırılgan bir parçası, tıpkı Taobao sıcak modellerini üreten ve satın alan insanlar gibi. Bununla birlikte, kot pantolonlar ve elbiseler onları birbirinden ayırır.Bir grup, geçim güvenliğini istemeden başka bir grubun güvenlik eksikliğine dayandırır ve hafife alınan emeklerinden metalaştırılmış bir rahatlık kazanır. Luo Qi'nin her yerinde bulunan insanlar asla ipekböceği yetiştiricisi değildir.

Taobao'nun güçlü müdahalesiyle sert bir şekilde etkilenen fiziksel mağazalara gelince? Bu makale tarafından unutuldular ve toplum-ağ iletişimi ve gelişmiş lojistik tarafından neredeyse unutuldular, daha mantıklı bir endüstriyel dağılım değil, daha ziyade bölgesel dengesizliği daha da kötüleştiren verimli kaynak tahsisi ilkesi altında endüstriyel yığılmaya neden oldu: Mağaza Jiangsu, Zhejiang, Şangay, Guangdong ve Jiangxi'de açılmadıysa, başlangıç çizgisinin yarısını çoktan kaybetmiştir. Daha derin bir düzeyde, bu makalenin sınırlı alanı nedeniyle bu makale daha fazla geliştirilemez, ancak kadın giyim endüstrisi aracılığıyla Taobaonun dev imparatorluğunun birçok yönünü daha önce gördük: yeni giyinen kızlar, Taobao aracılığıyla hayaller ve haysiyet kazandılar; esnaflar dikiş makineleri üzerinde çalışıyor ve SLR kameraları, hayallerini ve haysiyetini gruplar halinde kişiselleştirmekle meşgulken, kuzeybatı ilçesinde, acımasız rekabette mağlup olmuş bir esnaf öfkeyle: "Taobao günahın özünü örtbas edemez" dedi. Ve bu üçü zayıf bir şekilde bağlantılı: Taobao'nun reel ekonominin devasa transferi nedeniyle geliri düşen ilçedeki Cinderella'lar, gittikçe artan kırılan onu onarmak için Taobao'daki ucuz ama çekici beyaz elbiselere güvenmek zorunda. Yaşam rüyası.

Son olarak, bir ütücü olan şair Wu Xia'nın eserlerini ödünç alarak bu makaleyi bitiriyoruz.

"Sling Etek"

Aydınlık ambalaj atölyesi

Bir elektrikli ütü tutuyorum

Bütün elimi sıcak tut

Önce askıyı ütülemek istiyorum

Omzuna asmak sana zarar vermez

Sonra belden ütülemeye başlayın

Ne şirin bir bel

Beyaz bir el koyabilir

Bulvarda

Sessiz bir aşkı okşayın